Cómo el valiente viaje de mi padre a través de COVID-19 me enseñó a disfrutar cada momento

COVID- 19

by Guest Contributor

junio21,2020

Considero a mi papá como mi mejor amigo. Soy capaz de decirle cualquier cosa. Acudo a él en busca de consejo, incluso si es el problema más pequeño. No puedo imaginar lo que haría sin él porque es una fuerza muy estable en mi vida. Él es mi mayor defensor y soy increíblemente afortunado de tenerlo como mi padre.

This Father’s Day, in particular, I am extremely thankful to be celebrating. Because after a long battle with COVID- 19, it is truly a miracle that my dad is alive today.

On marzo 22nd, 2020, I got a call from my dad that he was being admitted to the intensive care unit (ICU) at Baylor Scott & White Medical Center - Grapevine and had been tested for COVID-19. He wouldn’t get the result until the next day. Doctors diagnosed him with pneumonia and were keeping him overnight as a precaution.

This was the early stages of the COVID-19 pandemic in Texas, so no one knew much about the virus. The international music festival “SXSW” had just been canceled in Austin. Everyone thought that was the craziest thing to happen but little did we know it was about to get even crazier — especially for my family.

Al día siguiente, tomé un día personal del trabajo. La noticia de que mi padre había ingresado en el hospital se cernía sobre mí y me impedía dormir. Esa mañana, recibí una llamada de mi papá para informarme que había dado positivo por COVID-19. Una hora más tarde, recibí una llamada de mi supervisor informándome que la empresa estaba despidiendo a 12 personas, incluido yo mismo. En el lapso de una hora, descubrí que mi papá tenía un virus grave y que ya no tenía trabajo. Fue el peor día de mi vida. Estaba aterrado.

Espero que mi historia anime a las personas a tomar esta pandemia en serio.

Traté de consolarme, diciéndome a mí mismo, "es como una gripe fuerte" y "¡estará en el hospital por unos días y luego estará bien!" Estaba tan increíblemente equivocado.

Más tarde ese día, se tomó la decisión de poner a mi papá en un ventilador. No lo sabía entonces, pero ese sería el último día que hablaría con él en dos meses.

Antes de que mi papá usara un respirador, no sabía exactamente qué significaba "estar conectado a un respirador", y creo que se puede decir lo mismo de muchas personas. Aunque es una máquina salvavidas, también es extremadamente difícil para el cuerpo. Cuando lo conectan a un ventilador, debe estar sedado porque se colocan tubos en la garganta para llegar a los pulmones y bombear oxígeno dentro y fuera de ellos. Es esencialmente una máquina que respira por ti. La cara del paciente se obstruye con los tubos que van a la boca y, a veces, se coloca una máscara facial completa sobre la nariz y la boca. Es muy angustioso ver a un ser querido con un ventilador.

Desafortunadamente, este fue el comienzo de una larga batalla contra el COVID-19.

Un poco menos de dos semanas en la UCI y mi papá no respondía a la medicación. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) acababa de aprobar el uso de transfusiones de plasma para pacientes con COVID-19. Con las transfusiones de plasma, alguien recuperado del virus dona su plasma y luego se inyecta en el torrente sanguíneo de un paciente enfermo. La esperanza es que el plasma de la persona recuperada tenga los anticuerpos necesarios para ayudar al cuerpo de la persona enferma a combatir el virus.

On abril 3rd, Dad’s doctors got approval to try the plasma transfusion. The only problem was that since this was the very beginning of the pandemic in North Texas, there wasn’t a plasma bank built up yet. The requirements in order to donate plasma to a COVID-19 patient were that they must have tested positive for the coronavirus and must now be at least 28 days without symptoms and/or have since received a negative test result back.

Entonces, recurrí a las redes sociales para difundir nuestro mensaje y encontrar a mi papá como donante. Mi publicación original de Facebook se compartió 1,023 veces. Mi tuit se retuiteó 560 veces y se vio más de 110,385 veces.

Con una combinación de recursos compartidos en las redes sociales y el contacto con amigos, familiares y vecinos, pudimos compilar una lista de aproximadamente 20 nombres de personas que cumplían con los requisitos. Compartimos su información con el médico de mi padre y con los médicos de Carter Blood Care.

On abril 8th, my Dad received a plasma transfusion! His body was still incredibly weak and he had critical scarring in his lungs.

El principio de abril hasta el final del mes fue probablemente el punto en el que mi papá estuvo más gravemente enfermo. Algunos días, la configuración de su ventilador bajaba y parecía que iba en la dirección correcta. Al día siguiente, su configuración volvería a aumentar. Era como dar un paso adelante y luego dos pasos atrás.

Recuerdo estar tan enojado porque esto le estaba pasando a él. Se sentía como si toda esperanza se hubiera perdido. Con tan solo 23, tuve que empezar a prepararme para el duelo por la pérdida de mi padre. Él no se merecía esto. Fue tan inesperado: ¡estaba sano sin condiciones subyacentes!

Pero a pesar de todo esto y con las probabilidades en su contra, mi papá y su equipo de atención médica siguieron luchando.

Somewhere between abril 18 and abril 22nd, my Dad finally tested negative for COVID-19. This meant the virus had finally left his body, but the medical staff had to treat the damage it had left behind. His lungs had severe scarring and his muscles were devastatingly atrophied.

On abril 23rd, he was moved to an acute care facility in Dallas to start rehab and to wean him off the ventilator. They had to do another COVID-19 test to ensure he was negative in order to start physical therapy. We were shocked when the test came back positive. This meant he had to be moved back to a quarantined room and wasn’t able to start much-needed physical therapy. The doctors told us it was probably a leftover dormant cell but they had to be sure. Thankfully, about five days later, his test came back negative and he was able to start physical therapy.

Durante su tiempo en la UCI en Baylor Scott & White Medical Center – Grapevine, pudimos hacer Facetime con él una vez al día en el dispositivo del hospital. Como estaba sedado, no podía responder ni reconocernos. Esto es lo que quise decir cuando dije que es desgarrador ver a su ser querido con un ventilador.

Después de quitar los tubos e insertar un tubo traqueal, pudo vernos y reconocernos vagamente por Facetime. Al principio, solo asentía con la cabeza, pero unos días después, ¡hacía expresiones faciales e incluso ponía los ojos en blanco! Sabíamos que estaba mejorando después de ver un sarcástico giro de ojos.

Finalmente, pudo mover la boca para formar palabras y "hablar", pero no emitió ningún sonido. Me volví muy bueno leyendo sus labios para discernir lo que estaba tratando de decirnos. Su mente todavía estaba allí, aguda como una tachuela, capaz de recordar las contraseñas de su computadora y que necesitaba pagar las cuentas. Era solo sus habilidades físicas en las que iba a tener que trabajar para volver a la normalidad.

En mayo 15, mi 24 cumpleaños, me llamó a las 7:30 a. Quería ser el primero en decirte ¡Feliz cumpleaños!”. Hablé con él un rato y luego me volví a dormir.

Aproximadamente una hora después, me devolvió la llamada y esta vez me dijo: "¡Feliz cumpleaños!". ¡Fue tan sorprendente escuchar su voz por primera vez en dos meses! Realmente fue el mejor regalo de cumpleaños que pude recibir.

En mayo 17, solo un día antes de las ocho semanas con el ventilador, a mi papá finalmente se le quitó el ventilador y pudo respirar por sí mismo nuevamente. Continuó siendo monitoreado en el hospital de agudos y comenzó la terapia física. No podía mover las piernas ni el brazo derecho en absoluto.

Diez días después, se puso de pie (con la ayuda de sus terapeutas) por primera vez en meses.

He progressed little by little and on junio 5th, he was transferred to the inpatient rehabilitation center at Baylor Scott & White Medical Center – Grapevine. My mom and I got to meet him at the hospital in Dallas and follow the ambulance. This was the first time I had seen my dad in person in four months. We had friends, family and neighbors waiting outside of the hospital in Grapevine, socially distanced with face masks to cheer on his arrival in the ambulance. It was an incredibly emotional day but one of the happiest days my family had had in a very long time.

¡Papá tiene una fecha estimada de regreso a casa de julio 17! Tiene al menos tres horas de terapia física y ocupacional al día y está siendo ayudado por enfermeras increíbles. La política de visitas permite un visitante por día. Es tan increíble poder visitar a mi papá un par de veces a la semana. Todos los días, nos da un informe de progreso sobre cómo sigue rompiendo su récord de pasos diarios.

Según el Departamento de Salud del Condado de Tarrant, a partir de ahora, mi padre es la persona más enferma que ha sobrevivido al COVID-19.

This is an incredibly personal story, yet one that is so important. This virus is serious. It attacks the body in more ways than just the respiratory system and unless you’ve personally experienced it, you won’t know the true pain it brings.

Espero que mi historia anime a las personas a tomar esta pandemia en serio. Use una máscara facial y continúe con el distanciamiento social. No se lo deseo a nadie por lo que pasé. El hecho de que la cantidad de casos en Texas siga aumentando me entristece al saber que más personas pasarán por el trauma que experimentó mi familia.

Esta fue la cosa más difícil por la que he pasado. Estoy agradecida de poder pasar más tiempo con mi padre aquí en la Tierra. Todavía tiene un viaje extremadamente largo y duro por delante, pero lo peor ya pasó.

Si algo me ha enseñado esta experiencia es a estar más presente. Siempre me preocupé por mi futuro y por lo que sucederá a medida que crezca. Ahora, estoy haciendo todo lo posible para disfrutar lo que tengo ahora con las personas que tengo en mi vida, incluido mi mejor amigo, mi papá.

Esta historia fue aportada por Katy Szendrey.

MEJOR tools make it easier

Todos tenemos diferentes necesidades de atención médica. Manéjelos a su manera con la aplicación MyBSWHealth. Descargue la aplicación hoy y adopte un enfoque práctico para su atención médica.

Texto MEJOR a 88408