Lo que se debe y no se debe hacer con la seguridad de los fuegos artificiales

A medida que se acerca el feriado del 4 de julio, muchas personas esperan con ansias los deslumbrantes espectáculos de fuegos artificiales que celebran nuestra independencia cada año. Pero los fuegos artificiales pueden ser muy peligrosos, y las lesiones por fuegos artificiales son cada vez más comunes.

Back in 2011, there were more than 9,000 emergency department visits due to fireworks-related injuries. But in 2020, according to a US Consumer Product Safety Commission Report, more than 15,500 people were treated in emergency departments for injuries from fireworks, and 18 people died. Both of those statistics represent a 50 percent increase over the preceding year.

As an emergency physician with more than 15 years of experience and as a mother, I can assure you fireworks safety is extremely important. I have discussed the topic on local television news programs and, although I’ve had many first-hand experiences treating injuries caused by fireworks, I’m still very surprised when I read the statistics while preparing for those appearances.

Aunque mi mejor consejo es dejar los fuegos artificiales a los profesionales, si decide montar un espectáculo en la celebración del Día de la Independencia de su familia, tenga cuidado. Estos son algunos de los consejos que considero más importantes.

Seguridad con fuegos artificiales

• Lea las instrucciones y todas las etiquetas de precaución.
• Compre fuegos artificiales de vendedores confiables y de buena reputación.
• Use anteojos de seguridad para proteger sus ojos de chispas o escombros.
• Tenga a mano un cubo de agua o un extintor de incendios.
• Tenga un adulto informado y sobrio a cargo del manejo de todos los fuegos artificiales.
• Deseche todos los fuegos artificiales correctamente.

Lo que no se debe hacer con la seguridad de los fuegos artificiales

• Entregue los fuegos artificiales, incluidas las bengalas, a los niños.
• Inclínate sobre los fuegos artificiales para encenderlos. Mucha gente suele hacer esto para bloquear el viento, pero esto es extremadamente peligroso.
• Apuntar o lanzar fuegos artificiales a alguien, nunca.
• Encienda fuegos artificiales en interiores o en automóviles. (Esto puede parecer de sentido común, pero en realidad he tratado a pacientes en el departamento de emergencias que resultaron heridos porque encendieron un cohete de botella mientras estaban en un automóvil).
• Encienda más de uno a la vez, incluso si están separados en el suelo.
• Intente volver a encender los fuegos artificiales que no se encendieron por completo. (Hay una razón por la que no se dispararon la primera vez).
• Lleva fuegos artificiales en un bolsillo.
• Use ropa suelta mientras usa fuegos artificiales.
• Encienda fuegos artificiales en recipientes de vidrio o metal; los fragmentos pueden causar lesiones graves.
• Combina ingredientes de diferentes fuegos artificiales.

¡Espero que tenga unas vacaciones agradables y seguras del 4 de julio!

Subscribe to the Scrubbing In newsletter for more ways to keep your family well.