¿Qué es la detección del cáncer de colon?
Colon cancer screening modalities are used to diagnose cancer before you have symptoms. Because Cáncer de colon sometimes doesn’t cause symptoms early on, screenings help catch it sooner, often giving you more treatment options.
La prueba de detección más recomendada para el cáncer de colon es la colonoscopia. Una colonoscopia no sólo ayuda a detectar el cáncer sino que también lo previene. Durante una colonoscopia, su médico puede extirpar los pólipos precancerosos antes de que se vuelvan cancerosos.
¿Por qué es tan importante la detección del cáncer de colon?
La detección del cáncer de colon es importante porque ayuda a detectar el cáncer colorrectal en las primeras etapas y, a veces, puede evitar que se desarrolle. El cáncer de colon es el tercer tipo de cáncer más común diagnosticado en la actualidad, pero muchos de esos casos podrían prevenirse mediante pruebas de detección.
El riesgo de que una persona padezca cáncer de colon a lo largo de su vida es aproximadamente del 3-4 %, y cada año se diagnostica cáncer de colon a más de 100,000 personas. En general, este número de casos ha ido disminuyendo constantemente, probablemente debido al mayor cumplimiento de las pautas de detección del cáncer de colon.
Cuando el cáncer de colon se encuentra en sus primeras etapas, antes de que se propague a otras áreas, es muy tratable. La tasa de supervivencia a cinco años para el cáncer de colon en etapa temprana es de aproximadamente el 90 %.
Pautas para la detección del cáncer de colon
El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. y la Sociedad Estadounidense del Cáncer recomiendan la detección del cáncer de colon en todos los adultos a partir de los 45 años de edad. Las pautas de detección se actualizaron en 2021 para reducir la edad para comenzar las pruebas de detección del 50 al 45, ya que la incidencia de cáncer de colon en adultos más jóvenes ha aumentado en los últimos años.
Hay varias opciones diferentes de detección del cáncer de colon enumeradas en las pautas. Debe hablar con su médico sobre las pruebas de detección adecuadas para usted y con qué frecuencia debe hacérselas.
It’s also important to note that the ages listed in the general screening guidelines apply to people with an average risk of colon cancer. If you have risk factors such as a strong family history or a condition that puts you more at risk, you should talk to your doctor about starting screenings sooner.
-
Detección de personas con riesgo medio
Las personas con un riesgo promedio de cáncer de colon deben hacerse exámenes de detección de cáncer de colon de rutina entre los 45-75. años de edad.
Las opciones de detección para quienes tienen un riesgo promedio incluyen pruebas de heces que buscan signos de cáncer o pruebas visuales como una colonoscopia. El tipo de prueba que usted y su médico elijan para la detección del cáncer de colon decidirá la frecuencia con la que deberá hacerse los controles.
-
Detección de personas de mayor riesgo
Cuando usted tiene un alto riesgo de cáncer de colon, su equipo de atención le recomendará diferentes pautas según sus factores de riesgo. Es posible que deba comenzar a hacerse pruebas de detección antes, hacerse pruebas de detección con más frecuencia o utilizar una prueba de detección específica, generalmente una colonoscopia.
Hable con su médico sobre sus opciones de detección si tiene alguno de los siguientes factores de riesgo:
- Pólipos de colon previos o cáncer de colon
- Antecedentes familiares de cáncer de colon o pólipos de colon, específicamente parientes cercanos con estas afecciones antes de los 60 años de edad
- Inflammatory bowel disease, such as ulcerative colitis and Crohn’s disease
- Antecedentes familiares o personales de síndromes genéticos específicos, como el síndrome de Lynch o la poliposis adenomatosa familiar.
Detección temprana del cáncer de colon: opciones de detección del cáncer de colon
A veces, las personas posponen una prueba de detección de cáncer de colon porque no conocen todas las opciones disponibles. Si tiene un riesgo promedio, hable con su médico sobre los pros y los contras de sus opciones, incluidas las pruebas de heces, las pruebas de imágenes y las colonoscopias.
Una colonoscopia sigue siendo la prueba más recomendada porque puede detectar y prevenir el cáncer de colon. Pero lo más importante es que hable con su médico y se haga las pruebas de detección, sin importar la opción de detección que elija.
If you have a colon cancer screening other than a colonoscopy, abnormal results should be checked using a colonoscopy procedure. You may also need a colonoscopy if you have any signs or symptoms of colon cancer.
-
Colonoscopia
Colonoscopia
A Colonoscopia uses a small flexible tube with a light and a tiny camera to take a closer look at your colon. During a colonoscopy, your doctor will take pictures of the inside of the colon and may take tissue samples or remove polyps.
Este tipo de detección de cáncer de colon requiere una preparación intestinal previa y usted estará dormido durante el procedimiento. Una colonoscopia se realiza cada diez años en personas sin factores de riesgo de cáncer de colon.
-
Sigmoidoscopia
Sigmoidoscopia
Una sigmoidoscopia, incluida la sigmoidoscopia flexible, utiliza un tubo pequeño, una luz y una cámara como una colonoscopia. Sin embargo, la sigmoidoscopia sólo examina el recto y el tercio inferior del colon, donde es más probable que se produzcan cánceres de colon.
La sigmoidoscopia no es una opción común para la detección del cáncer de colon en los Estados Unidos porque no detecta el cáncer en la parte superior del colon. Requiere una preparación intestinal parcial y se realiza cada cinco años.
-
Colonoscopia virtual (colonoscopia por TC)
Colonoscopia virtual (colonoscopia por TC)
Una colonoscopia virtual es una prueba de imágenes que utiliza tecnología de tomografía computarizada para crear imágenes del colon y buscar manchas anormales, como pólipos o cáncer. Al igual que una colonoscopia, aún se necesita una preparación intestinal completa, pero la mayoría de las personas están despiertas durante este procedimiento de imágenes. Se hace cada cinco años.
-
Pruebas de heces
Pruebas de heces
Tiene algunas opciones si elige una prueba de detección de cáncer de colon basada en heces. Con las pruebas de heces, usted recolecta muestras de heces desde la comodidad de su hogar y luego las envía a un laboratorio para su análisis. Estas pruebas detectan signos de cáncer de colon a través de la sangre o el ADN en las heces, pero es más probable que no detecten pólipos precancerosos que una colonoscopia.
Las pruebas de heces para la detección del cáncer de colon incluyen:
- Guaiac-based fecal occult blood test (gFOBT): This type of fecal occult blood test is done yearly to detect hidden blood in the stool using a chemical reaction. Usually, you’ll need to collect multiple stool samples for this test and place them on a paper card. You must also follow diet and medication restrictions for a few days beforehand.
- Fecal immunochemical test (FIT): FIT also tests for hidden blood in the stool to help detect colon cancer. With FIT, you collect stool samples and place them in tubes filled with liquid before sending them to the lab. Unlike gFOBT, FIT doesn’t usually require you to make diet or medication changes beforehand.
- Stool DNA test: Along with hidden blood, a stool DNA test also looks for pieces of DNA in the stool that signal cancer or polyps. If you choose to do a stool DNA test, it’s typically done every three years.
-
Enema de bario de doble contraste (DCBE)
Enema de bario de doble contraste (DCBE)
Un enema de bario es un tipo de procedimiento de imágenes radiológicas. Durante un enema de bario de doble contraste, se inyecta un líquido que contiene bario a través del recto hasta el colon para cubrir el interior y el contraste se mejora con la insuflación de aire. Luego, se toman imágenes de rayos X en movimiento, conocidas como fluoroscopia, para observar el colon y buscar signos de pólipos o cáncer.
Colonoscopia
A Colonoscopia uses a small flexible tube with a light and a tiny camera to take a closer look at your colon. During a colonoscopy, your doctor will take pictures of the inside of the colon and may take tissue samples or remove polyps.
Este tipo de detección de cáncer de colon requiere una preparación intestinal previa y usted estará dormido durante el procedimiento. Una colonoscopia se realiza cada diez años en personas sin factores de riesgo de cáncer de colon.
Sigmoidoscopia
Una sigmoidoscopia, incluida la sigmoidoscopia flexible, utiliza un tubo pequeño, una luz y una cámara como una colonoscopia. Sin embargo, la sigmoidoscopia sólo examina el recto y el tercio inferior del colon, donde es más probable que se produzcan cánceres de colon.
La sigmoidoscopia no es una opción común para la detección del cáncer de colon en los Estados Unidos porque no detecta el cáncer en la parte superior del colon. Requiere una preparación intestinal parcial y se realiza cada cinco años.
Colonoscopia virtual (colonoscopia por TC)
Una colonoscopia virtual es una prueba de imágenes que utiliza tecnología de tomografía computarizada para crear imágenes del colon y buscar manchas anormales, como pólipos o cáncer. Al igual que una colonoscopia, aún se necesita una preparación intestinal completa, pero la mayoría de las personas están despiertas durante este procedimiento de imágenes. Se hace cada cinco años.
Pruebas de heces
Tiene algunas opciones si elige una prueba de detección de cáncer de colon basada en heces. Con las pruebas de heces, usted recolecta muestras de heces desde la comodidad de su hogar y luego las envía a un laboratorio para su análisis. Estas pruebas detectan signos de cáncer de colon a través de la sangre o el ADN en las heces, pero es más probable que no detecten pólipos precancerosos que una colonoscopia.
Las pruebas de heces para la detección del cáncer de colon incluyen:
- Guaiac-based fecal occult blood test (gFOBT): This type of fecal occult blood test is done yearly to detect hidden blood in the stool using a chemical reaction. Usually, you’ll need to collect multiple stool samples for this test and place them on a paper card. You must also follow diet and medication restrictions for a few days beforehand.
- Fecal immunochemical test (FIT): FIT also tests for hidden blood in the stool to help detect colon cancer. With FIT, you collect stool samples and place them in tubes filled with liquid before sending them to the lab. Unlike gFOBT, FIT doesn’t usually require you to make diet or medication changes beforehand.
- Stool DNA test: Along with hidden blood, a stool DNA test also looks for pieces of DNA in the stool that signal cancer or polyps. If you choose to do a stool DNA test, it’s typically done every three years.
Enema de bario de doble contraste (DCBE)
Un enema de bario es un tipo de procedimiento de imágenes radiológicas. Durante un enema de bario de doble contraste, se inyecta un líquido que contiene bario a través del recto hasta el colon para cubrir el interior y el contraste se mejora con la insuflación de aire. Luego, se toman imágenes de rayos X en movimiento, conocidas como fluoroscopia, para observar el colon y buscar signos de pólipos o cáncer.
Nuestras ubicaciones de detección de cáncer de colon cerca de usted
Le ayudamos a recibir atención en un lugar que se ajuste a sus necesidades. Ofrecemos varias ubicaciones para su atención, incluidas opciones de detección de cáncer de colon en el norte y centro de Texas.
Preguntas frecuentes
-
¿Cuándo comienzan las pruebas de detección del cáncer de colon?
Las pruebas de detección del cáncer de colon deben comenzar a los 45 años de edad para los adultos con un riesgo promedio. Si tiene factores de riesgo de cáncer de colon, debe hablar con su médico acerca de comenzar las pruebas de detección antes.
-
¿Con qué frecuencia se deben realizar pruebas de detección de cáncer de colon?
La frecuencia con la que se deben realizar pruebas de detección del cáncer de colon depende del tipo de prueba que elija. Generalmente, las pautas son cada diez años para una colonoscopia, cada uno a tres años para pruebas de heces y cada cinco años para colonoscopia virtual y sigmoidoscopia.
-
¿Cuándo se suspenden las pruebas de detección del cáncer de colon?
Según las pautas del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU., la mayoría de las personas suspenden las pruebas de detección de cáncer de colon de rutina a los 75 años de edad. Entre el 76 y el 85, debe hablar con su médico sobre si continuar con las pruebas de detección le beneficiaría.
-
¿La detección del cáncer colorrectal es lo mismo que una colonoscopia?
La colonoscopia es un tipo de detección de cáncer colorrectal. Si bien es la más recomendada, no es la única opción para la detección del cáncer de colon. Otras opciones incluyen pruebas de heces o pruebas de imágenes.
-
¿El seguro cubre la detección del cáncer de colon?
Sí. En la mayoría de los casos, se requiere un seguro para cubrir los exámenes de detección de cáncer de colon de rutina, como lo recomiendan las pautas de detección. Sin embargo, puede haber tarifas en determinadas situaciones, así que hable con su proveedor de seguros para asegurarse de comprender qué está cubierto.