Ubicaciones PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Opciones de tratamiento y atención Diagnóstico Causas Síntomas Acerca de
ENCUENTRE UN DOCTOR
Una mujer en la cama con una taza de café en la mano contemplando la atención sanitaria

¿Qué es un quiste ovárico?

Un quiste ovárico es un saco lleno de líquido (o material semisólido) que se forma sobre o dentro de uno o ambos ovarios. La mayoría de los quistes ováricos son benignos (no cancerosos) y asintomáticos, y a menudo se descubren durante exámenes pélvicos rutinarios o pruebas de imagen. Aunque suelen ser inofensivos, los exámenes pélvicos regulares y comentar cualquier síntoma con su proveedor pueden ayudar a controlar las posibles complicaciones.

¿Cuáles son los distintos tipos de quistes ováricos?

Los quistes ováricos incluyen quistes funcionales, asociados a su ciclo menstrual, y otros quistes menos comunes asociados a diversas condiciones de salud.

  • Quistes funcionales

    Los quistes funcionales, que se desarrollan durante el ciclo menstrual, son los quistes ováricos más comunes, incluidos los quistes foliculares o los quistes del cuerpo lúteo. Los quistes funcionales se forman cuando sus ovarios liberan un óvulo.

    • Follicle cysts: Follicle, or follicular, cysts form during ovulation. Your ovaries release eggs in sacs called follicles, which grow until they break open and release an egg. If a follicle doesn’t rupture, it grows and becomes a cyst. Most of the time, you won’t have symptoms if you have a follicle cyst, but they can cause pain. Follicle cysts go away on their own within a few months.
    • Corpus luteum cysts: Corpus luteum cysts form after ovulation. When a follicle releases an egg, it collapses into cells called corpus luteum, which produce hormones and help your body prepare for the next ovulation cycle. If the follicle does not collapse, it may seal itself up, causing fluid to accumulate inside and forming a corpus luteum cyst.

    Los quistes del cuerpo lúteo suelen desaparecer en pocas semanas y no provocan síntomas. Sin embargo, algunos pueden sangrar o causar dolor. En raras ocasiones, estos quistes pueden crecer mucho y torcer el ovario, lo que puede cortar el suministro de sangre al ovario. Esta afección, conocida como torsión ovárica, provoca un dolor extremo y requiere tratamiento médico.

  • Otros quistes

    Los tipos menos comunes de quistes ováricos pueden formarse por otras razones, incluidas afecciones de salud como la endometriosis.

    • Cystadenoma: Cystadenomas are benign tumors that form on the outside of an ovary. They can become quite large, and when they do, they can cause pelvic pain, discomfort and bloating.
    • Dermoid cysts: Dermoid cysts, specifically mature teratomas, are tumors that can contain different types of tissue, such as hair or skin. While these cysts are present at birth, they are often only discovered during the reproductive years. Mature teratomas are benign (noncancerous), whereas immature teratomas, which are less common, carry a higher risk of cancer.
    • Endometrioma: Endometriomas are cysts caused by endometriosis. They occur when endometrial tissue grows on an ovary and are sometimes filled with a dark-brown fluid. Endometriomas are sometimes called chocolate cysts.

Síntomas de un quiste ovárico

La mayoría de los quistes ováricos no provocan síntomas. Sin embargo, algunos pueden provocar síntomas dolorosos o interferir en su vida cotidiana. Los síntomas comunes incluyen:

  • Dolor abdominal
  • Hinchazón
  • Hinchazón

Con menos frecuencia, también puede experimentar:

  • Dolor de senos
  • Dyspareunia (dolor durante las relaciones sexuales)
  • Menorrhagia (heavy menstrual bleeding)
  • Dolor en la espalda o en los muslos
  • Periodos dolorosos
  • Dolor pélvico o dolor sordo en la espalda o los muslos
  • Problemas para ir al baño, sensación de que necesita orinar a menudo o no puede vaciar completamente la vejiga o el intestino.
  • Aumento de peso

Si su quiste provoca la torsión del ovario, lo que se denomina torsión, puede experimentar náuseas o vómitos.

Si su quiste se rompe (se abre), puede experimentar un dolor intenso que aparece rápidamente.

Cuando consultar con su médico

Hable con su especialista en salud femenina si experimenta dolor pélvico, hinchazón, presión, inflamación u otros síntomas que puedan indicar un quiste ovárico. La mayoría de los quistes ováricos no provocan cáncer, por lo que no siempre es necesario tratarlos, pero su proveedor puede ayudarle a tratar los síntomas.

Siempre debe buscar atención médica si tiene dolor pélvico intenso y repentino y dolor acompañado de náuseas y vómitos. Estos síntomas pueden indicar que se ha roto un quiste.

¿Qué causa los quistes ováricos?

Los quistes ováricos se desarrollan en respuesta al ciclo menstrual mensual y pueden formarse en cualquier persona que menstrúe. Las causas más comunes de los quistes ováricos incluyen:

  • Endometriosis: Severe endometriosis can cause cysts in the ovaries. These may lead to ongoing pelvic pain and loss of fertility.
  • Hormonal imbalance: Hormonal changes from several causes, including medications you take, may cause ovarian cysts.
  • Esterilidad medications stimulate ovulation, which can lead to the development of functional cysts.
  • El síndrome de ovario poliquístico (SOP) hace que los ovarios fabriquen muchos quistes pequeños en respuesta a un desequilibrio hormonal. Padecer el síndrome de ovario poliquístico puede aumentar el riesgo de infertilidad y causar otros problemas de salud, pero su especialista en salud femenina puede ayudarle a controlarlo.
  • Pelvic infections: Severe pelvic infections can cause ovarian cysts to form if the infection travels to the ovaries and fallopian tubes.
  • Pregnancy: You may have an ovarian cyst form during early pregnancy. In many cases, these are functional cysts that are not harmful. However, some cysts can cause complications, so you will want to work with your OBGYN to determine if or when treatment is necessary.

Complicaciones

Muchos quistes ováricos desaparecen sin dejar secuelas graves. Sin embargo, algunos pueden dar lugar a complicaciones que requieran atención médica.

  • Cancerous cyst: While most ovarian cysts are harmless, a few are cancerous. Your doctor should monitor all ovarian cysts, especially in women after menopause.
  • Ovarian torsion: An ovarian torsion is when your ovary twists over the ligaments that support it. This typically happens when you have a large cyst, at least 5 centimeters across in size. Ovarian torsion must be surgically corrected.
  • Ruptured ovarian cyst: A ruptured ovarian cyst has broken open. It may cause fainting, fever, heavy bleeding, severe pain or vomiting. If you believe an ovarian cyst has ruptured, seek medical help right away.

¿Cómo se diagnostican los quistes ováricos?

Para diagnosticar un quiste ovárico, su ginecólogo le examinará y le preguntará por su historial médico. También pueden solicitar pruebas que les ayuden a entender su enfermedad.

  • Historial médico y examen físico.

    Your provider will ask about your symptoms and how long you have had them. They will ask about your menstrual cycle, whether you have gone through menopause and whether you might be pregnant. Your Proveedor will also do a pelvic exam to check for swelling on your ovary.

    They may order tests, including:

    • Hemograma completo
    • Hisopo endocervical para detectar la enfermedad inflamatoria pélvica
    • Prueba de embarazo
    • Análisis de orina para descartar una infección urinaria
  • ultrasonido

    Una ecografía, también llamada ultrasonografía, puede ser especialmente útil para diagnosticar quistes ováricos. Esta prueba de imagen utiliza ondas sonoras para captar imágenes detalladas, que pueden ayudar a su proveedor a identificar el tamaño, la forma, la ubicación y la composición del quiste.

  • Análisis de sangre

    If you have an ovarian cyst and have gone through menopause, your provider may recommend a CA-125 test. This test looks at the level of a protein called CA-125 in the blood, as a high level of CA-125 can be an indicator of ovarian cancer.

  • Laparoscopia

    En este procedimiento mínimamente invasivo, el médico realiza una o varias pequeñas incisiones y examina el quiste con una cámara diminuta.

Tratamiento de quistes ováricos

​​​​​​​​​​​​​

Muchos quistes ováricos se resuelven por sí solos. Los tratamientos dependen del tamaño del quiste, de sus síntomas asociados y de si sigue creciendo.

Espera vigilante

Si un quiste ovárico no causa síntomas y sigue siendo relativamente pequeño, su proveedor puede optar por la espera vigilante. Se le harán ecografías a lo largo de unos meses para ver si el quiste cambia, crece o desaparece.

Medicamentos

Su proveedor puede tratar el dolor con analgésicos de venta libre o con receta.

Si sus síntomas son importantes, pueden recetarle anticonceptivos hormonales para evitar la ovulación y reducir la probabilidad de desarrollar quistes. Los métodos anticonceptivos hormonales utilizados para los quistes incluyen:

  • Parche anticonceptivo
  • Pastillas anticonceptivas
  • Disparos
  • Anillo vaginal

Surgery

Las complicaciones de los quistes ováricos, como la torsión ovárica y la rotura de un quiste ovárico, también suelen tratarse con cirugía. También puede recomendarse la cirugía si un quiste no desaparece durante varios meses, crece, causa molestias o parece sospechoso en una ecografía.

Su proveedor también puede recomendarle la cirugía si ha pasado por la menopausia.

Las cirugías incluyen:

  • Cystectomy: This is a surgery to remove a cyst on or in your ovary. It is often performed laparoscopically, using tiny incisions and very small instruments. If needed, it may be performed through traditional, open surgery. Ovarian cystectomy can relieve severe pain caused by a ruptured cyst or torsion, as well as allow your provider to biopsy the cyst to test for cancer. To preserve fertility, your provider will remove as little ovarian tissue as possible.
  • Oophorectomy: Also often performed laparoscopically, this surgery removes your entire ovary. A doctor may recommend an oophorectomy to protect you if cancer is suspected or your ovary is severely infected.

Encuentre atención especializada para los quistes ováricos

Le ayudamos a recibir atención en un lugar que se ajuste a sus necesidades. Ofrecemos varias ubicaciones para su atención, incluidos centros especializados en el norte y centro de Texas.

Lea más

Something went wrong.

There are no locations with the configured parameters:

Preguntas frecuentes

  • ¿Puede palpar un quiste ovárico desde el exterior?

    No se puede sentir físicamente un quiste desde fuera del cuerpo. Para determinar si existe un quiste, su proveedor de atención sanitaria femenina le realizará un examen pélvico. Este examen permite al proveedor palpar el ovario y un quiste ovárico.

  • ¿Pueden causar infertilidad los quistes ováricos?

    Los quistes en sí no afectan a la fertilidad, pero algunas causas de los quistes sí pueden hacerlo. La endometriosis y el SOP pueden dificultar el embarazo.

  • ¿Los quistes ováricos pueden ser cancerosos?

    Sí, sin embargo, menos del 1% de los quistes ováricos son cancerosos en mujeres que no han pasado por la menopausia.

  • ¿Los quistes ováricos provocan dolor en la parte baja de la espalda?

    Sí, el dolor lumbar es uno de los síntomas de los quistes ováricos.

  • ¿Son genéticos los quistes ováricos?

    Algunas causas de los quistes ováricos son hereditarias. Por ejemplo, el SOP puede estar relacionado en parte con factores genéticos en algunos casos.

  • ¿Puede quedarse embarazada con quistes ováricos?

    Sí, si tiene quistes ováricos, aún puede quedarse embarazada. Sin embargo, las causas subyacentes de algunos quistes, como el síndrome de ovario poliquístico, pueden limitar la fertilidad.

  • ¿Pueden los quistes ováricos causar citologías anormales?

    No. A Prueba de Papanicolaou checks for HPV, or human papillomavirus. This virus does not cause ovarian cysts.