Advance care planning for the future
Todos esperamos prevenir enfermedades cuando sea posible y tomar el tratamiento adecuado cuando sea necesario si nos enfermamos. Llamemos a la prevención y el tratamiento su Plan A. Pero, ¿qué pasa si su Plan A no ha funcionado y se enferma tanto que no puede comunicarse? Es importante tener instrucciones anticipadas en su lugar.
Downloadable forms
-
Testamento vital: directiva de Texas para médicos, familias y sustitutos
La mejor y más preferida manera de garantizar que se cumplan sus deseos. Seleccione si desea suspender o continuar los tratamientos, designar a las personas encargadas de tomar decisiones médicas (si no tiene un poder notarial médico) y describir cualquier solicitud adicional.
-
Guía simplificada de planificación de cuidados avanzados y testamento en vida
Este documento brinda una descripción general rápida de la planificación de atención avanzada e incluye un formulario de testamento en vida fácil de completar.
-
Poder medico
Designe a un adulto de confianza para que tome sus decisiones médicas en caso de que no pueda hablar por sí mismo. Si no completa un formulario de poder notarial médico, la ley de Texas le asignará un miembro de la familia.
-
Formulario de no reanimación fuera del hospital
Complete este formulario si decide renunciar a la reanimación y prefiere una muerte natural con paz y dignidad.
Materiales adicionales
Los siguientes documentos también lo ayudarán a comprender algunos de los problemas y tratamientos que todos los pacientes y sus familias deben saber, especialmente al tomar decisiones médicas ante una enfermedad o lesión grave.
Considere estas preguntas
-
¿Ha puesto sus deseos por escrito?
¿Ha puesto sus deseos por escrito?
Las situaciones inesperadas del final de la vida pueden ocurrir a cualquier edad, por lo que es importante que todos los adultos tengan un plan de atención médica anticipada. Es una cosa inteligente que hacer. Como toda planificación para el futuro, implica pensar en el futuro. Baylor ha preparado una guía para la planificación anticipada de la atención para ayudarle a planificar lo inesperado. No importa cuál sea su edad, ya sea 18 o 80, al documentar sus deseos por adelantado, evita que su familia tenga que tomar decisiones desgarradoras sobre su atención más adelante. Las directivas anticipadas describen qué tratamiento desea o no desea si se enfrenta a un accidente o enfermedad grave. Estos documentos legales hablan por usted cuando no puede hablar por sí mismo. Tener instrucciones escritas puede ayudar a reducir la confusión o el desacuerdo. Cualquier persona competente de 18 años o más puede preparar directivas anticipadas. Hay cuatro tipos básicos de directivas anticipadas en Texas.
En Texas, el testamento en vida o Directiva para médicos y familiares o sustitutos es un documento legal que lo ayuda a comunicar sus deseos sobre el tratamiento médico cuando no puede darlos a conocer debido a una enfermedad o lesión. Este testamento en vida detalla los tipos de tratamientos médicos y medidas de soporte vital que desea y no desea, como respiración mecánica (respiración y ventilación), alimentación por sonda o reanimación. Si lo prefiere, puede comunicar sus deseos a través del Planificación de atención anticipada simplificada herramienta, que también es una directiva para médicos y familiares o sustitutos.
The Medical Power of Attorney (MPA)—(español) is a legal document that designates an individual to make medical decisions for you in the event that you're unable to do so. A medical power of attorney is sometimes called a durable power of attorney for healthcare. However, it is different from a power of attorney authorizing someone to make financial decisions and transactions for you.
An Out-of-Hospital Do-Not-Resuscitate (DNR) Order—(español) is a request to not have electrical shocks, a tube in your throat, and/or chest compression if your heart stops or if you stop breathing. This is separate from a living will or a medical power of attorney. It is the only legal document that will prevent paramedics from attempting a resuscitation should your heart and breathing stop outside the hospital. Because attempts at cardiopulmonary resuscitation usually do not work when a person has a terminal disease or very advanced age, this type of document can be very important in preventing suffering at life's end.
A Declaration for Mental Health Treatment allows you to make decisions in advance about mental health treatment. The instructions that you include in this declaration will be followed only if a court believes that you are incapacitated to make treatment decisions. Otherwise, you will be considered able to give or withhold consent for the treatments.
-
¿Sus seres queridos o médicos conocerían su Plan B?
¿Sus seres queridos o médicos conocerían su Plan B?
Algún día casi todos tendremos una enfermedad grave. Y el 80 por ciento de las personas con enfermedades graves en algún momento pierden la capacidad de comunicarse y dar a conocer sus preferencias de tratamiento. Para las familias que deben tomar decisiones médicas difíciles para sus seres queridos sin la guía de un testamento en vida, estas pueden ser algunas de las cargas más difíciles que hayan tenido que soportar.
¿Y el paciente? Sabemos por la evidencia que los pacientes que tienen una enfermedad grave experimentan menos dolor y otros sufrimientos, reciben un tratamiento más consistente con sus valores personales y experimentan costos de atención más bajos cuando han documentado sus preferencias de tratamiento en un testamento en vida.
Un testamento en vida le ayuda a decirles a los demás cómo desea que lo traten si en el futuro está tan enfermo que ya no puede comunicarse.
¡Así que ayude a su familia y ayúdese a usted mismo pensando en su plan de atención anticipada y luego documentando sus deseos con un testamento en vida u otra directiva anticipada hoy!
Hay recursos gratuitos disponibles para ayudarlo a hacer un testamento en vida u otra directiva anticipada.
Baylor Scott & White Health brinda información sobre problemas asociados con enfermedades graves, así como el testamento en vida de Texas y otros documentos de planificación de atención anticipada. Puede encontrar y descargar estos documentos a continuación.
Si prefiere un enfoque en línea, vaya a MisDirectivas.com.
Aquí encontrará una herramienta de planificación anticipada de atención en línea que le permite crear una directiva anticipada digital universal. Una vez que cree su testamento en vida con este servicio, puede firmarlo digitalmente, hacer que sea testigo, almacenarlo en línea y compartirlo con sus proveedores de atención por medios electrónicos.
Thank you for choosing a Baylor Scott & White facility for your healthcare needs. Our goal while you are a patient in our hospital is to help you have the best possible experience from your stay here. This requires everyone—you, your family and your healthcare team—to all work together and communicate clearly. So Baylor Scott & White has prepared A Guide to Your Care to help you work with your healthcare team to achieve the best possible outcome. These guides also help you understand what your rights and responsibilities are while you or a family member is a patient at Baylor Scott & White and provide you with important contact information.
Aunque tratamos de comunicarnos siempre con claridad, sabemos que los hospitales pueden ser lugares confusos, especialmente en el contexto de una enfermedad grave. Esperamos que siempre lleve cualquier pregunta o inquietud que pueda tener primero a sus médicos, enfermeras y otros miembros del equipo de tratamiento. La información contenida en este sitio web brinda acceso a información útil adicional, especialmente si usted o su ser querido enfrentan una enfermedad grave.
Si hay una enfermedad grave presente, será útil leer nuestro Información sobre enfermedades graves repartir. Esta información no puede reemplazar las conversaciones directas con su equipo de atención médica, pero puede guiarlo aún más a usted y a su familia durante este momento difícil. El objetivo de cada médico y enfermera es ayudar primero a su paciente a recuperarse y mejorar y siempre aliviar el sufrimiento tanto como sea posible. A veces, sin embargo, nuestras esperanzas de recuperación no se realizan. Debido a que ninguno de nosotros puede vivir para siempre, es aconsejable hacer planes para un momento en el futuro en el que podamos estar tan enfermos que no podamos comunicarnos o dar a conocer nuestros deseos y no podamos recuperarnos.
¿Ha puesto sus deseos por escrito?
Las situaciones inesperadas del final de la vida pueden ocurrir a cualquier edad, por lo que es importante que todos los adultos tengan un plan de atención médica anticipada. Es una cosa inteligente que hacer. Como toda planificación para el futuro, implica pensar en el futuro. Baylor ha preparado una guía para la planificación anticipada de la atención para ayudarle a planificar lo inesperado. No importa cuál sea su edad, ya sea 18 o 80, al documentar sus deseos por adelantado, evita que su familia tenga que tomar decisiones desgarradoras sobre su atención más adelante. Las directivas anticipadas describen qué tratamiento desea o no desea si se enfrenta a un accidente o enfermedad grave. Estos documentos legales hablan por usted cuando no puede hablar por sí mismo. Tener instrucciones escritas puede ayudar a reducir la confusión o el desacuerdo. Cualquier persona competente de 18 años o más puede preparar directivas anticipadas. Hay cuatro tipos básicos de directivas anticipadas en Texas.
En Texas, el testamento en vida o Directiva para médicos y familiares o sustitutos es un documento legal que lo ayuda a comunicar sus deseos sobre el tratamiento médico cuando no puede darlos a conocer debido a una enfermedad o lesión. Este testamento en vida detalla los tipos de tratamientos médicos y medidas de soporte vital que desea y no desea, como respiración mecánica (respiración y ventilación), alimentación por sonda o reanimación. Si lo prefiere, puede comunicar sus deseos a través del Planificación de atención anticipada simplificada herramienta, que también es una directiva para médicos y familiares o sustitutos.
The Medical Power of Attorney (MPA)—(español) is a legal document that designates an individual to make medical decisions for you in the event that you're unable to do so. A medical power of attorney is sometimes called a durable power of attorney for healthcare. However, it is different from a power of attorney authorizing someone to make financial decisions and transactions for you.
An Out-of-Hospital Do-Not-Resuscitate (DNR) Order—(español) is a request to not have electrical shocks, a tube in your throat, and/or chest compression if your heart stops or if you stop breathing. This is separate from a living will or a medical power of attorney. It is the only legal document that will prevent paramedics from attempting a resuscitation should your heart and breathing stop outside the hospital. Because attempts at cardiopulmonary resuscitation usually do not work when a person has a terminal disease or very advanced age, this type of document can be very important in preventing suffering at life's end.
A Declaration for Mental Health Treatment allows you to make decisions in advance about mental health treatment. The instructions that you include in this declaration will be followed only if a court believes that you are incapacitated to make treatment decisions. Otherwise, you will be considered able to give or withhold consent for the treatments.
¿Sus seres queridos o médicos conocerían su Plan B?
Algún día casi todos tendremos una enfermedad grave. Y el 80 por ciento de las personas con enfermedades graves en algún momento pierden la capacidad de comunicarse y dar a conocer sus preferencias de tratamiento. Para las familias que deben tomar decisiones médicas difíciles para sus seres queridos sin la guía de un testamento en vida, estas pueden ser algunas de las cargas más difíciles que hayan tenido que soportar.
¿Y el paciente? Sabemos por la evidencia que los pacientes que tienen una enfermedad grave experimentan menos dolor y otros sufrimientos, reciben un tratamiento más consistente con sus valores personales y experimentan costos de atención más bajos cuando han documentado sus preferencias de tratamiento en un testamento en vida.
Un testamento en vida le ayuda a decirles a los demás cómo desea que lo traten si en el futuro está tan enfermo que ya no puede comunicarse.
¡Así que ayude a su familia y ayúdese a usted mismo pensando en su plan de atención anticipada y luego documentando sus deseos con un testamento en vida u otra directiva anticipada hoy!
Hay recursos gratuitos disponibles para ayudarlo a hacer un testamento en vida u otra directiva anticipada.
Baylor Scott & White Health brinda información sobre problemas asociados con enfermedades graves, así como el testamento en vida de Texas y otros documentos de planificación de atención anticipada. Puede encontrar y descargar estos documentos a continuación.
Si prefiere un enfoque en línea, vaya a MisDirectivas.com.
Aquí encontrará una herramienta de planificación anticipada de atención en línea que le permite crear una directiva anticipada digital universal. Una vez que cree su testamento en vida con este servicio, puede firmarlo digitalmente, hacer que sea testigo, almacenarlo en línea y compartirlo con sus proveedores de atención por medios electrónicos.
Thank you for choosing a Baylor Scott & White facility for your healthcare needs. Our goal while you are a patient in our hospital is to help you have the best possible experience from your stay here. This requires everyone—you, your family and your healthcare team—to all work together and communicate clearly. So Baylor Scott & White has prepared A Guide to Your Care to help you work with your healthcare team to achieve the best possible outcome. These guides also help you understand what your rights and responsibilities are while you or a family member is a patient at Baylor Scott & White and provide you with important contact information.
Aunque tratamos de comunicarnos siempre con claridad, sabemos que los hospitales pueden ser lugares confusos, especialmente en el contexto de una enfermedad grave. Esperamos que siempre lleve cualquier pregunta o inquietud que pueda tener primero a sus médicos, enfermeras y otros miembros del equipo de tratamiento. La información contenida en este sitio web brinda acceso a información útil adicional, especialmente si usted o su ser querido enfrentan una enfermedad grave.
Si hay una enfermedad grave presente, será útil leer nuestro Información sobre enfermedades graves repartir. Esta información no puede reemplazar las conversaciones directas con su equipo de atención médica, pero puede guiarlo aún más a usted y a su familia durante este momento difícil. El objetivo de cada médico y enfermera es ayudar primero a su paciente a recuperarse y mejorar y siempre aliviar el sufrimiento tanto como sea posible. A veces, sin embargo, nuestras esperanzas de recuperación no se realizan. Debido a que ninguno de nosotros puede vivir para siempre, es aconsejable hacer planes para un momento en el futuro en el que podamos estar tan enfermos que no podamos comunicarnos o dar a conocer nuestros deseos y no podamos recuperarnos.