La importancia de donar sangre
Cada mes, se necesitan aproximadamente 1,100 unidades de sangre para ayudar a los pacientes locales del sistema Baylor Scott & White Health.
By becoming a regular blood donor with Baylor Scott y White Blood Center, you can touch the lives of countless individuals within your community during their time of need!
Se necesitan donaciones de sangre para salvar vidas
Como el único centro de trauma designado de nivel 1 entre Dallas y Austin, Baylor Scott & White Medical Center - Temple necesita sus donaciones para Baylor Scott & White Blood Center. Su donación de sangre permite un mejor acceso a un suministro de sangre inmediato en situaciones traumáticas o de crisis.
Qué saber antes de donar
-
Requisitos de elegibilidad de los donantes
Requisitos de elegibilidad de los donantes
General y fisico
Para donar debes:
- Tener al menos 17 años (no hay límite de edad máxima)
- Tener una forma de identificación con fotografía, como una licencia de conducir o una credencial de empleado.
- Coma bien y beba mucha agua antes de la donación.
También deberá gozar de buena salud en general y sentirse bien el día de su donación. Sus signos vitales deben cumplir con las siguientes pautas al momento de su donación:
- Presión arterial: la presión arterial sistólica debe ser inferior a 180 y superior a 90; La presión arterial diastólica debe ser inferior a 100 y superior a 50
- Temperatura: menos de 99.5
- Hematocrito: al menos un 38 % para mujeres y al menos un 39 % para hombres
- Pulso: 50 a 100 bpm
- Peso: entre 110 y 350 libras
Médico
Durante la entrevista privada de historial médico, le haremos varias preguntas personales relacionadas con su salud. Sus respuestas precisas son vitales para mantener a los pacientes a salvo de enfermedades transmitidas por transfusiones.
Viajar
Algunas enfermedades, como la vCJD (versión humana de la enfermedad de las vacas locas) y la malaria, pueden estar asociadas con viajes o residencia en determinadas áreas. Durante su entrevista, le preguntaremos sobre viajes internacionales, incluidos cruceros, en los últimos tres años y todos los viajes relacionados con el ejército.
Tenga a mano la siguiente información cuando llame o venga a donar:
- El nombre del país al que viajó.
- El nombre de las ciudades y varias atracciones locales que recorriste.
- Sus fechas de viaje, incluyendo cuándo partió y regresó
-
Proceso de donación
Proceso de donación
Donar sangre es sencillo y seguro. En promedio, el proceso total de donación demora aproximadamente 30-45 minutos. Durante cada donación, se recolecta medio litro de sangre.
- Registro - We'll gather some basic information—such as your mailing address, phone number and date of birth—for our records. You'll need a picture I.D., such as a driver's license, military ID, state ID or employee badge, for this step of the process.
- Mini Physical - We'll check your temperature, blood pressure, pulse and hematocrit to make certain you are feeling your best before you donate
- Interview - We'll ask you some medical history and travel questions to make sure the donation process will be safe for you as well as our patients.
- Donation - The shortest stretch of the process, the actual donation only takes an average of 5-10 minutes.
- Snacks! - Enjoy complimentary snacks and beverages in our canteen area.
-
¿Con qué frecuencia puedo donar?
¿Con qué frecuencia puedo donar?
La sangre se puede donar cada ocho semanas según las regulaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos para darle al cuerpo tiempo suficiente para regenerar los glóbulos rojos.
It is important to note that there is some risk of iron deficiency associated with regular blood donation. For this reason, the Baylor Scott & White Blood Center encourages our donors to replace the iron that is lost during donation – this can be achieved through a healthy diet of iron rich foods, or through iron supplementation (we recommend consulting your healthcare provider before starting an iron supplementation regimen). Healthy donors are the only source for a robust community blood supply!
-
Donación de plaquetas, plasma y glóbulos rojos duales
Donación de plaquetas, plasma y glóbulos rojos duales
Las donaciones de plaquetas, plasma y glóbulos rojos duales se recolectan a través de una sola aguja utilizando una máquina de aféresis, que centrifuga (o hace girar) la sangre para separar los componentes sanguíneos. Luego, la máquina recolecta las plaquetas, el plasma o los glóbulos rojos y devuelve todos los demás componentes sanguíneos al donante en ciclos.
Nuestros amables técnicos le proporcionarán un televisor personal y una silla cómoda para relajarse mientras realiza la donación. La duración de la donación varía según el tipo de donación y el donante individual.
For more information about platelet, plasma and dual red cell donations or to schedule an appointment, call 254.724.2933.
-
¿Dónde dono?
¿Dónde dono?
Telefono 1.877.724.HERO (4376) to request an appointment.
-
¿Es segura la donación de sangre?
¿Es segura la donación de sangre?
La donación de sangre es una actividad segura y regulada por la FDA. Una persona no puede contraer VIH/SIDA por donar sangre. Las agujas y los suministros estériles y desechables se utilizan sólo una vez y se desechan de forma segura después de cada donación. La seguridad de nuestros donantes y pacientes es nuestra principal prioridad en Baylor Scott & White Blood Center.
Requisitos de elegibilidad de los donantes
General y fisico
Para donar debes:
- Tener al menos 17 años (no hay límite de edad máxima)
- Tener una forma de identificación con fotografía, como una licencia de conducir o una credencial de empleado.
- Coma bien y beba mucha agua antes de la donación.
También deberá gozar de buena salud en general y sentirse bien el día de su donación. Sus signos vitales deben cumplir con las siguientes pautas al momento de su donación:
- Presión arterial: la presión arterial sistólica debe ser inferior a 180 y superior a 90; La presión arterial diastólica debe ser inferior a 100 y superior a 50
- Temperatura: menos de 99.5
- Hematocrito: al menos un 38 % para mujeres y al menos un 39 % para hombres
- Pulso: 50 a 100 bpm
- Peso: entre 110 y 350 libras
Médico
Durante la entrevista privada de historial médico, le haremos varias preguntas personales relacionadas con su salud. Sus respuestas precisas son vitales para mantener a los pacientes a salvo de enfermedades transmitidas por transfusiones.
Viajar
Algunas enfermedades, como la vCJD (versión humana de la enfermedad de las vacas locas) y la malaria, pueden estar asociadas con viajes o residencia en determinadas áreas. Durante su entrevista, le preguntaremos sobre viajes internacionales, incluidos cruceros, en los últimos tres años y todos los viajes relacionados con el ejército.
Tenga a mano la siguiente información cuando llame o venga a donar:
- El nombre del país al que viajó.
- El nombre de las ciudades y varias atracciones locales que recorriste.
- Sus fechas de viaje, incluyendo cuándo partió y regresó
Proceso de donación
Donar sangre es sencillo y seguro. En promedio, el proceso total de donación demora aproximadamente 30-45 minutos. Durante cada donación, se recolecta medio litro de sangre.
- Registro - We'll gather some basic information—such as your mailing address, phone number and date of birth—for our records. You'll need a picture I.D., such as a driver's license, military ID, state ID or employee badge, for this step of the process.
- Mini Physical - We'll check your temperature, blood pressure, pulse and hematocrit to make certain you are feeling your best before you donate
- Interview - We'll ask you some medical history and travel questions to make sure the donation process will be safe for you as well as our patients.
- Donation - The shortest stretch of the process, the actual donation only takes an average of 5-10 minutes.
- Snacks! - Enjoy complimentary snacks and beverages in our canteen area.
¿Con qué frecuencia puedo donar?
La sangre se puede donar cada ocho semanas según las regulaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos para darle al cuerpo tiempo suficiente para regenerar los glóbulos rojos.
It is important to note that there is some risk of iron deficiency associated with regular blood donation. For this reason, the Baylor Scott & White Blood Center encourages our donors to replace the iron that is lost during donation – this can be achieved through a healthy diet of iron rich foods, or through iron supplementation (we recommend consulting your healthcare provider before starting an iron supplementation regimen). Healthy donors are the only source for a robust community blood supply!
Donación de plaquetas, plasma y glóbulos rojos duales
Las donaciones de plaquetas, plasma y glóbulos rojos duales se recolectan a través de una sola aguja utilizando una máquina de aféresis, que centrifuga (o hace girar) la sangre para separar los componentes sanguíneos. Luego, la máquina recolecta las plaquetas, el plasma o los glóbulos rojos y devuelve todos los demás componentes sanguíneos al donante en ciclos.
Nuestros amables técnicos le proporcionarán un televisor personal y una silla cómoda para relajarse mientras realiza la donación. La duración de la donación varía según el tipo de donación y el donante individual.
For more information about platelet, plasma and dual red cell donations or to schedule an appointment, call 254.724.2933.
¿Dónde dono?
Telefono 1.877.724.HERO (4376) to request an appointment.
¿Es segura la donación de sangre?
La donación de sangre es una actividad segura y regulada por la FDA. Una persona no puede contraer VIH/SIDA por donar sangre. Las agujas y los suministros estériles y desechables se utilizan sólo una vez y se desechan de forma segura después de cada donación. La seguridad de nuestros donantes y pacientes es nuestra principal prioridad en Baylor Scott & White Blood Center.