Labor y parto

Importante: la política de visitantes puede variar de un hospital a otro. Si tiene más preguntas, comuníquese con el hospital en el que tiene programado el parto para obtener más ayuda.

Los visitantes seguirán nuestros protocolos de detección, que incluyen recibir un control de temperatura y completar un cuestionario de síntomas al ingresar al hospital. 

Labor & Delivery/postpartum
In most cases, one visitor over the age of 16 is allowed. Must be the same visitor wearing the infant security band for the entire stay.

Parents with multiples/postpartum
Only the mother and father or partner can provide care.

Neonatal Intensive Care Unit (NICU)
If the newborn is in the NICU, mother and father or partner are allowed. If the mother has multiples, only mother and father or partner can provide care and parents are able to leave and return to the hospital. Depending on the hospital’s guidelines, some parents may be allowed a support person(s) to help care for newborns in the NICU – must be the same visitor(s) wearing the infant security band for the entire stay.

Postpartum mother discharged, but newborn is not
The newborn remains in the postpartum department or NICU (depending on the newborn’s condition). Parents are able to leave and return to the hospital.

Antepartum patients
One visitor per day (different visitor can come on different days) is allowed.

Home births/postpartum readmits
For mothers who deliver at home but need to be admitted to the hospital for further care, the newborn can remain with the mother, as long as a support person is present to be responsible for the newborn.

Surrogacy
Depending on the delivery and hospital’s guidelines, the parents intending to raise the child can be present during the delivery, however, they cannot be present during a cesarean birth. Both parents may stay in the postpartum room as long as they do not leave the hospital. A support person will be allowed to remain with the surrogate mother throughout her stay.

Adoption
If the patient allows an infant security band to be provided for one of the adoptive parents and the newborn is intended to room with the adoptive parent(s), then the adoptive parent(s) will be allowed to care for the newborn but should not leave the hospital. The birth mother is allowed a support person during her stay. If the patient does not allow an infant security band to be provided to anyone and the baby is staying in the birth mother’s room, then the adoptive parents cannot come in as approved visitors.

Demise
After delivery, a second support person may visit the baby and stay for a short period of time.

Cualquiera que ingrese a nuestros hospitales debe usar una mascarilla aprobada que cubra su nariz y boca. A todas las pacientes de trabajo de parto y parto se les realizará una prueba de COVID- 19 antes del parto. Si la prueba detecta COVID- 19, las pacientes deben usar una máscara durante el trabajo de parto y el parto y durante toda la estadía. 

COVID- 19 confirmado o cónyuges o parejas sintomáticos no podrán ingresar a nuestros hospitales.

Si está amamantando y la prueba de COVID- 19, el Academia Americana de Pediatría (AAP) y la Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan tomar precauciones adicionales, incluida la práctica regular de higiene de manos y senos y el uso de una mascarilla para evitar transmitir el virus a su bebé.

As with any viral illness, women are encouraged to continue to breastfeed even when they are ill due to the many benefits breast milk provides, including nutritional value and antibodies to help your baby fight off viruses and bacteria. To date, the COVID-19 virus has not been found in the breast milk of women who have tested positive for COVID-19. Learn more about the extra precautions mothers with suspected or confirmed COVID-19 can take while breastfeeding.

Medidas de control de infecciones por lactancia materna:

• Use una mascarilla y siga una higiene minuciosa de las manos y los senos para amamantar directamente, extraerse la leche y extraerse la leche materna.
• Siga correctamente pautas de limpieza / desinfección de bombas y botellas después de cada uso.
• Utilice un extractor de leche exclusivo y transfiera con cuidado la leche a un biberón limpio.
• Lávese bien las manos antes de tocar cualquier parte del extractor o biberón y antes de extraer la leche materna.
• Si es posible, pídale a un cuidador saludable que le dé la leche materna extraída a su bebé.

La madre y su recién nacido pueden dormir juntos, pero se recomienda tomar medidas preventivas de control de infecciones al cuidar a su recién nacido. Tenga la seguridad de que nuestros equipos médicos dedicados atienden regularmente a pacientes con enfermedades infecciosas y ayudarán a los padres a tomar precauciones adicionales para cuidar de forma segura a su recién nacido.

Una madre que está gravemente enferma de COVID- 19 mayo no puede cuidar a su recién nacido de manera segura. En esta situación, puede ser apropiado separar temporalmente a la madre y el recién nacido o hacer que el recién nacido sea cuidado por un cuidador no infectado en la habitación de la madre.

Medidas preventivas de control de infecciones:

• Durante la hospitalización por nacimiento, la madre debe mantener una distancia razonable de su recién nacido cuando sea posible. Cuando una madre está cuidando a su recién nacido, debe usar una mascarilla y practicar una higiene regular de manos y senos.
• Dependiendo de la condición de la madre, el uso de un aislador puede facilitar el distanciamiento y brindar al bebé una medida adicional de protección contra las gotitas respiratorias.
• Si el cónyuge, la pareja o los miembros de la familia no infectados están presentes durante y después del parto, deben practicar la higiene de manos con regularidad y usar una mascarilla cuando cuiden al recién nacido.

El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), la Sociedad de Maternidad Fetal (SMFFM) y la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva (ASRM) fomentan la vacunación de las mujeres que están embarazadas, amamantando, intentando quedar embarazadas o en tratamiento por infertilidad. Según las recomendaciones y la evidencia disponible de las principales organizaciones de salud de la mujer, las vacunas son seguras para estas poblaciones.

A continuación se incluye información adicional sobre la importancia de la vacunación contra el COVID-19 y la seguridad de las vacunas en mujeres embarazadas, lactantes o que buscan quedar embarazadas.

• Las pacientes con COVID-19 que están embarazadas tienen tres veces más probabilidades de terminar en la unidad de cuidados intensivos (UCI), de que les pongan un respirador y tienen un mayor riesgo de muerte, muerte fetal o parto prematuro.
• Un estudio publicado recientemente en The American Journal of Obstetrics and Gynecology muestra que las vacunas no solo son seguras y efectivas para las mujeres embarazadas y lactantes, sino que también pueden ofrecer cierta protección para sus bebés. De hecho, también se encontraron anticuerpos en la sangre del cordón umbilical y en la leche materna.
• También se ha demostrado que los anticuerpos protectores atraviesan la placenta y confieren protección al bebé después del parto.
• Además, según el Colegio Estadounidense de Obstetricia y Ginecología, la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva y la Sociedad de Medicina Materno Fetal, no hay evidencia de que las vacunas puedan provocar la pérdida de la fertilidad masculina o femenina o los resultados del tratamiento de fertilidad.
• Los datos existentes sugieren que la vacunación contra la COVID-19 durante el embarazo no aumenta el riesgo de aborto espontáneo.
• Según los CDC, a partir del julio 26, 2021, 139,562 mujeres embarazadas han sido vacunadas y 5,104 están participando en un registro con seguimiento frecuente sin que se haya observado un aumento en los eventos maternos adversos o los resultados del embarazo.