Ir  AL CONTENIDO PRINCIPAL Saltar al pie de página

Sigamos usando mascarillas

All patients, visitors and staff are still required to wear a mask at all Baylor Scott & White entities, in line with CDC guidance. We remain focused on protecting your safety and well-being.

Updated

Patient and visitor safety

Baylor Scott & White todavía requiere que uses una máscara

All patients, visitors and staff are still required to wear a mask at all Baylor Scott & White entities, in line with CDC guidance. Limited exceptions include:

  • Children under the age of two
  • Anyone with a medical condition or disability that prevents them from wearing a mask
  • Anyone who is unconscious, incapacitated or unable to remove the mask without assistance

Patients who have or are suspected to have COVID-19 should continue wearing surgical masks provided by our facility.

Hospital visitors with an unapproved mask will be given an approved mask to wear while visiting. Unapproved masks include (but are not limited to) bandanas, masks with valves and neck gaiters.

Patient and visitor screening

Patients will be screened for COVID-19 symptoms at registration. Patients who experience any symptoms will be expedited to a designated area.

Visitors will be asked to self-screen for the following COVID-19 symptoms upon entry and may be directed to take their temperature using an automated device. Symptoms include:

  • Fever (100˚F or higher)
  • Tos
  • Shortness of breath
  • Dolor de garganta
  • Weakness
  • Muscle pain
  • Diarrea
  • Vomiting
  • Loss of smell
  • Chills
  • Loss of taste
  • Nuevo dolor de cabeza severo

Visitors with any COVID-19 symptoms or a temperature of 100˚F or above will be instructed to not enter the facility unless they are seeking medical care.

Updated visitation policy

Patients receiving care in our hospitals and clinics for a condition other than COVID-19 mayo welcome one visitor at a time over the age of 16. NICU and pediatric patients who are not receiving care for COVID-19 mayo welcome up to two approved visitors at a time, at the facility’s discretion.

While we recognize the importance of loved ones in the healing process, we must take this step to protect the health and well-being of those within our facility. We encourage patients to use virtual options to stay connected with family and friends.

Thank you for your understanding.

Pacientes con COVID- 19 / paciente en investigación ("PUI")

One visitor over the age of 16 per day for one hour (or less as determined by facility) is allowed. The visitor must wear appropriate protective equipment provided by the facility, sign a waiver and follow all staff instructions.

We ask visitors of a COVID-19 patient/PUI to not visit public areas of the facilities, such as the cafeteria and leave the hospital immediately after the visit is over. Please note the patient’s physician has the right to temporarily prohibit visitation of a COVID-19 patient, if the physician believes a visit may lead to the transmission of an infectious agent that poses a serious community health risk.

Please note that one religious/spiritual counselor is welcome in addition to a patient’s one visitor but must also follow all visitor requirements.

Gracias por su comprensión y apoyo para ayudar a mantener seguros a nuestros pacientes, cuidadores y visitantes.

Exceptions to our one-visitor policy

In the following circumstances, the facility may choose to allow more than one visitor: 

  • Paciente de cuidados pediátricos / neonatales
  • Paciente de parto / posparto
  • Paciente sometido a cirugía o procedimiento
  • Pacientes con dificultad para comprender o tomar decisiones (es decir, pueden carecer de capacidad)
  • Pacientes que pueden estar discapacitados o deteriorados
  • Paciente que recibe atención al final de la vida
  • Según lo determinado por el liderazgo de la instalación local

Nuestras clínicas, centros de cirugía y hospitales permanecen abiertos.

Su salud y seguridad son nuestra máxima prioridad. Nuestras clínicas, centros quirúrgicos y hospitales de Baylor Scott & White permanecen abiertos y seguimos atendiendo a pacientes nuevos y existentes como de costumbre.

Estamos monitoreando de cerca la capacidad de nuestros hospitales debido a COVID- 19, y haremos los ajustes necesarios para garantizar nuestra capacidad de satisfacer las necesidades de quienes acuden a nosotros para recibir atención.

 

{6}

Prueba gratuita de COVID- 19

Le pedimos a todos los pacientes que experimentan fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, debilidad, dolor muscular, diarrea, vómitos y / o pérdida del olfato para que visiten por primera vez MyBSWHealth que tomen una evaluación gratuita en línea de COVID- 19.

Como siempre, si tiene una emergencia médica, llame al 911. Notifique al personal de despacho que tiene o está siendo evaluado para COVID- 19. Si está disponible, póngase una máscara facial antes de que lleguen los servicios médicos de emergencia.

Iniciar detección de COVID- 19

 

Cómo funciona

Para su seguridad y conveniencia, le pedimos que complete esto antes de programar una cita o ingresar a una clínica, atención de urgencia o departamento de emergencias del hospital.

  • Visite MyBSWHealth o descargue la aplicación
  • Realice una detección en línea de 5 minutos
  • Después de su evaluación, es posible que se le solicite completar una eVisit, que será evaluada por un proveedor de Baylor Scott & White. Deberá crear una cuenta MyBSWHealth para comenzar eVisit.
  • Después de su eVisit, se le proporcionarán los siguientes pasos apropiados.

Actualizaciones a su cuidado

As we navigate the COVID-19 pandemic together, we are developing new protocols with your safety and convenience in mind. We have made updates to our billing policies during this time and continue to offer financial assistance to those with financial hardships. Please read below to see how these enhancements may affect you.

COVID- 19 Recomendaciones de prueba
Aprende más

No todos necesitan hacerse la prueba de COVID- 19, según el CDC. Es importante tener en cuenta que:

  • La mayoría de las personas tienen síntomas leves y pueden recuperarse en casa
  • No existe un tratamiento específicamente aprobado para este virus.

Los proveedores de atención médica están trabajando para conservar las capacidades de prueba para las personas con mayor riesgo.

Según lo recomendado por los CDC, es importante que aquellos que tratan síntomas leves en el hogar estén atentos al desarrollo de signos de advertencia de emergencia de afecciones secundarias relacionadas con COVID- 19 y obtengan atención médica inmediata para cualquier síntoma que sea grave o preocupante. .

Como siempre, en caso de una emergencia médica, llame al 911 o informe al departamento de emergencias más cercano.

Asistencia financiera
Aprende más

Entendemos que puede estar experimentando dificultades financieras en este momento debido al cierre de negocios y los pedidos de refugio en el lugar. Estamos aquí para ayudarte.

Descubre opciones de asistencia

  • Mantener a los tejanos saludables en casa con atención virtual

    Puede recibir la misma calidad y atención conveniente de un médico de Baylor Scott & White durante una visita de video o eVisit

El ABC de COVID- 19

Ayudar a los niños a comprender nuevas reglas o cambios en sus vidas puede ser un desafío, especialmente cuando experimentas interrupciones en tu propia rutina debido a COVID- 19. Es por eso que creamos The ABCs of COVID- 19, un libro para niños para ayudarlo a explicar lo que está sucediendo de manera apropiada para su edad.

{6}

Asesoramiento de los experto y novedades

Sigue a   @BSWHealth en Twitter o visita nuestra   Sala de prensa para lo último en # COVID_19

  • Haz una donación para nuestros esfuerzos de COVID- 19

    Estamos comprometidos a brindar atención de alta calidad durante esta crisis de salud, y su apoyo puede tener un impacto.

Preguntas frecuentes

Para preguntas frecuentes completas, visite el sitio web de los CDC.   En español, aqui .

Información clave  de la enfermedad por coronavirus 2019

Un nuevo coronavirus es un nuevo coronavirus que no ha sido identificado previamente. El virus que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID- 19) no es el mismo que el coronavirus que comúnmente circulan entre los humanos y causar síntomas leves, como el resfriado común.
COVID- 19 es una enfermedad nueva y hay información limitada sobre los factores de riesgo de enfermedad grave. Según la información y la experiencia clínica disponibles actualmente, adultos mayores y personas de cualquier edad que tengan graves condiciones médicas subyacentes puede tener un mayor riesgo de complicaciones más graves por COVID- 19.

Cómo se extiende

Se cree que el virus que causa COVID- 19 se propaga principalmente de persona a persona, principalmente a través de las gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas cercanas o posiblemente ser inhaladas a los pulmones. La propagación es más probable cuando las personas están en contacto cercano entre sí (dentro de aproximadamente 6 pies).

COVID- 19 parece propagarse de manera fácil y sostenible en la comunidad ("difusión comunitaria") en muchas áreas geográficas afectadas. La propagación comunitaria significa que las personas han sido infectadas con el virus en un área, incluidas algunas que no están seguras de cómo o dónde se infectaron.
En general, se cree que los coronavirus se transmiten de persona a persona a través de gotitas respiratorias. Actualmente, no hay evidencia que respalde la transmisión de COVID- 19 asociada con los alimentos. Antes de preparar o ingerir alimentos, es importante siempre lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos para garantizar la seguridad alimentaria general. A lo largo del día, use un pañuelo para cubrirse al toser o estornudar, y lavarse las manos después de sonarse la nariz, toser o estornudar o ir al baño.

Cómo protegerte

  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.
  • Evite tocarse la cara (ojos, nariz y boca) con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Quédese en casa tanto como sea posible. Siga los consejos de salud pública sobre el cierre de escuelas, evite las multitudes y otras medidas de distanciamiento social.
  • Cubra su boca y nariz con una cubierta de tela cuando esté cerca de otros.
  • Limpie Y desinfecte las superficies frecuentemente tocadas diariamente. Esto incluye mesas, pomos de puertas, interruptores de luz, encimeras, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos y lavabos.
  • Controle su salud a diario. Esté atento a fiebre, tos, dificultad para respirar u otros síntomas de COVID- 19.
  • Manténgase informado y revise regularmente la página del CDC   COVID- 19 Resumen de situación .
En entornos de atención médica en todo Estados Unidos, la sangre donada es una parte esencial para el cuidado de los pacientes que salva vidas. La necesidad de sangre donada es constante, y los centros de sangre están abiertos y necesitan urgentemente donaciones. Los CDC alientan a las personas que están bien a que continúen donando sangre si pueden, incluso si practican el distanciamiento social debido a COVID- 19. Los CDC apoyan los centros de sangre al proporcionar recomendaciones que mantendrán seguros a los donantes y al personal. Los ejemplos de estas recomendaciones incluyen espaciar las sillas de los donantes 6 pies de distancia, adherirse completamente a las prácticas de limpieza ambiental y alentar a los donantes a hacer citas de donación con anticipación.

Síntomas y pruebas

Las personas con COVID- 19 han informado de una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer 2-14 días después de la exposición al virus. Las personas con estos síntomas pueden tener COVID- 19:
  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire o dificultad para respirar.
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Nuevo dolor de cabeza severo
  • Nueva pérdida del gusto u olfato
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal.
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea
Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Los CDC continuarán actualizando esta lista a medida que aprendamos más sobre COVID- 19.
Leer sobre COVID- 19 síntomas.
Tal vez; no todo el mundo necesita hacerse la prueba de COVID- 19.

Si tiene síntomas de COVID- 19 y desea hacerse la prueba, llame primero a su proveedor de atención médica.

También puede visitar el sitio web de su departamento de salud local o estatal para buscar la información local más reciente sobre pruebas.

Como siempre, en caso de una emergencia médica, llame al 911 o preséntese en el departamento de emergencias más cercano..
BSWH continúa buscando formas de hacer que el tratamiento con COVID- 19 sea más asequible para los pacientes. Nuestras pruebas de laboratorio COVID- 19 actualmente tienen un precio de $ 90.00, pero nos estamos asociando con proveedores de seguros para garantizar que los pacientes cubiertos que reciben una prueba de laboratorio COVID- 19 en una instalación de BSWH no deban dinero. de su bolsillo para su prueba (por ejemplo, copagos, coseguros o deducibles).

Para los pacientes sin seguro, BSWH también está tomando medidas para renunciar a los costos de bolsillo asociados con la prueba de laboratorio COVID- 19 durante este período de emergencia.

Los servicios adicionales proporcionados durante el tratamiento COVID- 19 de un paciente pueden ocasionar otros costos de bolsillo.

Qué hacer si estás enfermo

On noviembre 30, 2021, the Food and Drug Administration (FDA) approved Merck’s COVID-19 pill.

At this time, supply is extremely limited and will not be available until early December. We are working with the state to identify possible allocation sites. More information will be provided as we learn more.

Si cree que puede tener COVID- 19, empieza aqui. No vaya a su departamento de emergencias local por COVID- 19 a menos que esté experimentando un problema potencialmente mortal. El departamento de emergencias es solo para aquellos que necesitan cuidados de emergencia / críticos.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica.
  • Use una habitación y un baño separados para los miembros del hogar enfermos (si es posible).
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar; yendo al baño; y antes de comer o preparar alimentos.
  • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol. Lávese siempre las manos con agua y jabón si las manos están visiblemente sucias.
  • Proporcione a su familiar enfermo mascarillas faciales limpias y desechables para que las use en casa, si están disponibles, para ayudar a prevenir la propagación de COVID- 19 a otras personas.
  • Limpie la habitación y el baño del enfermo, según sea necesario, para evitar el contacto innecesario con la persona enferma.
Sin embargo, algunas personas pueden necesitar atención médica de emergencia. Esté atento a los síntomas y aprenda cuándo buscar atención médica de emergencia.
Todavía estamos aprendiendo sobre este virus, pero parece que se puede transmitir de personas a animales en algunas situaciones. Hasta que sepamos más sobre este nuevo coronavirus, debe restringir el contacto con mascotas y otros animales mientras esté enfermo de COVID- 19, tal como lo haría con las personas. Cuando sea posible, haga que otro miembro de su hogar cuide a sus animales mientras usted está enfermo. Si está enfermo de COVID- 19, evite el contacto con su mascota, incluso:
  • Caricias
  • Acurrucarse
  • Ser besado o lamido
  • Compartir comida o ropa de cama
Si debe cuidar a su mascota o estar cerca de animales mientras está enfermo, lávese las manos antes y después de interactuar con las mascotas y use una cubierta de tela para la cara.

Fuente: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html .   Accedió a enero 6, 2021, 930 CST.

Actualizaciones de Baylor Scott and White Health

 

Para proteger la seguridad de nuestros pacientes y personal, y de acuerdo con las nuevas regulaciones locales que rodean la pandemia COVID- 19, hemos implementado varias precauciones en nuestras instalaciones.

Los visitantes se someterán a una breve proyección en los puntos de entrada designados. Este examen se basa en las pautas del CDC para identificar enfermedades respiratorias, incluyendo el coronavirus (COVID- 19). Los pacientes continuarán siendo examinados al momento del registro.

Si un visitante responde "sí" a cualquiera de las preguntas a continuación, nuestro equipo le preguntará si necesita asistencia médica. En caso afirmativo, transportaremos al visitante al departamento de emergencias. Si no, le pediremos amablemente que regresen a casa y se comuniquen con su proveedor de atención primaria.

Preguntas de la prueba de detección

  • ¿Recientemente ha tenido o sentido fiebre, ha tenido síntomas respiratorios como tos, o dificultad para respirar?
  • En los últimos 14 días, ¿ha estado en un crucero, viajado internacional o en las áreas donde COVID- 19 está muy extendido?
  • ¿Ha estado en contacto con alguien que tiene o se sospecha de tener COVID- 19?

Precauciones para visitas a partir del 24 de marzo

Para proteger la seguridad de nuestros pacientes y personal, y de acuerdo con las nuevas regulaciones locales que rodean la pandemia COVID- 19, Baylor Scott & White Health adoptará una póliza que no permite visitas en nuestros hospitales, vigente el martes, marzo 24 a las 7 am

Ofreceremos excepciones limitadas a la política, incluidos uno de los padres, el cónyuge o el cuidador mayores de 16 para:

  • Paciente pediátrico / UCIN
  • Paciente de parto / posparto
  • Paciente discapacitado / discapacitado
  • Paciente desahuciado
  • Pacientes sometidos a cirugía / examinación

Los visitantes que cumplan con los criterios de excepción utilizarán las entradas designadas y serán evaluados a su llegada.
Los pacientes con una próxima visita programada pronto serán contactados por su proveedor mientras trabajamos para convertir las citas en persona en una de nuestras opciones de atención virtual, según corresponda. Esas opciones podrían incluir llamadas telefónicas, mensajes o visitas de video en MyBSWHealth, FaceTime by Apple Inc., videoconferencia Zoom y otra tecnología virtual apropiada.

Si necesita una nueva cita, llame al consultorio o al horario de su proveedor, como de costumbre, a través de MyBSWHealth En la red o a través de aplicación movil . Si aún no tiene la aplicación en su teléfono inteligente, simplemente puede envíe un texto MEJOR a 88408 descargar.
La salud y el bienestar de la comunidad en general es nuestra principal prioridad. A medida que el personal y los suministros se reasignan a otras ubicaciones de Baylor Scott & White en todo el estado para ayudar con la pandemia de COVID- 19, estamos cerrando temporalmente ciertas ubicaciones. Consulte el sitio web de su clínica antes de llegar o llame a la oficina. Los proveedores en los sitios afectados se comunicarán con los pacientes para reprogramar las citas.

En Baylor Scott & White Health, no hay nada más importante para nosotros que el bienestar de nuestros pacientes y personal y la salud más amplia de nuestras comunidades. Hemos estado evaluando continuamente oportunidades para desarrollar capacidad adicional en nuestros hospitales en previsión de futuras necesidades relacionadas con el tratamiento de pacientes diagnosticados con COVID- 19. Como resultado, en base a una revisión caso por caso, estamos cancelando o reprogramando procedimientos y cirugías clínicamente no urgentes, según corresponda, equilibrando nuestra capacidad de responder a los pacientes necesitados con los esfuerzos de preparación necesarios para mantener nuestro servicio a la comunidad durante esta vez.

Estamos revisando la orden ejecutiva emitida el domingo por el gobernador Greg Abbott, y continuaremos cumpliendo con las leyes y regulaciones que se aplican a los hospitales. Tenemos un compromiso inquebrantable con la seguridad de nuestros pacientes, personal y visitantes, y estamos comprometidos a ayudar a nuestras comunidades a navegar la incertidumbre de este virus.
No todos necesitan hacerse la prueba de COVID- 19, según el CDC. Es importante tener en cuenta que:

  • La mayoría de las personas tienen una enfermedad leve y pueden recuperarse en casa
  • No existe un tratamiento específicamente aprobado para este virus.
Los proveedores de atención médica están trabajando para conservar las capacidades de prueba para las personas con mayor riesgo.

Según lo recomendado por los CDC, es importante que aquellos que tratan síntomas leves en el hogar estén atentos al desarrollo de signos de advertencia de emergencia de afecciones secundarias relacionadas con COVID- 19 y obtengan atención médica inmediata para cualquier síntoma que sea grave o preocupante. .

Como siempre, en caso de una emergencia médica, llame al 911 o informe al departamento de emergencias más cercano.
Volver al inicio