Ama a tu prójimo enmascarando

Entré brevemente al hospital sin una máscara el otro día. La amable y atenta empleada de Relaciones con los Huéspedes en el mostrador de información me llamó la atención, señaló su máscara y me mostró una máscara limpia para que me la pusiera. Mi mente estaba en otra parte, y simplemente había olvidado enmascararme. Mi reacción al ser atrapado sin una máscara fue de horror. Mirando hacia atrás en mi reacción me hizo reflexionar por qué estaba tan horrorizado por mi olvido. Primero, había quebrantado mi propio mandamiento. En segundo lugar, había roto una especie de código comunal acordado. Era como si hubiera entrado con los pies descalzos. Especialmente en un hospital oncológico, todo el mundo lleva mascarilla... y zapatos. No he vuelto a cometer el error.

“Trata a los demás como te gustaría que te traten a ti”, o como citaban mis padres de su tradición religiosa cuando yo era niño, “Haz a los demás lo que te gustaría que te trataran a ti”. Mis padres se refirieron a esta enseñanza como la regla de oro, ya que trataron de enseñarme la compasión hacia los demás. La mayoría de las religiones tienen un concepto similar, así que apuesto a que a la mayoría de los que leen esto se les enseñó algo muy similar.

The Golden Rule makes an assumption that we wish to be treated the same. That’s why I prefer another great teaching: “Love your neighbor.” At face value, this ideal seems very easy to achieve. However, to turn love into action, we then need to ask, “How do we love our neighbor? And who, exactly, is my neighbor?”

Mi vecino real y las personas que viven en mi vecindario podrían ser una respuesta a "¿Quién es mi vecino?" Sin embargo, ¿y si la respuesta a la pregunta es más amplia y más universal? Tal vez la respuesta sea: “Todos los que necesitan algo de amistad, o algo de amabilidad y compasión. Son mis vecinos. Si de hecho la respuesta es la última, todos, entonces ayudar puede convertirse en una tarea abrumadora. Después de todo, hay una necesidad más que suficiente para todos.

This is where compassion comes in. Sympathy, empathy and compassion are often used interchangeably, but these terms are not synonymous. Sympathy is when we see another person in need and acknowledge that need. Empathy is when we see another in need and actually feel that need or that hurt as if it were our own pain. Compassion is when we act on the need we see and feel in the other person.

No es suficiente simplemente observar la necesidad. Cuando usamos una máscara, aunque nunca hayamos tenido COVID-19 o hayamos perdido a un ser querido por este terrible virus, estamos siendo compasivos. Aquellos de nosotros que trabajamos en el cuidado de la salud hemos visto las ramificaciones de este virus, ya que ha causado estragos y daños a tantos. Sin embargo, no es necesario trabajar en un hospital para saber que usar una máscara es el factor más importante para poner fin a este virus. Tampoco necesitas un título o formación. Todo lo que necesitas es compasión. 

Se nos ha dado una gran y fácil oportunidad de amarnos unos a otros. Es barato y no requiere mucho esfuerzo. Usar una máscara puede ser una señal de nuestro amor mutuo: aquellos a los que somos cercanos y aquellos que son extraños. Es una muestra externa de su compromiso de construir la unidad en su comunidad. 

Preguntemos de nuevo, "¿Quién es nuestro prójimo?" Cualquiera dentro de la distancia de un suspiro.