5 cosas que debe saber si cree que tiene escoliosis

Scoliosis, a condition that causes the spine to curve, is often thought of as something that only happens in children. But the diagnosis isn’t just for kids: scoliosis can also happen in adults, who may live with it for years without developing symptoms. Others keep it at bay with regular exercise and healthy living. For some, the condition can generate severe pain and disability, eventually requiring surgery, but for most, scoliosis is treatable without surgery.

Aquí hay algunas cosas que debe saber si le han diagnosticado o cree que podría tener escoliosis en adultos.

Los tres tipos de escoliosis

• Congenital scoliosis is a major spinal deformity at birth, a severe condition typically requiring surgery.

• Idiopathic scoliosis appears with no known cause during adolescence, and can be carefully monitored over time.

• Adult degenerative scoliosis occurs as people age due to degenerative problems in the spine, everyday spinal wear and tear, and the asymmetric collapse of discs over time.

La escoliosis a menudo carece de síntomas.

En un 70% de adultos mayores de 60, las radiografías detectarán una columna curva; 20% de los presentes con curvas superiores a 20 grados. No obstante, los síntomas dolorosos son menos comunes.

Cuándo es el momento de ver a un médico de columna

La escoliosis es más fácil de tratar temprano, antes de que haya una curva dramática en la columna. Debería considerar ver a un médico si usted:

• Tiene dolor de espalda, piernas o nervios
• Experimenta problemas de equilibrio
• Nota un cambio en la simetría de tus hombros.
• Experimenta una pérdida de altura progresiva

Los tratamientos no quirúrgicos pueden variar desde medicamentos antiinflamatorios hasta relajantes musculares y fisioterapia para fortalecer el núcleo. La investigación muestra que la medicación narcótica debe evitarse en la medida de lo posible. El siguiente nivel de tratamientos incluye esteroides o bloqueos anestésicos localizados en la columna vertebral que bloquean los receptores del dolor a lo largo de las articulaciones, lo que reduce el dolor de espalda. 

¿Cuándo es necesaria la cirugía?

Cuando los tratamientos no quirúrgicos, como los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y la fisioterapia, ya no son efectivos, puede ser necesaria una cirugía mínimamente invasiva o abierta para corregir las curvas de la columna.

Durante el procedimiento, los cirujanos de la columna vuelven a alinear la columna y evitan que la curva empeore usando varillas y tornillos extrayendo las articulaciones artríticas o cortando y fusionando las vértebras en una posición corregida.

If that sounds scary, don’t worry. Your doctor will help guide you to the right treatment path and answer all questions or concerns you may have. Choosing the right approach depends on the characteristics of the curve, your age and how well prepared you are for surgery, known as “prehabilitation.”

Las perspectivas a largo plazo para los pacientes con escoliosis

Las perspectivas a largo plazo para las personas que viven con una curvatura espinal menor son bastante buenas, con una probabilidad leve de progresión con el tiempo. Si su escoliosis causa dolor resistente a los medicamentos o dificultades para realizar actividades diarias, la cirugía es una opción, y la nueva tecnología hace que esos procedimientos sean más seguros y efectivos que nunca, ofreciendo una calidad de vida mucho mejor.

Concerned about your back pain? Learn more about neck and back care at Baylor Scott & White. If your back pain persists longer than two weeks, talk to your doctor or find a doctor near you.