¿Qué es la vacuna triple vírica?
La vacuna triple vírica (sarampión-paperas-rubéola) es una vacuna combinada que ayuda a proteger contra tres enfermedades víricas altamente infecciosas:
Measles: Measles (rubeola) is a viral infection that triggers fever, coughing, red eyes and a distinct rash. In severe cases, it can result in complications such as pneumonia, seizures or encephalitis, a dangerous inflammation of the brain. The virus spreads easily through the air when an infected person coughs or sneezes and can remain active in the air or on surfaces for up to two hours.
Mumps: Mumps can cause headaches, muscle pain, fatigue and swelling in salivary glands. In some cases, it can lead to serious issues like encephalitis, hearing loss or other complications.
Rubella: Rubella, also called German measles, causes fever, a sore throat and a rash that begins on the face before spreading. If contracted during pregnancy, it can cause serious health problems for newborns.
¿Qué es la vacuna triple vírica?
La vacuna triple vírica protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, pero también añade una capa adicional de protección contra la varicela. Esta vacuna sólo está disponible para niños de 12 meses a 12 años de edad. Cualquier persona mayor de 13 recibirá la vacuna triple vírica.
¿Por qué es importante la vacuna triple vírica?
La vacuna triple vírica es un importante escudo contra tres virus muy contagiosos que pueden provocar graves problemas de salud e incluso la muerte. El sarampión se propaga con facilidad, ya que una sola persona infectada puede contagiar a casi todas las personas desprotegidas con las que interactúe.
Al recibir la vacuna triple vírica, no sólo se protege a sí mismo de estos virus, sino que también ayuda a proteger a las personas de su comunidad que no pueden recibir vacunas, como los bebés o las personas con ciertas afecciones médicas.
¿Es segura la vacuna triple vírica?
La vacuna triple vírica está disponible desde 1971 y ha demostrado ser segura y eficaz. La mayoría de las personas experimentan efectos secundarios leves, si los hay, y los beneficios de la vacunación y la protección contra el sarampión, las paperas y la rubéola superan los riesgos.
¿Quién debe vacunarse contra la triple vírica?
La vacuna triple vírica está recomendada para niños, adultos sin inmunidad, personal sanitario, viajeros internacionales y las personas con mayor riesgo durante los brotes. El calendario de la vacuna triple vírica indica el calendario y la dosis en función de la edad, los factores de riesgo y el historial de vacunación para garantizar una protección óptima.
Bebés y niños pequeños
Se recomienda que los niños reciban dos dosis de la vacuna triple vírica.
- La primera dosis debe administrarse entre 12 y 15 meses de edad.
- La segunda dosis debe recibirse entre los cuatro y los seis años de edad. Los niños pueden recibir la segunda dosis antes siempre que sea al menos 28 días después de la primera dosis.
Adultos jóvenes o estudiantes universitarios
En el caso de los adultos jóvenes o de las personas que se dirigen a la universidad o a centros de enseñanza superior y que aún no tienen inmunidad, se recomienda que reciban dos dosis de la vacuna triple vírica con un intervalo de al menos 28 días.
Adultos
Si no está seguro de su inmunidad, debería recibir al menos una dosis. Sin embargo, si se agrupa entre personas en entornos de alto riesgo, como estudiantes universitarios, trabajadores sanitarios y viajeros internacionales, debe recibir dos dosis de la vacuna triple vírica con un intervalo de al menos 28 días.
Viajeros internacionales
La vacuna triple vírica es importante para los viajeros internacionales, ya que estos virus altamente contagiosos siguen siendo frecuentes en muchos países del mundo y pueden poner en peligro a las personas no vacunadas. Estar correctamente vacunado ayuda a prevenir la propagación de estas enfermedades tanto en el extranjero como aquí en casa, protegiendo a quienes son vulnerables o no pueden vacunarse.
- Los bebés de entre seis y 11 meses deben recibir una dosis única de la vacuna triple vírica. Si se les vacuna antes de su primer cumpleaños, necesitarán dos dosis adicionales: una en 12 - 15 meses y otra al menos 28 días después.
- Los niños de 12 meses y mayores deben recibir dos dosis, espaciadas al menos 28 días.
Los adolescentes y adultos sin inmunidad confirmada al sarampión también deben recibir dos dosis, administradas con un intervalo de al menos 28 días.
Proveedores de servicios de salud
Los proveedores de asistencia sanitaria deben tener pruebas documentadas de inmunidad para tenerlas en su archivo o proporcionarlas a su empleador en caso necesario. Si no tiene un justificante de vacunación o aún no ha recibido la vacuna triple vírica, debe hacer los arreglos necesarios para recibir dos dosis de la vacuna triple vírica.
Las mujeres en edad fértil
Las mujeres en edad fértil que estén planeando quedarse embarazadas deben asegurarse de que están al día con la vacuna triple vírica antes de la concepción. Debe recibir la vacuna triple vírica al menos un mes antes de quedarse embarazada, si no es inmune.
Aunque la vacuna triple vírica es segura y eficaz, no se recomienda recibirla durante el embarazo, ya que contiene virus vivos debilitados. Hable con su médico si tiene dudas.
¿Quién NO debe vacunarse contra la triple vírica?
Debe evitar o retrasar la vacunación triple vírica si padece los siguientes problemas de salud o tiene antecedentes médicos:
- Está embarazada o planea quedarse embarazada en el próximo mes
- Tener un sistema inmunológico debilitado
- Están moderada o gravemente enfermos
- Ha recibido recientemente una transfusión de sangre o un tratamiento con hemoderivados
- Tienen alergias graves o potencialmente mortales a los componentes de la vacuna
- Tiene antecedentes familiares de trastornos del sistema inmunitario
- Padece una enfermedad que provoca hemorragias o hematomas con facilidad
- Contrajo tuberculosis
- Recibió otra vacuna en el último mes
Consulte siempre a su proveedor de atención sanitaria si tiene preguntas o para recibir más orientación sobre la administración de la vacuna triple vírica.
Posibles efectos secundarios de la vacuna triple vírica
Puede experimentar algunos efectos secundarios leves de la vacuna triple vírica que no requieren atención médica, como:
- Dolor, hematomas, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección
- Tos
- Diarrea
- Sensación de cansancio o fatiga
- Fiebre de 100° F o menos
- Dolor de cabeza
- Náuseas o vómitos
- Ganglios linfáticos inflamados o dolorosos
Efectos secundarios poco comunes
Aunque es poco frecuente, la vacuna triple vírica puede provocar efectos secundarios más importantes. Si experimenta alguno de estos síntomas, pida atención médica a su proveedor de atención sanitaria:
- Reacción alérgica grave (anafilaxia), que puede incluir erupción cutánea, picor, urticaria e hinchazón de la cara, los labios o la lengua.
- Dificultad para respirar
- Cambios en la audición, la visión o el comportamiento
- Dificultad para caminar
- Un latido rápido o irregular
- Fiebre superior a 100° F
- Sensación de dolor, hormigueo o entumecimiento en manos o pies
- Convulsiones
- Hemorragias o hematomas inusuales
La vacuna triple vírica y el autismo
No hay pruebas de que la vacuna triple vírica sea causa de autismo en los niños. Amplios estudios científicos con niños de todo el mundo que recibieron la vacuna triple vírica confirman que la vacuna es segura y no contribuye al desarrollo del autismo.
La difusión de información errónea ha provocado dudas sobre las vacunas, lo que puede aumentar el riesgo de brotes. La vacunación sigue siendo la mejor forma de protegerse contra el sarampión, las paperas y la rubéola, al tiempo que se garantiza la salud pública.
¿Cuál es la eficacia de la vacuna triple vírica para prevenir el sarampión, las paperas y la rubéola?
Se ha demostrado que la vacuna triple vírica es eficaz con sólo dos dosis y proporciona protección de por vida.
Una dosis de la vacuna triple vírica es:
- 93% de eficacia en la prevención del sarampión
- 78% eficaz en la prevención de las paperas
- 97% eficaz en la prevención de la rubéola
Dos dosis de la vacuna triple vírica son:
- 97% de eficacia en la prevención del sarampión
- 88% eficaz en la prevención de las paperas
-
¿Cuándo hay que ponerse un refuerzo de la vacuna triple vírica?
La vacuna triple vírica de refuerzo es una dosis adicional que se administra a las personas que pueden no haber desarrollado una inmunidad completa tras la serie inicial de dos dosis. Aunque la mayoría de las personas tienen protección de por vida, puede recomendarse un refuerzo para:
- Adultos sin pruebas de inmunidad, incluidos los trabajadores sanitarios, los viajeros internacionales y las personas con mayor riesgo durante los brotes.
- Personas en entornos con brotes, como colegios o comunidades con casos de sarampión.
- Personas con respuestas inmunitarias debilitadas, según determine un profesional sanitario.
Si no está seguro de su inmunidad, un análisis de sangre puede comprobar sus niveles de anticuerpos para determinar si es necesario un refuerzo, aunque esto no se recomienda para todo el mundo. Hable con su proveedor si tiene preguntas sobre su historial de vacunación.
-
¿Qué debo hacer si no estoy seguro de ser inmune al sarampión?
Si no está seguro de su inmunidad al sarampión, empiece por comprobar su cartilla de vacunación o cualquier documentación a la que tenga acceso que confirme su inmunidad al sarampión. Si no puede encontrar pruebas, se recomienda que reciba la vacuna triple vírica. Recibir otra dosis no supone ningún riesgo, incluso si ya es inmune al sarampión, las paperas o la rubéola.
¿Debe vacunarse si está expuesto al sarampión, las paperas y la rubéola?
Si ha estado expuesto al sarampión, las paperas o la rubéola, y no está vacunado actualmente, debe ponerse en contacto con su proveedor de atención sanitaria para recibir la vacuna triple vírica.
Recibir la vacuna triple vírica después de la exposición es seguro y puede ayudar a prevenir el desarrollo del virus. Cuando se administra en las 72 horas siguientes a la exposición al sarampión, la vacuna triple vírica puede ofrecer cierta protección o reducir la gravedad del virus.
Si ya está vacunado, no necesita otra dosis de la vacuna en caso de exposición. La vacuna triple vírica proporciona una inmunidad duradera a la mayoría de las personas que completaron el calendario de vacunación recomendado.
¿Dónde puedo conseguir la vacuna triple vírica?
Reach out to your primary care provider or your child’s pediatrician if you have questions or are ready to schedule an appointment to receive the MMR vaccine. If you don't have a primary care doctor, find one near you.
Preguntas frecuentes
-
¿Es la triple vírica una vacuna viva?
Sí, la vacuna triple vírica es un virus debilitado y vivo. Una vez recibida la vacuna, provoca una infección inofensiva con pocos o ningún síntoma. Esta exposición controlada permite a su sistema inmunitario reconocer y combatir el sarampión, las paperas y la rubéola, desarrollando una inmunidad protectora contra ellos.
-
¿Cuánto dura la vacuna triple vírica?
La vacuna triple vírica proporciona una inmunidad duradera, normalmente de por vida, tras las dos dosis recomendadas. Sin embargo, en raras ocasiones, algunas personas pueden necesitar un refuerzo si los niveles de inmunidad disminuyen.
-
¿Cuál es el calendario de la vacuna triple vírica?
Siguiendo el calendario de la vacuna triple vírica, los niños suelen recibir dos dosis, la primera entre 12 y 15 meses de edad. Los adultos no vacunados y las personas de alto riesgo deben consultar a su profesional sanitario para ponerse al día con las vacunas.
-
¿Cuántas vacunas triple vírica necesita?
La vacuna triple vírica suele requerir sólo dos dosis y proporciona protección de por vida.
-
¿Con qué frecuencia hay que vacunarse contra la triple vírica?
Si recibió dos dosis de la vacuna triple vírica de niño, es probable que tenga protección de por vida. Si sólo tomó una dosis, puede que necesite una segunda. Las personas nacidas antes de 1957 pueden haber tenido sarampión de niños y ser ya inmunes.
-
¿Es seguro recibir la vacuna triple vírica si está dando el pecho?
Sí, la vacuna triple vírica es segura para las mujeres lactantes y no afecta a su bebé a través de la leche materna.