un enfermero orientador habla sobre el cuidado del cáncer con un paciente

Su guía dedicada para navegar en el cuidado del cáncer

En Baylor Scott & White, no tiene que enfrentar un diagnóstico de cáncer por su cuenta. Usted, su familia y sus cuidadores tienen acceso a enfermeras compasivas y especialmente capacitadas cuyo objetivo principal es guiarlo en su camino.

Su enfermera guía es la defensora de su cuidado y su abogada personal. Su objetivo es reducir el miedo y la ansiedad, eliminar las barreras para la atención y mejorar la comunicación entre el equipo multidisciplinario, asegurando que se sienta empoderado e informado en su camino.

Los enfermeros navegantes pueden:

  • Ayudar a comprender su diagnóstico y las opciones de tratamiento para la toma de decisiones informada.
  • Proporcionar educación personalizada basada en su idioma preferido y estilo de aprendizaje.
  • Ayudar con cualquier barrera para la atención.
  • Ofrecer referencias a los recursos necesarios, como grupos de apoyo, servicios de vida infantil y apoyo financiero.

Ya sea que se enfrente a un hallazgo sospechoso, un nuevo diagnóstico o esté navegando por tratamientos complejos, un enfermero orientador está ahí para asegurarse de que esté informado sobre las opciones de atención, nunca solo, y siempre tenga a alguien a quien recurrir para obtener orientación y apoyo.

Cómo nuestros enfermeros orientadores pueden ayudarle

A través de nuestro Programa de Navegación del Paciente, los enfermeros orientadores están aquí para ayudarle. Le ayudarán a usted, a su familia y a sus cuidadores a gestionar las decisiones, emociones y desafíos que conlleva un diagnóstico de cáncer. Desde su primera visita, serán un recurso de confianza para facilitar su camino, para que pueda centrarse en la curación.

Un único punto de contacto

Entre su proveedor de atención primaria, oncólogos, cirujanos y otros especialistas, tendrá a muchos miembros de su equipo de atención trabajando para asegurarse de que reciba una atención efectiva. Su enfermero/a orientador/a actúa como un único punto de contacto entre usted, su equipo de atención y cualquier otro especialista que pueda necesitar.

Su enfermero/a orientador/a también se asegura de que reciba las respuestas y el apoyo que necesita para continuar recibiendo atención. Puede comunicar sus preocupaciones sobre los tratamientos o ayudarle a obtener asistencia para los efectos secundarios relacionados con el tratamiento de sus médicos, un nutricionista u otros miembros del equipo. También pueden coordinar servicios, como el transporte, para ayudarle a llegar a sus citas.

Coordinación de cuidado 

El cáncer es una condición compleja que requiere la colaboración de múltiples especialistas para obtener el mejor resultado posible. Los enfermeros navegantes le ayudan a asegurarse de que se reúna con los especialistas que necesita y de que todos estén al tanto de sus deseos y objetivos de tratamiento.

Además de proporcionar atención individual específica para sus necesidades, su enfermero navegante facilita la comunicación entre el equipo multidisciplinario. Revisan las pruebas y las opciones de tratamiento que los médicos individuales pueden recomendar y pueden identificar otros servicios que pueda necesitar, como pruebas moleculares, asesoramiento genético o participación en un ensayo clínico.

Defendiendo sus intereses

Los enfermeros navegantes son defensores de sus necesidades de atención. Proporcionan recursos oportunos, educación e intervenciones diseñadas específicamente para usted. Esa defensa puede ser diferente para cada persona, dependiendo de su diagnóstico y necesidades.

Es posible que necesite ayuda para gestionar los aspectos mentales y emocionales del cáncer, y su enfermero/a orientador/a puede explorar opciones con usted, como la meditación, la escritura en un diario, las artes y la medicina, e incluso asistirle con una derivación a un profesional de la salud mental. También es posible que desee información sobre otras opciones de cuidado, incluyendo la medicina integrativa, la atención paliativa de apoyo o la atención especializada.

En última instancia, los enfermeros/as orientadores/as trabajan con usted para comprender mejor sus necesidades y para empoderarle para tomar decisiones informadas sobre sus opciones de tratamiento.

Información sobre sus opciones

Uno de los objetivos principales de un enfermero/a orientador/a es asegurarse de que usted y su familia tengan toda la información que necesitan para tomar decisiones informadas sobre su viaje y plan de tratamiento.

Los enfermeros orientadores educan a los pacientes y a sus familias de muchas maneras. Pueden:

  • Informarle sobre su diagnóstico
  • Ayudarle a comprender su diagnóstico y los siguientes pasos
  • Explicar las recomendaciones de su equipo de atención médica
  • Le ayudamos a comprender por qué puede necesitar ciertos servicios, como la atención dental, antes del tratamiento
  • Asegúrese de comprender las fases del tratamiento y lo que cada una puede implicar
  • Le informamos sobre los efectos secundarios del tratamiento y cómo manejarlos
  • Le informamos sobre otros recursos de atención médica y comunitarios de los que quizás no tenga conocimiento o con los que no esté familiarizado
  • Le ayudamos con información sobre ensayos clínicos
  • Investigue las respuestas a las preguntas que tenga

Apoyo durante todo el proceso

Además de la atención clínica, la defensa y la educación, su enfermera guía quiere asegurarse de que se sienta apoyado física y emocionalmente durante el diagnóstico inicial, durante el tratamiento y en la etapa de superviviente.

Las enfermeras guías llegan a conocerle y qué servicios pueden ofrecerle la mayor ayuda. Pueden conectarle con:

  • Recursos de la comunidad
  • Servicios de preservación de la fertilidad
  • Integrative therapies, such as acupuncture and massage
  • Apoyo de salud mental.
  • Asesoramiento nutricional
  • Apoyo para la prehabilitación o rehabilitación
  • Trabajadores sociales
  • Grupos de apoyo

Su enfermera también estará con usted durante todo su viaje contra el cáncer, ayudando a garantizar que continúe con las pruebas de detección, tenga los recursos necesarios para asistir a las visitas de seguimiento y reciba atención para los efectos secundarios a largo plazo de sus tratamientos.

Apoyo para su familia y cuidadores

Su familia y cuidadores desempeñan un papel importante en su viaje contra el cáncer. Un enfermero orientador está aquí no solo para ayudarle, sino también para ayudar a quienes le están apoyando. Ofrecen orientación para ayudarles a superar sus propios desafíos.

Así es como los enfermeros orientadores apoyan a sus seres queridos:

Soporte emocional

Ayudan con la educación y los recursos para manejar el estrés emocional, la ansiedad y el agotamiento del cuidador. También ayudan con las referencias a recursos (como consejeros con licencia) para ayudar a su familia a manejar el estrés emocional de su diagnóstico y tratamiento.

Asistencia de comunicación

Los enfermeros navegantes pueden ayudar a facilitar las conversaciones entre usted, su familia y su equipo de atención médica para asegurarse de que todos estén informados y estén en la misma página.


 Recursos para cuidadores

Conectan a los cuidadores con recursos locales como el cuidado de relevo, grupos de apoyo para cuidadores y materiales educativos para ayudarles a sentirse seguros y apoyados en sus roles.

 Apoyo práctico

Desde la coordinación del transporte hasta la ayuda para gestionar citas y tratamientos, su navegador puede ayudar a sus cuidadores a mantenerse organizados y enfocados.

Sabemos que el cáncer afecta a más de la persona diagnosticada. Por eso, su navegador se asegurará de que su familia y cuidadores tengan las herramientas y el apoyo que necesitan para estar allí para usted en cada paso del camino.

Más información

Apoyo al cuidador

Discover servicios de apoyo para cuidadores para ayudarlo a usted y a sus seres queridos a navegar la atención del cáncer.



Cuidados paliativos 

La atención paliativa de apoyo ayuda a mejorar su calidad de vida mientras enfrenta una enfermedad grave.



Prueba genética

La consejería genética proporciona evaluaciones de riesgo personalizadas para afecciones hereditarias, lo que permite tomar decisiones de salud proactivas.


How we reviewed this page

Current version
  • abril 14, 2025

  • Medically reviewed by:

    Stacey L. Webb, MPA/HCA, BSN, RN, ONN-CG