Ir  AL CONTENIDO PRINCIPAL Saltar al pie de página

Fuente de Información sobre Coronavirus (COVID- 19)

Actualizado julio 30, 2020

Our clinics, surgery centers and hospitals remain open

Your health and safety are our top priority. As of Friday, junio 26, our Baylor Scott & White clinics, surgery centers and hospitals remain open, and we continue to see new and existing patients as usual.

We are closely monitoring the capacity of our hospitals due to COVID-19, and will make adjustments as needed to ensure our ability to meet the needs of those who come to us for care.

 

{6}

Visitation policy update

As of junio 23, we are restricting visitor access to only those who meet certain exemptions, including one visitor over the age of 16 for:

  • Pacientes pediátricos / UCIN
  • Labor & Delivery patients
  • Patients undergoing a surgery or procedure
  • Patients with disabilities or impairments
  • Pacientes que reciben atención al final de la vida

Approved visitors will continue to be screened and must wear a mask upon entry.

Thank you for your understanding and support in helping to keep our patients, caregivers and visitors safe.

Prueba gratuita de COVID- 19

Le pedimos a todos los pacientes que experimentan fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, debilidad, dolor muscular, diarrea, vómitos y / o pérdida del olfato para que visiten por primera vez MyBSWHealth que tomen una evaluación gratuita en línea de COVID- 19.

Como siempre, si tiene una emergencia médica, llame al 911. Notifique al personal de despacho que tiene o está siendo evaluado para COVID- 19. Si está disponible, póngase una máscara facial antes de que lleguen los servicios médicos de emergencia.

Iniciar detección de COVID- 19

 

Cómo funciona

Para su seguridad y conveniencia, le pedimos que complete esto antes de programar una cita o ingresar a una clínica, atención de urgencia o departamento de emergencias del hospital.

  • Visite MyBSWHealth o descargue la aplicación
  • Realice una detección en línea de 5 minutos
  • Después de su evaluación, es posible que se le solicite completar una eVisit, que será evaluada por un proveedor de Baylor Scott & White. Deberá crear una cuenta MyBSWHealth para comenzar eVisit.
  • Después de su eVisit, se le proporcionarán los siguientes pasos apropiados.

Actualizaciones a su cuidado

Mientras navegamos juntos por la pandemia COVID- 19, estamos desarrollando nuevos protocolos con su seguridad y conveniencia en mente. Hemos realizado actualizaciones a nuestras políticas de facturación durante este tiempo y seguimos ofreciendo asistencia financiera a las personas con dificultades financieras. Lea a continuación para ver cómo estas mejoras pueden afectarlo.

También hemos implementado un COVID- 19 Plan de cuidado seguro y precauciones ampliadas para pacientes y visitantes, incluyendo Políticas de visitas y máscaras y detección en los puntos de entrada .

Nombramientos, procedimientos y cirugías
Aprende más

En Baylor Scott & White Health, no hay nada más importante para nosotros que el bienestar de nuestros pacientes y personal y la salud más amplia de nuestras comunidades.

Se han eliminado las restricciones estatales que anteriormente se aplicaban a ciertas cirugías y procedimientos, allanando el camino para que los pacientes comiencen a recibir la atención necesaria que se había pospuesto. Como tal, estamos comenzando a cuidar a los pacientes de manera segura, equilibrando la importancia de reducir la propagación de COVID- 19, gestionando la capacidad del hospital y conservando el equipo de protección personal (EPP).

Gov. Greg Abbott's June executive order intended to preserve hospital capacity in counties that have experienced a significant increase in COVID-19 hospitalizations. These restrictions apply only to hospitals, not surgery centers or physician offices.

También estamos reanudando la atención en persona en nuestras clínicas mientras continuamos ofreciendo opciones de atención virtual.

Su proveedor se comunicará con usted para obtener más información.

COVID- 19 Recomendaciones de prueba
Aprende más

No todos necesitan hacerse la prueba de COVID- 19, según el CDC. Es importante tener en cuenta que:

  • La mayoría de las personas tienen síntomas leves y pueden recuperarse en casa
  • No existe un tratamiento específicamente aprobado para este virus.

Los proveedores de atención médica están trabajando para conservar las capacidades de prueba para las personas con mayor riesgo.

Según lo recomendado por los CDC, es importante que aquellos que tratan síntomas leves en el hogar estén atentos al desarrollo de signos de advertencia de emergencia de afecciones secundarias relacionadas con COVID- 19 y obtengan atención médica inmediata para cualquier síntoma que sea grave o preocupante. .

Como siempre, en caso de una emergencia médica, llame al 911 o informe al departamento de emergencias más cercano.

Asistencia financiera
Aprende más

Entendemos que puede estar experimentando dificultades financieras en este momento debido al cierre de negocios y los pedidos de refugio en el lugar. Estamos aquí para ayudarte.

Descubre opciones de asistencia

  • Manteniendo a los tejanos sanos en casa con atención virtual

    Puede recibir la misma calidad y atención conveniente de un médico de Baylor Scott & White durante una visita de video o eVisit

El ABC de COVID- 19

Ayudar a los niños a comprender nuevas reglas o cambios en sus vidas puede ser un desafío, especialmente cuando experimentas interrupciones en tu propia rutina debido a COVID- 19. Es por eso que creamos The ABCs of COVID- 19, un libro para niños para ayudarlo a explicar lo que está sucediendo de manera apropiada para su edad.

{6}

Asesoramiento de los experto y novedades

Seguir @BSWHealth en Twitter o visite nuestra   Sala de prensa para lo último en # COVID_19

  • Haga una donación para nuestros esfuerzos de COVID- 19

    Estamos comprometidos a brindar atención de alta calidad durante esta crisis de salud, y su apoyo puede tener un impacto.

Preguntas frecuentes

Para preguntas frecuentes completas, visite el sitio web de los CDC.   En español, aqui .

Fundamentos de la enfermedad por coronavirus 2019

A novel coronavirus is a new coronavirus that has not been previously identified. The virus causing coronavirus disease 2019 (COVID-19), is not the same as the coronaviruses that commonly circulate among humans and cause mild symptoms, like the common cold.
Adultos mayores y personas de cualquier edad que tienen graves condiciones médicas subyacentes puede estar en mayor riesgo de complicaciones más graves por COVID- 19. Según la información disponible hasta la fecha, las personas con mayor riesgo incluyen:

  • Personas 65 años y mayores
  • Personas que viven en hogares de ancianos o centros de atención a largo plazo.
  • Personas de todas las edades con afecciones médicas subyacentes, particularmente si no están bien controladas, que incluyen:
    • Enfermedad pulmonar crónica o asma moderada a grave.
    • Afecciones cardíacas graves
    • Inmunocomprometido
      • Muchas afecciones pueden hacer que una persona esté inmunocomprometida, incluido el tratamiento del cáncer, el tabaquismo, el trasplante de médula ósea u órganos, deficiencias inmunes, VIH o SIDA mal controlados y el uso prolongado de corticosteroides y otros medicamentos inmuno debilitantes.
    • Obesidad severa (índice de masa corporal [IMC] de 40 o mayor)
    • Diabetes
    • Enfermedad renal crónica sometida a diálisis.
    • Enfermedad del higado

Cómo se extiende

COVID- 19 es causado por un coronavirus llamado SARS-CoV- 2. Los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en las personas y pueden tener diferentes especies de animales, incluidos camellos, vacas, gatos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus animales pueden infectar a las personas y luego propagarse entre las personas. Esto ocurrió con MERS-CoV y SARS-CoV, y ahora con el virus que causa COVID- 19. Más información sobre la fuente y difusión de COVID- 19 está disponible en el Resumen de la situación: origen y propagación del virus
Se cree que el virus que causa COVID- 19 se propaga principalmente de persona a persona, principalmente a través de las gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas cercanas o posiblemente ser inhaladas a los pulmones. La propagación es más probable cuando las personas están en contacto cercano entre sí (dentro de aproximadamente 6 pies).

COVID- 19 parece propagarse de manera fácil y sostenible en la comunidad ("difusión comunitaria") en muchas áreas geográficas afectadas. La propagación comunitaria significa que las personas han sido infectadas con el virus en un área, incluidas algunas que no están seguras de cómo o dónde se infectaron.
Se cree que las personas son más contagiosas cuando son sintomáticas (las más enfermas). Es por eso que los CDC recomiendan que estos pacientes sean aislados en el hospital o en el hogar (dependiendo de qué tan enfermos estén) hasta que estén mejor y ya no presenten un riesgo de infectar a otros. Más recientemente, el virus también se ha detectado en personas asintomáticas.
Para COVID- 19, el período de cuarentena es de 14 días desde la última fecha de exposición porque el período de incubación de este virus es de 2 a 14 días. Alguien que ha sido liberado de la cuarentena COVID- 19 no se considera un riesgo de propagar el virus a otros porque no han desarrollado la enfermedad durante el período de incubación.
Antes de preparar o comer alimentos, es importante lavarse siempre las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos para garantizar la seguridad alimentaria general.
Es posible que una persona pueda tener COVID- 19 al tocar una superficie u objeto, como un recipiente de empaque, que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero esto no es se cree que es la forma principal en que se propaga el virus.
En general, debido a la escasa capacidad de supervivencia de estos coronavirus en las superficies, es probable que exista un riesgo muy bajo de propagación de los productos alimenticios o envases.

Cómo protegerte

  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.
  • Evite tocarse la cara (ojos, nariz y boca) con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Quédese en casa tanto como sea posible. Siga los consejos de salud pública sobre el cierre de escuelas, evite las multitudes y otras medidas de distanciamiento social.
  • Cubra su boca y nariz con una cubierta de tela cuando esté cerca de otros.
  • Limpie Y desinfecte las superficies frecuentemente tocadas diariamente. Esto incluye mesas, pomos de puertas, interruptores de luz, encimeras, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos y lavabos.
  • Manténgase informado y revise regularmente la página del CDC   COVID- 19 Resumen de situación .
En entornos de atención médica en todo Estados Unidos, la sangre donada es una parte esencial para el cuidado de los pacientes que salva vidas. La necesidad de sangre donada es constante, y los centros de sangre están abiertos y necesitan urgentemente donaciones. Los CDC alientan a las personas que están bien a que continúen donando sangre si pueden, incluso si practican el distanciamiento social debido a COVID- 19. Los CDC apoyan los centros de sangre al proporcionar recomendaciones que mantendrán seguros a los donantes y al personal. Los ejemplos de estas recomendaciones incluyen espaciar las sillas de los donantes 6 pies de distancia, adherirse completamente a las prácticas de limpieza ambiental y alentar a los donantes a hacer citas de donación con anticipación.

Síntomas y pruebas

People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. People with these symptoms may have COVID-19:
  • Fever or chills
  • Tos
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Fatigue
  • Muscle or body aches
  • New severe headache
  • New loss of taste or smell
  • Dolor de garganta
  • Congestion or runny nose
  • Nausea or vomiting
  • Diarrea
This list does not include all possible symptoms. CDC will continue to update this list as we learn more about COVID-19.
Read about COVID-19 symptoms.
Maybe; not everyone needs to be tested for COVID-19.

If you have symptoms of COVID-19 and want to get tested, call your healthcare provider first.

You can also visit your state or local health department’s website to look for the latest local information on testing.

As always, in the event of a medical emergency, please call 911 or report to the nearest emergency department.
BSWH continúa buscando formas de hacer que el tratamiento con COVID- 19 sea más asequible para los pacientes. Nuestras pruebas de laboratorio COVID- 19 actualmente tienen un precio de $ 90.00, pero nos estamos asociando con proveedores de seguros para garantizar que los pacientes cubiertos que reciben una prueba de laboratorio COVID- 19 en una instalación de BSWH no deban dinero. de su bolsillo para su prueba (por ejemplo, copagos, coseguros o deducibles).

Para los pacientes sin seguro, BSWH también está tomando medidas para renunciar a los costos de bolsillo asociados con la prueba de laboratorio COVID- 19 durante este período de emergencia.

Los servicios adicionales proporcionados durante el tratamiento COVID- 19 de un paciente pueden ocasionar otros costos de bolsillo.

Qué hacer si estás enfermo

  • Stay home when you are sick, except to get medical care.
  • Use a separate room and bathroom for sick household members (if possible).
  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after blowing your nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom; and before eating or preparing food.
  • If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
  • Provide your sick household member with clean disposable facemasks to wear at home, if available, to help prevent spreading COVID-19 to others.h
  • Clean the sick room and bathroom, as needed, to avoid unnecessary contact with the sick person.
However, some people may need emergency medical attention. Watch for symptoms and learn when to seek emergency medical attention.
​We are still learning about this virus, but it appears that it can spread from people to animals in some situations. Until we learn more about this new coronavirus, you should restrict contact with pets and other animals while you are sick with COVID-19, just like you would with people. When possible, have another member of your household care for your animals while you are sick. If you are sick with COVID-19, avoid contact with your pet, including:
  • Petting
  • Snuggling
  • Being kissed or licked
  • Sharing food or bedding
If you must care for your pet or be around animals while you are sick, wash your hands before and after you interact with pets and wear a cloth face covering.

Fuente: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html .   Accedió a junio 29, 2020, 1200 CST.

Actualizaciones de Baylor Scott and White Health

 

Para proteger la seguridad de nuestros pacientes y personal, y de acuerdo con las nuevas regulaciones locales que rodean la pandemia COVID- 19, hemos implementado varias precauciones en nuestras instalaciones.

Los visitantes se someterán a una breve proyección en los puntos de entrada designados. Este examen se basa en las pautas del CDC para identificar enfermedades respiratorias, incluyendo el coronavirus (COVID- 19). Los pacientes continuarán siendo examinados al momento del registro.

Si un visitante responde "sí" a cualquiera de las preguntas a continuación, nuestro equipo le preguntará si necesita asistencia médica. En caso afirmativo, transportaremos al visitante al departamento de emergencias. Si no, le pediremos amablemente que regresen a casa y se comuniquen con su proveedor de atención primaria.

Preguntas de la prueba de detección

  • ¿Recientemente ha tenido o sentido fiebre, ha tenido síntomas respiratorios como tos, o dificultad para respirar?
  • En los últimos 14 días, ¿ha estado en un crucero, viajado internacional o en las áreas donde COVID- 19 está muy extendido?
  • ¿Ha estado en contacto con alguien que tiene o se sospecha de tener COVID- 19?

Precauciones para visitas a partir del 24 de marzo

Para proteger la seguridad de nuestros pacientes y personal, y de acuerdo con las nuevas regulaciones locales que rodean la pandemia COVID- 19, Baylor Scott & White Health adoptará una póliza que no permite visitas en nuestros hospitales, vigente el martes, marzo 24 a las 7 am

Ofreceremos excepciones limitadas a la política, incluidos uno de los padres, el cónyuge o el cuidador mayores de 16 para:

  • Paciente pediátrico / UCIN
  • Paciente de parto / posparto
  • Paciente discapacitado / discapacitado
  • Paciente desahuciado
  • Pacientes sometidos a cirugía / examinación

Los visitantes que cumplan con los criterios de excepción utilizarán las entradas designadas y serán evaluados a su llegada.
Los pacientes con una próxima visita programada pronto serán contactados por su proveedor mientras trabajamos para convertir las citas en persona en una de nuestras opciones de atención virtual, según corresponda. Esas opciones podrían incluir llamadas telefónicas, mensajes o visitas de video en MyBSWHealth, FaceTime by Apple Inc., videoconferencia Zoom y otra tecnología virtual apropiada.

Si necesita una nueva cita, llame al consultorio o al horario de su proveedor, como de costumbre, a través de MyBSWHealth En la red o a través de aplicación movil . Si aún no tiene la aplicación en su teléfono inteligente, simplemente puede envíe un texto MEJOR a 88408 descargar.
La salud y el bienestar de la comunidad en general es nuestra principal prioridad. A medida que el personal y los suministros se reasignan a otras ubicaciones de Baylor Scott & White en todo el estado para ayudar con la pandemia de COVID- 19, estamos cerrando temporalmente ciertas ubicaciones. Consulte el sitio web de su clínica antes de llegar o llame a la oficina. Los proveedores en los sitios afectados se comunicarán con los pacientes para reprogramar las citas.

En Baylor Scott & White Health, no hay nada más importante para nosotros que el bienestar de nuestros pacientes y personal y la salud más amplia de nuestras comunidades. Hemos estado evaluando continuamente oportunidades para desarrollar capacidad adicional en nuestros hospitales en previsión de futuras necesidades relacionadas con el tratamiento de pacientes diagnosticados con COVID- 19. Como resultado, en base a una revisión caso por caso, estamos cancelando o reprogramando procedimientos y cirugías clínicamente no urgentes, según corresponda, equilibrando nuestra capacidad de responder a los pacientes necesitados con los esfuerzos de preparación necesarios para mantener nuestro servicio a la comunidad durante esta vez.

Estamos revisando la orden ejecutiva emitida el domingo por el gobernador Greg Abbott, y continuaremos cumpliendo con las leyes y regulaciones que se aplican a los hospitales. Tenemos un compromiso inquebrantable con la seguridad de nuestros pacientes, personal y visitantes, y estamos comprometidos a ayudar a nuestras comunidades a navegar la incertidumbre de este virus.
No todos necesitan hacerse la prueba de COVID- 19, según el CDC. Es importante tener en cuenta que:

  • La mayoría de las personas tienen una enfermedad leve y pueden recuperarse en casa
  • No existe un tratamiento específicamente aprobado para este virus.
Los proveedores de atención médica están trabajando para conservar las capacidades de prueba para las personas con mayor riesgo.

Según lo recomendado por los CDC, es importante que aquellos que tratan síntomas leves en el hogar estén atentos al desarrollo de signos de advertencia de emergencia de afecciones secundarias relacionadas con COVID- 19 y obtengan atención médica inmediata para cualquier síntoma que sea grave o preocupante. .

Como siempre, en caso de una emergencia médica, llame al 911 o informe al departamento de emergencias más cercano.
Volver al inicio