Póngase en contacto con un navegador de pacientes

¿Cuál es la estadificación del cáncer de colon?

Colon cancer staging is used to help tell you more about your specific Cáncer de colon, including where it’s located and if it has spread to other parts of the body. If you have colorectal cancer, your care team will put your cancer into one of several stages.

Stages aren’t used as part of Detección de cáncer de colon. They are only used after you’ve been diagnosed with colorectal cancer. Colon cancer stages are important because they guide decisions about the right cancer care options for you.

Etapas del cáncer de colon

Understanding your stage can help you feel confident in your colon cancer treatment plan and next steps. Colon cancer falls into one of several stages—from 0 to 4—with 0 being the earliest precancerous stage and four being the latest. Generally, the lower the stage, the less your cancer has spread.

Dentro de estas etapas, su equipo de atención también utiliza subetapas para brindar aún más detalles sobre el tipo y la ubicación de su cáncer de colon. Estas subetapas añaden una letra junto con el número de etapa. Por ejemplo, es posible que tenga cáncer de colon en estadio 2B o 3A.

Al decidir el estadio del cáncer de colon, sus proveedores de atención médica utilizan un sistema estándar que analiza tres factores principales: tumor, ganglio y metástasis.

  • Tumor (T): This describes the tumor size and how many layers of tissue within the colon or rectum are affected.
  • Node (N): Cancer often spreads into the nearby lymph nodes. Your team will look to see if any cancer cells are in these nodes.
  • Metastasis (M): Metastasis is a term that describes cancer that has spread to other organs or distant parts of your body.

Obtenga más información sobre cada etapa:

Cáncer de colon en estadio 0

El cáncer de colon en etapa 0 es un cáncer que se detecta en la etapa más temprana. A veces se le llama carcinoma in situ, lo que significa que las células anormales han permanecido dentro del revestimiento interno del colon. No se han propagado a ninguna otra capa de tejido ni a ninguna otra parte del cuerpo.

Cuando el cáncer de colon se encuentra en esta etapa temprana, es altamente tratable. Por lo general, las personas con cáncer colorrectal en etapa 0 solo necesitan cirugía para extirpar las células anormales y no necesitan otros cuidados como quimioterapia o radiación. El tiempo típico de tratamiento, seguimiento y recuperación para el cáncer en etapa 0 es de uno a tres meses.

TRATAMIENTO

El tratamiento principal para el cáncer de colon en estadio 0 es la polipectomía. Este procedimiento extirpa un pólipo de colon que contiene células cancerosas o anormales durante una colonoscopia. Si el área es demasiado grande para una polipectomía, es posible que le realicen una cirugía para extirpar la ubicación del colon afectado.

Después de extirpar el cáncer, su equipo de atención seguirá cuidadosamente su salud con controles y pruebas de detección adicionales.


Tasa de supervivencia

Según datos del Instituto Nacional del Cáncer, la tasa de supervivencia del cáncer de colon localizado, que incluye el estadio 0, es del 91% a los cinco años.

Cáncer de colon en estadio 1

El cáncer de colon en estadio 1 se considera cáncer de colon localizado. Esto significa que las células cancerosas todavía están solo en el colon y no se han diseminado a los ganglios linfáticos cercanos ni a otras áreas del cuerpo.

En la etapa 1, las células cancerosas han comenzado a desarrollarse en capas adicionales del tejido del colon más allá del revestimiento interno. Estas capas incluyen la segunda capa de tejido y la capa de músculo en el colon.

Esta etapa del cáncer de colon también es muy tratable. En muchos casos, el único tratamiento necesario es la cirugía para extirpar el área del colon afectada por el cáncer. Su tratamiento y tiempo de recuperación dependerán del procedimiento utilizado para extirpar el tumor.

TRATAMIENTO

El cáncer de colon en etapa 1 a veces se trata extirpando el pólipo canceroso durante una colonoscopia. Es posible que le realicen una cirugía si hay células cancerosas en los bordes del tumor o si no se puede extirpar todo el cáncer.

Una resección de colon, también conocida como colectomía parcial, puede extirpar la parte del colon afectada por el tumor. Luego, las partes restantes del colon se vuelven a conectar.


Tasa de supervivencia

El Instituto Nacional del Cáncer informa que la tasa de supervivencia a cinco años para el cáncer de colon localizado, que incluye el estadio 1, es superior al 90 %.

Cáncer de colon en estadio 2

En el cáncer de colon en etapa 2, el cáncer ha comenzado a crecer a través de las capas del colon y posiblemente a través de la pared del colon hacia los tejidos cercanos. Sin embargo, no se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos ni a partes distantes del cuerpo.

Por lo general, el tratamiento principal para el cáncer de colon en etapa 2 es la cirugía para extirpar el tumor y parte del colon. Pero en algunos casos, es posible que necesite otros tratamientos. Su tratamiento y tiempo de recuperación pueden ser más largos que los de las etapas anteriores del cáncer de colon, dependiendo de la atención que necesite.

En esta etapa, su equipo de atención también utilizará las subetapas 2A, 2B y 2C para describir hasta qué punto se ha propagado el cáncer a través y fuera de la pared del colon.

  • Stage 2A: The cancer cells have spread and reached the outer layer of the colon.
  • Stage 2B: Colon cancer has spread through the outer colon wall but does not affect nearby tissues or lymph nodes.
  • Stage 2C: The cancer is through the outer colon wall and has spread to some nearby tissues or organs but not the lymph nodes.

TRATAMIENTO

El tratamiento principal para todas las subetapas del cáncer de colon en etapa 2 es la cirugía para extirpar parte del colon y algunos ganglios linfáticos cercanos. A menudo, este es el único cuidado que se necesita. Si tiene una alta probabilidad de que el cáncer de colon regrese, su equipo de atención puede hablar con usted sobre la quimioterapia.

Cuando hable con su médico sobre la quimioterapia, analice si es posible que algo del cáncer haya quedado después de la cirugía, si causó una obstrucción o un agujero en el colon, si se propagó a los vasos sanguíneos o si el laboratorio lo clasifica como de alto grado. .


Tasa de supervivencia

El cáncer de colon en estadio 2 se considera regional. El Instituto Nacional del Cáncer informa una tasa de supervivencia a cinco años del 72 % para el cáncer de colon regional.

Cáncer de colon en estadio 3

En el cáncer de colon en etapa 3, las células se han diseminado a través de algunas o todas las capas del colon y hasta los ganglios linfáticos cercanos. Pero no se han propagado a ningún otro órgano.

Cuando el cáncer de colon alcanza la etapa 3, su equipo de atención puede recomendarle el uso de más de un tratamiento para ayudar a combatir el cáncer. Como resultado, su tratamiento y recuperación del cáncer en esta etapa pueden durar entre seis meses y un año.

Si tiene cáncer de colon en etapa 3, su cáncer específico se colocará en una de las tres subetapas: 3A, 3B o 3C. Su equipo de atención decidirá la subetapa en función de qué tan lejos se ha propagado el cáncer a través del colon y cuántos ganglios linfáticos están afectados por su cáncer.

  • Stage 3A: Cancer has spread to the layer of muscle in the colon and one to three lymph nodes or has grown into the first two layers of the colon and spread to four to six lymph nodes.
  • Stage 3B: This substage includes cancer that has spread through the colon wall into the abdominal tissue and to one to three lymph nodes; cancer in the muscle layer or outer layer and four to six lymph nodes; or cancer that is in the first two layers of the colon and at least seven lymph nodes.
  • Stage 3C: The most advanced stage 3 cancer includes cancer that has spread into the abdominal lining and to four to six lymph nodes; cancer that has spread through the colon wall or into abdominal tissue and to at least seven lymph nodes; or cancer that has spread to nearby organs as well as one lymph node.

TRATAMIENTO

The typical treatment for all types of stage 3 colon cancer is surgery to remove the tumor, followed by Quimioterapia. During a colon resection or partial colectomy, your surgeon will remove the tumor and a section of the colon.

Sometimes, your care team includes Terapia de radiación in your stage 3 colon cancer treatment plan. Radiation therapy is more common when all the cancer can’t be removed during surgery. Chemotherapy and radiation help make the tumor smaller before surgery to make it easier to remove, or radiation may be used after surgery.


Tasa de supervivencia

Si bien el cáncer de colon en etapa 3 ha comenzado a propagarse, todavía se considera cáncer regional ya que aún no ha llegado a partes distantes del cuerpo. La tasa de supervivencia a cinco años para el cáncer de colon regional (estadios 2 y 3) es del 72 %, según el Instituto Nacional del Cáncer.

Cáncer de colon en estadio 4

El cáncer de colon en etapa 4 es la etapa más avanzada del cáncer de colon. Cuando el cáncer de colon llega a esta etapa, se ha extendido más allá del colon y de los ganglios linfáticos y el tejido abdominal cercanos. Algunos lugares del cuerpo donde se encuentra cáncer en etapa 4 de cáncer de colon incluyen el hígado, los pulmones, los ovarios, el cerebro o los ganglios linfáticos distantes.

Probablemente necesitará una combinación de tratamientos, como cirugía, quimioterapia, terapias dirigidas, inmunoterapia o radioterapia. Asegúrese de hablar con su equipo sobre todas sus opciones. Si un plan de tratamiento no ayuda, puede probar otra opción.

Los objetivos de su tratamiento pueden diferir dependiendo de cuánto se haya propagado el cáncer de colon. Si bien algunos tratamientos tienen como objetivo destruir o extirpar el cáncer, es posible que otros solo ayuden a controlar o aliviar los síntomas por un tiempo.

Con el cáncer en etapa 4, su equipo colocará su cáncer específico en una de tres subetapas:

  • Stage 4A: During this substage, colon cancer has spread to just one area of the body that isn’t nearby.
  • Stage 4B: More than one organ or location in the body (distant from the colon) is affected.
  • Stage 4C: Cancer is found in parts of the abdominal tissue far away from the colon and other body areas.

TRATAMIENTO

Debido a que el tratamiento para el cáncer de colon en etapa 4 a menudo incluye múltiples tipos de atención para el cáncer en varias partes del cuerpo, su equipo de atención diseñará un plan para sus necesidades específicas.

Algunas personas se someten a una cirugía para extirpar el cáncer de colon, los ganglios linfáticos afectados y otras pequeñas áreas de cáncer en órganos como los pulmones o el hígado. La cirugía de cáncer de colon en etapa 4 más común es una colectomía para extirpar parte o la totalidad del colon.

Dependiendo de su cirugía, su cirujano puede unir la parte restante de su colon a una abertura en el abdomen, llamada colostomía. Con una colostomía, se coloca una bolsa fuera del estómago para recolectar las heces. Una colostomía a veces es temporal, mientras que otras veces es permanente.

If surgery isn’t an option for your cancer, chemotherapy is the primary treatment. Several types of chemotherapy can be used along with other options. You might also have targeted therapies or immunotherapy, which attack cancer cells that have specific proteins or genes or have radiation therapy to help control symptoms.


Tasa de supervivencia

Los datos del Instituto Nacional del Cáncer muestran una tasa de supervivencia a cinco años para el cáncer distante (etapa 4) del 13 %. Si su cáncer de colon en etapa 4 no se puede curar, su equipo hablará con usted sobre las opciones para retardar la progresión, reducir los síntomas y mejorar su calidad de vida.

Apoyo personalizado en cualquier etapa del cáncer de colon

No importa la etapa de su cáncer de colon, nuestra amplia red de centros oncológicos y equipos dedicados al cáncer están a su disposición en cada paso. Con el respaldo de un sistema completo, usted tiene aún más acceso a opciones de tratamiento, investigación, educación y atención personalizada. Y eso le ayudará a sentirse seguro de que tiene todos los recursos que necesita para guiar sus próximos pasos.

Usted y su familia no están solos en este viaje. Estamos aquí para apoyarte. Para aquellos diagnosticados con cáncer, brindamos atención física, emocional, social y espiritual desde el diagnóstico hasta la supervivencia. También ofrecemos herramientas diseñadas específicamente para satisfacer las necesidades de las familias y los cuidadores.

Algunos de nuestros servicios de soporte incluyen:

Conéctate con navegantes certificados

Nuestros asesores de pacientes certificados están a su lado en cada etapa del diagnóstico, tratamiento y recuperación del cáncer. Ellos actúan como sus defensores y guías para ayudarlo a recorrer lo que a veces es un viaje complejo.

Si tiene alguna pregunta sobre su atención, necesita ayuda para coordinar una cita o desea conectarse con recursos comunitarios, su navegador está listo para ayudarlo. También sirven como recurso y apoyo para su familia y cuidadores.  

Algunas de las formas en que nuestros navegadores ayudan incluyen:

  • Educarlo para ayudarlo a tomar decisiones informadas
  • Responder preguntas sobre su trayectoria asistencial
  • Defenderlo y mejorar el acceso a la atención
  • Conectándolo con grupos de apoyo y otros recursos
  • Coordinación de exámenes, citas y referencias.
  • Ayudándole a seguir su plan de atención
  • Apoyándolo a través de los altibajos del cáncer

Conéctese con un navegador de pacientes hoy

Preguntas frecuentes

  • ¿Es curable el cáncer de colon en etapa 3?

    En muchos casos, sí. Hay tratamientos disponibles que son eficaces en el cáncer de colon en estadio 3. Pero los cánceres en esta etapa pueden necesitar más de un tratamiento o tener una mayor probabilidad de regresar. La tasa de supervivencia a cinco años para el cáncer de colon regional es del 72%.

  • ¿Es curable el cáncer de colon en etapa 4?

    No siempre es posible una cura para el cáncer de colon en etapa 4. Pero cada caso es diferente, por lo que su médico analizará sus opciones. En promedio, la tasa de supervivencia a cinco años para el cáncer de colon que se ha diseminado a áreas distantes del cuerpo es del 13%.

  • ¿En qué etapa del cáncer de colon se requiere una bolsa de colostomía?

    La mayoría de las personas con cáncer de colon no necesitan una bolsa de colostomía permanente en todas las etapas. Es posible que se necesite uno si el cáncer de colon afecta la función del ano. Sin embargo, el 80-90 % de los pacientes tienen opciones quirúrgicas para extirpar el cáncer sin una colostomía.

  • ¿Qué etapa del cáncer de colon causa anemia?

    La anemia puede ser un signo de cáncer de colon en sus primeras etapas. Es común que los tumores causen sangrado y provoquen anemia, cuando no hay suficientes glóbulos rojos sanos. Algunos signos comunes de anemia son fatiga, frecuencia cardíaca rápida, mareos y dificultad para respirar.

  • ¿Cuántas etapas del cáncer de colon hay?

    Hay varias etapas del cáncer de colon: etapa 0 a etapa 4. Las etapas más bajas del cáncer de colon generalmente significan que el cáncer se ha diseminado menos, mientras que las etapas más altas significan que se ha diseminado más. La etapa de su cáncer es esencial para orientar la atención adecuada para usted.

Conéctese con un navegador de pacientes para ayudarlo en cada paso del camino.
Tenemos ubicaciones de centros de cáncer en el norte y el centro de Texas. Seleccione su ciudad para conectarse con un navegador de pacientes hoy.