El poder de 2™

Hágase una mamografía. Reta a un amigo. Ese es el poder de 2.

Hacer de las mamografías una tradición desde 2004

In 2004, Sara, a breast cancer nurse for Baylor Scott & White Health, had an idea to inspire her co-workers to get mammograms every year. She thought if she made it a group effort, it would be impossible to skip.

Más de 15 años después, la tradición sigue vigente con ocho mujeres que se han convertido en amigas para toda la vida. Sara dice que la clave es hacerlo fácil y divertido. Por eso programa la cita para todos ellos al mismo tiempo cada año. Van juntas, se hacen mamografías y luego celebran en un restaurante local. Desde que estas fabulosas amigas comenzaron a hacerse mamografías juntas, solo a Sara le han diagnosticado cáncer de mama. Hoy está libre de cáncer y ya espera con ansias la cita del próximo año con sus amigos. Prueba de que hacerse mamografías periódicas realmente salva vidas.

Las mamografías salvan vidas. Los amigos también pueden hacerlo.

As a healthy mom and wife living in Sherman, Montserrat takes very good care of herself and schedules her mammograms regularly. So you can imagine her surprise when she discovered a lump upon doing a self exam. Montserrat took action immediately and reached out to Baylor Scott & White Health to schedule a diagnostic 3D screening. She was grateful for how easy it was to get in and she even got her results the very same day. All clear! 

Montserrat se sintió tan aliviada que incluso le contó su experiencia a su vecina, Alejandra. Resulta que Alejandra también tenía preocupaciones similares. Después de escuchar la historia de Montserrat, Alejandra rápidamente programó su cita de evaluación diagnóstica 3D. ¡Ella también lo tenía todo claro! Ambas mujeres le dan crédito a Baylor Scott & White Health por hacerlas sentir escuchadas y asegurarles que hicieron lo correcto. Ese es el poder de 2 en acción.

Nunca subestimes el poder de la familia

La familia de Debbie siempre ha hecho todo junta. Cenas dominicales, paseos, viajes y hasta luchar contra el cáncer de mama. De hecho, lo superaron cuatro veces. Como una familia. Primero, su madre lo entendió, luego ella, luego su hermana y luego Debbie nuevamente. Se dan crédito mutuamente y a su fe por superarlo con una fuerza y positividad tan increíbles. A lo largo del viaje, se han animado mutuamente a seguir haciéndose mamografías anuales y haciéndose autoexámenes.

Con cada diagnóstico, esta familia confió en Baylor Scott & White Health para recibir atención y tratamiento. Las enfermeras y los médicos se han convertido en más que un equipo médico: son como una familia para Debbie, su madre y su hermana. Hoy, todos están libres de cáncer y están planeando su próxima aventura al Parque Nacional Yellowstone. Juntos, por supuesto. Su historia realmente encarna el poder de 2 respaldado por el poder de muchos.

Recomendaciones

We support recommendations that women of average risk for breast cancer begin annual screening mammograms at age 40.

Baylor Scott & White Health la alienta a analizar los beneficios, riesgos y limitaciones de las mamografías con su médico.

Mitos y realidades sobre las mamografías

  • Mito: no necesito una mamografía
    Hecho: Las mamografías son una decisión inteligente para todas las mujeres mayores de 40, independientemente de su estado de salud o antecedentes familiares.
  • Mito: es demasiada exposición a la radiación
    Hecho: Una mamografía la expone a aproximadamente la misma cantidad de radiación que un vuelo transatlántico. El riesgo de radiación de la mamografía es muy pequeño en comparación con los beneficios.
  • Mito: será doloroso
    Realidad: Las mamografías generalmente causan una molestia leve como máximo y la compresión se utiliza por un período de tiempo muy corto.
  • No tengo tiempo
    Hecho: Puede programar fácilmente una mamografía en línea y, por lo general, podrá entrar y salir en 30 minutos. Es media hora bien aprovechada.

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre tu mamografía.

  • ¿Qué es una mamografía?
    Una mamografía es una imagen de rayos X del seno. Los médicos usan una mamografía para buscar signos tempranos de cáncer de mama. Las mamografías periódicas es la mejor opción para detectar el cáncer de mama a tiempo, a veces hasta tres años antes de que se pueda sentirse una masa.
  • ¿Necesitas una orden médica para una mamografía?
    La mamografía de rutina no requiere una orden de un médico remitente. Sin embargo, si tiene nuevos problemas en los senos, tiene antecedentes recientes de cáncer de seno o necesita un seguimiento de una mamografía anterior, se requiere una orden de su médico remitente.
  • ¿Cuáles son los beneficios de la mamografía?
    Las mamografías te brindan tranquilidad acerca de tu salud de tus senos. Pueden salvar vidas al detectar anomalías mamarias sin signos ni síntomas en las primeras etapas.
  • ¿A qué edad te debe hacer una mamografía?
    El Colegio Estadounidense de Radiólogos y la Sociedad de Cirujanos de Mama recomiendan que las mujeres comiencen sus mamografías anuales a los 40.
  • ¿Cómo te preparas para una mamografía?
    El día de tu mamografía, no uses lociones, talcos ni desodorantes en las axilas o en el área de los senos. Debido a que tendrás que desvestirte de la cintura para arriba, te sugerimos usar un conjunto cómodo de dos piezas.
  • ¿Qué necesitas llevar a una cita de mamografía?
    Deberá traer su licencia de conducir y un comprobante de seguro, si corresponde, a la cita de mamografía. La Ley de Atención Médica Asequible dicta que las mamografías de detección de rutina se realicen sin copago ni deducible. Si esta no es su primera mamografía, traiga también sus imágenes anteriores o solicite que las envíen al centro antes de su cita para fines de comparación. Podemos ayudarle con este proceso si es necesario.
  • ¿Las mamografías duelen?
    La incomodidad durante una mamografía varía de paciente a paciente. La mayoría de las mujeres, sin embargo, solo tienen molestias leves, como una sensación de presión o opresión. Tu técnico trabajará contigo para que tu experiencia sea lo más cómoda posible.
  • ¿Cuánto dura una mamografía?
    Una mamografía es bastante rápido. Normalmente, todo el proceso tarda unos 15 minutos. Después de una mamografía, un técnico verifica la calidad de la imagen. La cita puede demorar un poco más si es necesario retomar la imagen para mayor claridad o porque no incluye todo el seno.
  • ¿Existe un riesgo de exposición a la radiación con una mamografía?
    Las mamografías usan una pequeña cantidad de radiación, pero se tiene mucho cuidado para asegurarse de que sea la cantidad más baja posible. Para la mayoría de las mujeres, los beneficios de la mamografía superan el riesgo potencial de exposición a la radiación.
  • ¿Qué es una mamografía 3D?
    3D mammography, also known as tomosynthesis, produces 3D images of your breast tissue in 1 mm slices, allowing for greater visibility of breast tissue. It can be done in conjunction with the traditional 2D mammogram. State law now requires that 3D mammogram screenings be covered by insurance in most instances. Please confirm with your insurance company regarding these benefits.
  • ¿Eres elegible para una mamografía 3D?
    Todas las mujeres que son elegibles para las mamografías 2D tradicionales también son elegibles para la mamografía 3D. Además, la investigación ha demostrado que una mamografía 3D es particularmente útil para las mujeres con senos densos. Sin embargo, le recomendamos que consulte con su proveedor de seguros para asegurarse de que esté cubierto por su plan.
  • ¿Cuánto se tardan los resultados de la mamografía?
    En la mayoría de los casos, las mamografías de detección se leen a las pocas horas de su examen. Sus resultados serán proporcionados por correo electrónico. Si no proporciona una dirección de correo electrónico, se le enviará a su hogar una copia impresa de los resultados de su mamografía.
  • ¿Qué sucede si te vuelven a llamar después de una mamografía?
    Los exámenes de mamografía están destinados a detectar anomalías que puedan existir. Cuando se detectan cambios en la apariencia del tejido mamario, se requieren imágenes de mamografía adicionales y/o una ultrasonido de mama puede ser requerido. En la mayoría de los casos, esto no indica cáncer de mama.