9 dudas comunes sobre la vacuna COVID-19 y cómo responder a ellas

Abundan las dudas y malentendidos sobre las vacunas COVID-19. Probablemente conozca a alguien que es escéptico acerca de la vacuna o que ha optado por no vacunarse. Es difícil saber qué decir en esos momentos en que surge el tema, especialmente cuando alguien a quien amas comienza a difundir información errónea.

Aquí hay algunos consejos de conversación para ayudarlo a saber cómo responder a algunas de las dudas más comunes sobre la vacuna COVID-19. Esto es lo que personalmente he encontrado útil y efectivo cuando se habla de la vacuna. Use estas respuestas como pautas en sus propias conversaciones.

1. “Estas vacunas fueron apresuradas y no confío en ellas”.

Entiendo que esté preocupado por su seguridad, y lo entiendo. No voy a tratar de convencerte de nada. Sólo voy a decirles lo que se sabe acerca de esta tecnología.

People think this vaccine technology is new, but it’s not new. It’s been around for at least three decades. Scientists have studied both mRNA vaccines and viral vector vaccines for use against other viruses like Ebola, the flu, Chikungunya, RSV, rabies and Zika.

Es por eso que la industria farmacéutica estaba lista: ya habían estado investigando y solo tenían que modificar la tecnología para esta vacuna en particular. Solo se eliminó una cosa durante este proceso, y esa es la burocracia, para ayudar a que las vacunas se distribuyan más rápido.

2. “COVID-19 no es peor que la gripe. No estoy preocupado por eso.

Rezo para que tengas razón, pero ¿por qué arriesgarse? Eso es lo que mucha gente ha pensado, y algunos de ellos terminaron en el hospital o incluso murieron.

Can I share some data with you? A study from the CDC reports that an unvaccinated person is 10 times more likely to require hospitalization and 11 times more likely to die than someone who is vaccinated.

Además, incluso si su infección es leve, aún puede transmitirla a alguien que puede ser mayor o de alto riesgo, y puede terminar matándolos. ¿Vale la pena ese riesgo?

3. “Si las personas siguen enfermándose después de vacunarse y todavía tienen que usar una máscara, ¿cuál es el punto?”

Este es el punto. La vacuna se desarrolló para reducir las hospitalizaciones y las muertes, lo que hace. Ese es un resultado muy claro. Estas vacunas protegen el 90% del tiempo contra esas cosas, incluso después de 6-9 meses. ¿Recuerdas a todas las personas que morían al principio? Es por eso que la vacuna se desarrolló de esta manera.

Eso significa que la protección contra la infección por el virus es menor (alrededor del 70%), lo que se conoce desde el comienzo de la distribución de la vacuna. Debemos recordar que la vacuna no se desarrolló para prevenir completamente la infección, solo para disminuir la enfermedad grave y la muerte a causa de ella.

Why masking and physical distancing? This is like saying that you’re going to win a war only by bombing. It’s not a very effective strategy. But if you have the bombing plus an army and tanks on your side, then you have a higher likelihood of winning that war. We need the vaccines, the masks and the physical distancing to win this war.

Dicho de otro modo, los coches no solo tienen una medida de seguridad. Un coche tiene frenos. Un automóvil tiene un cinturón de seguridad y una bolsa de aire. Y hoy en día, un automóvil tiene características que se encienden y emiten un pitido cuando otro automóvil se acerca. Todas estas cosas ayudan a protegerlo y le brindan la tranquilidad de que usted y su familia estarán a salvo si ocurre un accidente (también conocido como exposición a COVID-19).

4. "Me preocupan los posibles efectos secundarios de una vacuna COVID-19".

Su pregunta sobre los efectos secundarios es extremadamente importante, pero esta vacuna es tan segura como cualquier otra. Todas las vacunas tienen la posibilidad de efectos secundarios a corto plazo. Para las vacunas COVID-19, eso parece fatiga, fiebre, escalofríos, náuseas y dolor de cabeza que pueden durar hasta unos días. Algunas personas ni siquiera tienen efectos secundarios.

If you’re worried about possible long-term side effects, the chances of that happening are really low. Vaccine monitoring has historically shown that side effects generally happen within six weeks of receiving a vaccine, and that severe side effects are extremely rare. The FDA required each of the authorized COVID-19 vaccines to be studied for at least eight weeks after the final dose.

5. “Estoy embarazada y preocupada por mi bebé”.

Entiendo que como madre, la seguridad de tu bebé es lo que más te importa. Pero vacunarse es aún más importante si está embarazada. Si contrae la infección, es más probable que requiera hospitalización y necesite un ventilador.

Además, también pone en riesgo a su bebé. COVID- 19 se ha relacionado con un mayor riesgo de parto prematuro, rotura prematura de membranas, problemas de crecimiento y muerte fetal.

Getting COVID-19 during pregnancy can be life-threatening for you and your baby, but getting the vaccine is a proven way to protect you both with very few risks. Studies show the antibodies from the vaccine can pass to your baby through umbilical cord blood and breast milk.

Here’s a resource if you’re interested in learning more.

6. “Las vacunas de ARNm son peligrosas y alteran su ADN”.

I know this rumor has been circulating, but it’s not based on science. It’s simply not true. Did you know that RNA is different from DNA? The RNA in an mRNA vaccine doesn’t even get to the center of the cell, meaning it has no ability to impact your DNA at all. Here’s how they really work.

Además de estudiarse para otras vacunas, la tecnología de ARNm se ha utilizado en el tratamiento del cáncer para atacar las células cancerosas. No es peligroso, y es altamente efectivo.

7. “Todos los que se enferman de verdad con COVID-19 tienen una afección preexistente”.

Not really. Right now, the people who are getting sick are the unvaccinated, many of whom are younger than you might think. Take a look at this demographic data from the CDC on COVID-19 associated hospitalizations to date.

8. “¿Qué pasa con la ivermectina? Prefiero tomar eso que recibir la vacuna”.

Let me tell you why people are promoting that. In the lab, ivermectin (which is an anti-parasitic drug) may have an effect on the virus. However, you would need to take 20-30 times the doses that are commonly used—and safe to use—in order to achieve the amount of medication that may stop the virus. With that level of medication, you may end up with significant side effects like vomiting, diarrhea, low blood pressure, dizziness, seizures, coma and even death. 

Sin embargo, las vacunas están bien estudiadas y se han utilizado para prevenir enfermedades graves durante décadas. Las dosis se administran con cuidado y son altamente efectivas sin el riesgo de dañar su salud a largo plazo de la forma en que lo haría la infección por COVID- 19 o el uso intensivo de ivermectina.

Tenga en cuenta que la ivermectina no está aprobada por la FDA para su uso contra COVID- 19, pero las vacunas COVID- 19 sí lo están.

9. "La tasa de recuperación de COVID-19 es alta".

This may be true for many people, but have you heard about the long-term effects of COVID-19, or “long COVID”? I’ve read stories about people experiencing long-lasting effects like difficulty sleeping, fatigue, headache, continued loss of smell and taste, increased forgetfulness and even depression. Even if your initial symptoms are mild, these effects can show up later and last much longer.

Todavía se desconoce mucho sobre cómo el virus podría afectarnos en el futuro. ¿Por qué arriesgarse?

Ready to have the conversation? First, make sure your head is in the right place with these tips from a psychologist.