Consejos para dormir seguro de un hospital de sueño seguro con certificación Gold
Baylor Scott & White McLane Children's Medical Center – Temple is designated as a Gold Certified Safe Sleep Hospital. We are Texas's only children's hospital to receive the Gold designation.
Nuestro objetivo es educar a los padres y cuidadores sobre la creación de un entorno seguro para dormir para los bebés. Esto incluye la posición adecuada para dormir (boca arriba) en un colchón firme en una cuna con aprobación de seguridad sin ropa de cama ni mantas blandas en un ambiente libre de humo.
Consejos para un sueño seguro
-
Haz de la cuna un lugar seguro
Haz de la cuna un lugar seguro
Compartir la cama aumenta el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante y otros peligros, como la asfixia. Haga de la cuna de su bebé un lugar seguro para dormir.
Asegúrese de que la cuna de su bebé cumpla con las normas de seguridad correspondientes. Las nuevas cunas en el mercado hoy en día cumplen con los estándares de seguridad de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor y la Asociación de Fabricantes de Productos Juveniles. Pregúntele a un vendedor si no está seguro si la cuna cumple con todos los requisitos de seguridad.
Si usa una cuna usada, asegúrese de que no tenga bordes afilados o dentados, partes rotas o sueltas, o pestillos laterales que su bebé pueda soltar fácilmente. Las tablillas de la cuna no deben estar separadas más de 2-3/8 pulgadas, y los espacios entre los costados de la cuna y el colchón no deben tener más de dos dedos de ancho.
-
Comparte una habitación, no una cama
Comparte una habitación, no una cama
Los bebés corren el riesgo de sufrir daños físicos cuando están en la cama con un adulto. Los bebés pueden ser aplastados o asfixiados si alguien rueda sobre ellos.
Compartir la habitación es una opción más segura que tener a su bebé en la cama con usted. Coloque el moisés, la cuna o el corralito en su dormitorio durante los primeros meses para que la alimentación y el momento de acurrucarse sean más convenientes. Siempre devuelva a su bebé al moisés, la cuna o el corralito cuando esté lista para volver a dormir.
-
Dormir boca arriba ayuda a prevenir el SIDS
Dormir boca arriba ayuda a prevenir el SIDS
Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) typically affects babies during their first year. SIDS is the unexpected death of a healthy infant whose death remains unexplained after a complete post-death investigation.
No todas las muertes por SMSL se pueden prevenir. Sin embargo, el riesgo de esta tragedia familiar se puede reducir siguiendo prácticas seguras de sueño. Comience colocando constantemente a su bebé boca arriba para dormir. Los pediatras recomiendan dormir boca arriba (llamada posición supina) para mantener abiertas las vías respiratorias y respirar con facilidad. No te preocupes por atragantarte. Los bebés sanos automáticamente tragan o tosen líquidos.
Siempre coloque a su bebé boca arriba para las siestas y el sueño más prolongado. Los bebés que duermen boca abajo o de costado tienen una tasa más alta de SIDS que los bebés que duermen boca arriba.
Coloque a su bebé boca abajo solo cuando esté despierto y alguien esté mirando. El tiempo boca abajo ayuda a que los músculos de su bebé se fortalezcan y ayuda a prevenir áreas planas en la cabeza.
-
Libre de humo es lo mejor
Libre de humo es lo mejor
Do not allow smoking around your baby. The greater the baby’s exposure to tobacco smoke, the greater the risk of SIDS.
-
La ropa de cama blanda no es segura
La ropa de cama blanda no es segura
Place nothing in the crib but the baby—no covers, pillows, bumper pads, or toys. Soft bedding—bumpers, pillows and loose blankets—is associated with the risk of SIDS and can suffocate a baby by blocking the airway during sleep. Tiny faces can become wedged against soft objects, interfering with breathing.
No arrope demasiado a su bebé durante el sueño. Use la ropa suficiente para mantener a su bebé abrigado y mantenga la habitación a una temperatura agradable. Sobrecalentar a un bebé puede aumentar el riesgo de SIDS. Use un saco de dormir (manta portátil), no mantas sueltas, para mantener cómodo a su bebé.
Haz de la cuna un lugar seguro
Compartir la cama aumenta el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante y otros peligros, como la asfixia. Haga de la cuna de su bebé un lugar seguro para dormir.
Asegúrese de que la cuna de su bebé cumpla con las normas de seguridad correspondientes. Las nuevas cunas en el mercado hoy en día cumplen con los estándares de seguridad de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor y la Asociación de Fabricantes de Productos Juveniles. Pregúntele a un vendedor si no está seguro si la cuna cumple con todos los requisitos de seguridad.
Si usa una cuna usada, asegúrese de que no tenga bordes afilados o dentados, partes rotas o sueltas, o pestillos laterales que su bebé pueda soltar fácilmente. Las tablillas de la cuna no deben estar separadas más de 2-3/8 pulgadas, y los espacios entre los costados de la cuna y el colchón no deben tener más de dos dedos de ancho.
Comparte una habitación, no una cama
Los bebés corren el riesgo de sufrir daños físicos cuando están en la cama con un adulto. Los bebés pueden ser aplastados o asfixiados si alguien rueda sobre ellos.
Compartir la habitación es una opción más segura que tener a su bebé en la cama con usted. Coloque el moisés, la cuna o el corralito en su dormitorio durante los primeros meses para que la alimentación y el momento de acurrucarse sean más convenientes. Siempre devuelva a su bebé al moisés, la cuna o el corralito cuando esté lista para volver a dormir.
Dormir boca arriba ayuda a prevenir el SIDS
Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) typically affects babies during their first year. SIDS is the unexpected death of a healthy infant whose death remains unexplained after a complete post-death investigation.
No todas las muertes por SMSL se pueden prevenir. Sin embargo, el riesgo de esta tragedia familiar se puede reducir siguiendo prácticas seguras de sueño. Comience colocando constantemente a su bebé boca arriba para dormir. Los pediatras recomiendan dormir boca arriba (llamada posición supina) para mantener abiertas las vías respiratorias y respirar con facilidad. No te preocupes por atragantarte. Los bebés sanos automáticamente tragan o tosen líquidos.
Siempre coloque a su bebé boca arriba para las siestas y el sueño más prolongado. Los bebés que duermen boca abajo o de costado tienen una tasa más alta de SIDS que los bebés que duermen boca arriba.
Coloque a su bebé boca abajo solo cuando esté despierto y alguien esté mirando. El tiempo boca abajo ayuda a que los músculos de su bebé se fortalezcan y ayuda a prevenir áreas planas en la cabeza.
Libre de humo es lo mejor
Do not allow smoking around your baby. The greater the baby’s exposure to tobacco smoke, the greater the risk of SIDS.
La ropa de cama blanda no es segura
Place nothing in the crib but the baby—no covers, pillows, bumper pads, or toys. Soft bedding—bumpers, pillows and loose blankets—is associated with the risk of SIDS and can suffocate a baby by blocking the airway during sleep. Tiny faces can become wedged against soft objects, interfering with breathing.
No arrope demasiado a su bebé durante el sueño. Use la ropa suficiente para mantener a su bebé abrigado y mantenga la habitación a una temperatura agradable. Sobrecalentar a un bebé puede aumentar el riesgo de SIDS. Use un saco de dormir (manta portátil), no mantas sueltas, para mantener cómodo a su bebé.
Qué hacer y qué no hacer para un sueño más seguro
Hacer:
- Acueste a su bebé boca arriba para dormir
- Use una cuna segura con un colchón firme cubierto solo con una sábana para cuna
- Use un saco de dormir (manta portátil), no mantas sueltas, para mantener a su bebé abrigado
- Comparte un dormitorio, pero no la misma superficie para dormir, preferiblemente hasta que el bebé cumpla un año, pero al menos durante los primeros seis meses. Compartir la habitación reduce el riesgo de SIDS hasta en un 50 por ciento.
No hacer:
- Ponga a su bebé a dormir en camas, sillas, sofás, superficies blandas, sillas hinchables, columpios para bebés o asientos de automóvil
- No permita que los niños duerman en los asientos del automóvil. Esto pone al niño en riesgo de asfixia y estrangulación.
- Use almohadas, edredones o edredones, sábanas o mantas sueltas, protectores de cuna, posicionadores para dormir, juguetes de peluche, camas de agua y otros productos de ropa de cama blanda.
- Comparte tu cama con tu bebé
Pedir ayuda
If you are concerned about your baby's sleep patterns, breathing or crying, ask your doctor to check your child. Call 254.724.KIDS (5437) for an appointment. If you do not have a safe place for your child to sleep, ask your pediatrician for resources.
Recursos en línea: