Un mensaje de esperanza para quienes luchan contra la infertilidad

Talking to the parents of the first baby born in the U.S. after a uterus transplant, you wouldn’t know they were part of a major medical milestone in a landmark clinical trial. They’re just like any other set of parents — overjoyed and in love with their precious baby boy, who recently celebrated his first birthday.

Pero para esta pareja, fue un viaje largo y sinuoso hacia la paternidad.

At 16 years old, this mother heard a diagnosis that would change her life: Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) syndrome. This congenital disorder affects a woman’s reproductive tract and causes absolute uterine factor infertility, meaning she is born without a uterus or with an underdeveloped one. For most women diagnosed with MRKH, carrying a pregnancy is impossible. MRKH affects approximately one in every 4,500 women. Those women who have been told they can never carry a child are the reason these parents are sharing their story with the world today.

“Simplemente pensé, si podemos hacer esto y ser parte de algo que cambia la vida, entonces, un día, la niña de 16 años que está recibiendo ese diagnóstico nunca tendrá que escuchar lo que yo escuché, dijo la mamá. "Eso es enorme. Ahora tienen esta esperanza”.

Hoy, cuando una adolescente escucha ese diagnóstico y comienza a buscar en Google MRKH, verá algo más que una larga lista de "no". Verá un anuncio de nacimiento y fotos de un bebé dulce y saludable.

Para esas niñas y otras familias que luchan contra la infertilidad, esta madre tiene un mensaje: "No te rindas".

La pareja enfrentó luchas y frustraciones a lo largo de los años, pero después de comunicarse con el equipo del Centro Médico de la Universidad de Baylor, parte de Baylor Scott & White Health, el Día de la Madre en 2016, todas las piezas comenzaron a encajar. Recibieron una respuesta esa misma noche y, antes de darse cuenta, estaban siguiendo los pasos, desde la detección hasta la fertilización in vitro (FIV), el trasplante y la implantación.

“It went from never, never, never — to now,” the dad said.

They welcomed their long-awaited miracle son in noviembre 2017 at Baylor University Medical Center. Today, they are embracing the joys and trials of parenthood like any other set of parents. For that, there is a long list of people to thank, including the physicians, nurses and surgeons who have become like family —  and above all, the donor who gave them this selfless gift.

Related: Uterus transplant: Once a dream, now reality

“Es el regalo más significativo e increíble que jamás podrías darle a alguien”, dijo el padre. “No es solo dar un órgano. Es dar esa esperanza que nunca tuvimos”.

“Es el regalo más significativo e increíble que jamás podrías darle a alguien”, dijo el padre. “No es solo dar un órgano. Es dar esa esperanza que nunca tuvimos”.

“Ella nos dio el regalo más hermoso que podríamos haber pedido”, agregó la madre.

Saben que un trasplante de útero no será la solución a los problemas de fertilidad de todos, pero para las jóvenes a las que se les diagnostica MRKH todos los días, este es un rayo de esperanza que no tenían antes.

“Poder ver cuánta esperanza les da esto a otras personas que tienen un diagnóstico similar o a cualquiera que lucha contra la infertilidad es increíble”, dijo el padre. “Y pensar que podríamos ayudar a jugar un pequeño papel en eso es asombroso”.

A lo largo del camino, se negaron a darse por vencidos. Tomaron cada "no" y se defendieron, atreviéndose a alcanzar algo más.

“Quiero que las personas obtengan esperanza de nuestra historia, sea lo que sea con lo que estén luchando, la infertilidad o cualquier otra cosa en su vida”, dijo la madre. “Muchas personas diferentes nos dijeron un 'no' absoluto en muchos momentos diferentes de nuestras vidas. Escuchar un no y aceptarlo es una cosa. Escuchar que no y seguir buscando lo que quieres es diferente”.

Esperanza. Ese es el mensaje que estos padres quieren compartir: que no importa lo sombrío que parezca, siempre hay esperanza.

Read more about this family’s story, as featured in Time magazine.

Learn more about the uterus transplant clinical trial at Baylor University Medical Center, part of Baylor Scott & White Health.