mujer trabajando en su jardín tras recibir tratamiento para su bursitis

¿Qué es la bursitis?

La bursitis es una afección en la que el saco lleno de líquido, o bursa, que amortigua y protege una articulación se inflama y se irrita. La función de una bursa es mantener el movimiento suave de sus articulaciones, pero una lesión repentina, el uso excesivo o los movimientos repetitivos pueden irritar la bursa, provocando una bursitis.

Incluso algo tan sencillo como apoyarse en superficies duras durante mucho tiempo, trabajar en el jardín o fregar el suelo de la cocina puede provocar bursitis. El dolor de la bursitis puede aparecer de repente o acumularse con el tiempo.

Tipos de bursitis

Las bursas actúan como almohadillas entre sus huesos, ligamentos, músculos y tendones. Puede desarrollar bursitis siempre que tenga hinchazón o inflamación en una bursa.

Un tipo de bursitis, la bursitis séptica, se produce debido a una infección bacteriana. Sin embargo, muchos tipos se desarrollan como resultado del uso excesivo. Las articulaciones comúnmente afectadas incluyen:

  • Codos (bursitis del olécranon)
  • Caderas (bursitis trocantérea)
  • Rodillas (bursitis prepatelar)
  • Hombros (bursitis subacromial)
  • Pies, especialmente en el tendón de Aquiles, el talón o el dedo gordo.

Síntomas de la bursitis

El dolor, la hinchazón y la falta de movilidad de la articulación son los síntomas más comunes de la bursitis. Si la causa de su bursitis es una infección, puede presentar otros síntomas, como decoloración o enrojecimiento de la piel alrededor de la articulación afectada, sensación de calor o tibieza en la zona de la articulación, fiebre y/o escalofríos.

Los síntomas comunes de la bursitis incluyen:

  • Dolor y molestias, especialmente al mover la articulación afectada
  • Movilidad o amplitud de movimiento limitada en la zona de la articulación afectada
  • Hinchazón de la articulación

Cuando consultar con su médico

Si su bursitis le causa molestias que interfieren con sus actividades cotidianas y no mejora con analgésicos de venta libre, es hora de que acuda a su médico. Su médico también debe saberlo si de repente no puede mover la articulación, nota enrojecimiento o hinchazón en la zona de la articulación, tiene fiebre o experimenta un dolor agudo o punzante cuando hace ejercicio.

hombre jugando al oro tras recibir tratamiento para su bursitis

¿Qué causa la bursitis?

La bursitis suele estar causada por movimientos o posturas repetitivas que ejercen presión sobre las bursas, los pequeños sacos llenos de líquido que amortiguan las articulaciones. Algunos ejemplos comunes son lanzar una pelota de béisbol, levantar repetidamente objetos por encima de la cabeza, apoyarse en los codos durante periodos prolongados o arrodillarse de forma prolongada durante tareas como colocar una alfombra o fregar el suelo.

Una mala postura, la desalineación de las articulaciones (debido a diferencias en la longitud de las piernas, espolones óseos o artritis) y el uso excesivo también son factores comunes. En algunos casos, la bursitis puede ser el resultado de una lesión, un traumatismo, afecciones inflamatorias como la artritis reumatoide o la gota, o incluso una infección.

Factores de riesgo de la bursitis

​​​​​​​​​​​​​

La bursitis suele estar asociada a actividades repetitivas y trabajos que requieren presión sobre determinadas articulaciones. Si participa en esas actividades o trabajos, tiene un mayor riesgo de padecer bursitis. Sin embargo, la bursitis puede afectar a cualquiera. Puede correr un mayor riesgo debido a:

Años

La bursitis puede afectar a personas de todas las edades, pero su riesgo puede aumentar con la edad y las afecciones relacionadas con ésta, como la artritis.

condiciones médicas

Having a condition that causes bursitis, such as arthritis, can increase your risk. Conditions that increase your risk of infections, such as Diabetes and HIV, can increase your risk for septic bursitis.

Obesidad

El exceso de peso puede tensar las bursas, aumentando el riesgo de bursitis.

Ocupaciones y aficiones

Las actividades que requieren movimientos repetitivos y presión pueden provocar bursitis. Los pintores, carpinteros y mecánicos corren un mayor riesgo, al igual que los deportistas que juegan al béisbol, al tenis y al golf. La jardinería, la pintura y tocar un instrumento musical también pueden aumentar su riesgo.

Sexo

Hombres y mujeres corren el mismo riesgo de padecer bursitis, pero ellas tienen más probabilidades de desarrollar ciertos tipos. Por ejemplo, los hombres son más propensos a desarrollar bursitis de codo, mientras que las mujeres son más propensas a desarrollar bursitis de cadera.

AdobeStock_618719811.jpeg

¿Cómo se diagnostica la bursitis?

La bursitis se diagnostica mediante un examen físico, una revisión de su historial médico y, a veces, pruebas adicionales para confirmar la afección o descartar otras causas de su dolor e inflamación.

Obtener un diagnóstico adecuado es clave para controlar la bursitis y aliviar sus síntomas. Si padece dolor o inflamación articular continuos, su médico puede ayudarle a identificar la causa y sugerirle las mejores opciones de tratamiento para que se sienta mejor.

  • Historial médico y examen

    Su médico revisará su historial médico para ver si tiene afecciones subyacentes que puedan estar contribuyendo a sus síntomas. También le preguntarán por la historia de sus síntomas, incluyendo cuándo empezaron, si han empeorado con el tiempo, si su trabajo o su vida diaria requieren movimientos repetitivos y si empeoran con determinadas actividades.

    Durante el examen físico, su médico palpará su articulación para ver si tocarla le causa dolor, si la piel alrededor de la articulación se siente caliente y si su articulación se siente hinchada. También pueden probar su amplitud de movimiento moviéndolo en diferentes direcciones y pidiéndole que haga lo mismo. Es posible que diagnostiquen su enfermedad basándose en qué movimientos le causan más molestias o le parecen más difíciles.

  • Imágenes y pruebas

    Tras el examen físico, es posible que su médico solicite pruebas para obtener más información sobre su enfermedad, como su causa. Es posible que también tengan que descartar otras afecciones que causen síntomas similares a los de la bursitis. Esas pruebas incluyen:

    • Blood tests: Your doctor might order blood tests to check for an infection, which causes septic bursitis or systemic inflammatory conditions, such as rheumatoid arthritis.
    • Joint aspiration: If an infection is suspected, your provider may use a needle to withdraw fluid from the bursa for analysis. This procedure helps determine if bacteria or crystals, such as those found in gout, are causing the inflammation.
    • X-ray: An X-ray can help your doctor see if you have a fracture or identify other potential causes of pain and swelling.
    • Ultrasound or MRI scan: These imaging tests show soft tissues and can help your doctor see infections and inflamed bursae.

Tratamiento de la bursitis 

​​​​​​​​​​​​​

La mayoría de los casos de bursitis se curan por sí solos sin un tratamiento médico intenso. En general, los médicos recomiendan descansar la articulación y evitar actividades que agraven la bursitis. Pueden combinar esos tratamientos con fisioterapia. La cirugía rara vez es necesaria, pero su médico puede recomendarle la extirpación quirúrgica de una bursa si sus síntomas no mejoran con reposo, cambios en su estilo de vida y fisioterapia. 

Terapia RICE

Un tratamiento común para la bursitis es el método RICE, o reposo, hielo, compresión y elevación.

  • Reposo: Descanse la articulación afectada y evite actividades que ejerzan presión sobre ella.
  • Hielo: Coloque una bolsa de hielo en la articulación lesionada durante unos 15 minutos seguidos, varias veces al día.
  • Compresión: Dependiendo de la articulación con bursitis, una férula o vendaje puede ayudar a reducir el dolor y la inflamación.
  • Elevación: Elevar la articulación también puede reducir el dolor y la inflamación.

Cambios en el estilo de vida

Utilizar una postura o ergonomía adecuadas puede ayudar a reducir los síntomas y evitar que la bursitis reaparezca. Haga pausas frecuentes en las tareas repetitivas para dar un descanso a su cuerpo y articulaciones.

También puede hacer otros cambios en su estilo de vida en función de la articulación afectada, como por ejemplo

  • Evitar permanecer de pie durante largos periodos de tiempo
  • Perder peso si es obeso
  • Utilizar cojines o acolchados si tiene que apoyarse o arrodillarse sobre superficies duras
  • Llevar un calzado adecuado y bien ajustado

Terapia física

A physical therapist can teach you exercises and stretches that improve your joints’ flexibility and range of motion. Some types of bursitis are related to muscle imbalances, and a physical therapist can help you strengthen the muscles around the affected joint to reduce those imbalances. They can also teach you better ways to perform movements that can cause bursitis.

Medicación

Los medicamentos pueden ayudar a tratar la bursitis o a controlar la hinchazón y la inflamación. Su médico puede recomendarle:

  • Antibiotics: Antibiotics can treat a bacterial infection causing septic bursitis. Your doctor may prescribe antibiotics if you have signs of infection, including fever, chills, redness or swelling in the joint area.
  • Pain-relievers: Over-the-counter medications, such as acetaminophen, ibuprofen and naproxen sodium, reduce inflammation in your muscles and joints and help relieve your pain. Your doctor can prescribe stronger pain medications if these don’t provide enough relief.
  • Corticosteroid injections: Your doctor can inject cortisone, a steroid that reduces swelling, directly into your joint to relieve pain. Steroid injections are typically used only when other treatments haven’t helped your symptoms and your bursitis isn’t related to an infection.

Surgery

La cirugía para la bursitis es poco frecuente y normalmente sólo se recomienda si otros tratamientos no han funcionado. Extirpar la bursa inflamada o drenar el líquido en los casos graves puede ayudar a aliviar el dolor y restablecer el movimiento. A veces, también pueden ser necesarios pasos adicionales como reparar tendones o músculos desgarrados o extirpar espolones óseos.

Una bursectomía es una cirugía ambulatoria, por lo que puede irse a casa el mismo día. La intervención se realiza bajo anestesia para garantizar su comodidad, con una pequeña incisión para acceder a la zona afectada y tratarla. Su médico le proporcionará instrucciones detalladas de recuperación para ayudarle a curarse y volver a sus actividades normales.

Ubicaciones

Si padece bursitis, le ofrecemos varios lugares para su atención, incluidos centros ortopédicos especializados en el norte y centro de Texas.

Lea más
Baylor Scott & White Clinic - Pflugerville Medical Center Building 2

Baylor Scott & White Clinic - Pflugerville Medical Center Building 2

2600 E Pflugerville Pkwy Building 2, Pflugerville, TX, 78660

Preguntas frecuentes

  • ¿Cuánto dura la bursitis?

    La bursitis suele mejorar con reposo, hielo y analgésicos de venta libre en pocas semanas. Sin embargo, puede durar más tiempo si no se trata o se agrava. Si los síntomas persisten, son graves o limitan el movimiento, o si se sospecha una infección, hable con su médico para que le atienda adecuadamente.

  • ¿La bursitis provoca ciática?

    La bursitis no causa ciática, pero si afecta a la cadera, a veces puede confundirse con la ciática.

  • ¿Qué tipo de médico trata la bursitis?

    Un médico de atención primaria puede tratar la bursitis. Si es necesario, pueden remitirle a un especialista, como un reumatólogo para los problemas articulares, un cirujano ortopédico para los problemas musculares u óseos, o un fisioterapeuta para ayudarle a mejorar el movimiento y la fuerza.

  • ¿Cuál es la causa de la reagudización de la bursitis?

    La bursitis puede reagudizarse por actividades repetitivas, presión prolongada sobre las articulaciones, como arrodillarse o apoyarse en los codos, o uso excesivo. También puede desencadenarse por lesiones, malas posturas, desequilibrios musculares o afecciones como la artritis o la gota que afectan a la bursa que rodea sus articulaciones.

  • ¿Es la bursitis una forma de artritis?

    No, la bursitis no es una forma de artritis. Aunque ambas pueden causar dolor e hinchazón articular, la bursitis afecta a los sacos llenos de líquido que rodean las articulaciones, normalmente por sobrecarga o lesión, y suele ser temporal. La artritis, por su parte, implica un daño a largo plazo en el cartílago y los huesos de sus articulaciones.

  • ¿La bursitis desaparece?

    La bursitis suele mejorar con reposo, hielo y analgésicos sin receta en unas pocas semanas. Sin embargo, pueden producirse reagudizaciones. Acudir a un médico es una buena idea si las molestias son graves, duran demasiado o afectan a sus actividades cotidianas. La fisioterapia puede ayudar a prevenir su reaparición.

  • ¿Es dolorosa la bursitis?

    Sí, la bursitis puede ser dolorosa. Ocurre cuando los pequeños sacos de líquido que amortiguan sus articulaciones se inflaman, causando dolor, hinchazón y sensibilidad. El dolor puede ser agudo, punzante o sordo, y puede empeorar con el movimiento o la presión sobre la zona afectada.

How we reviewed this page

Current version