De nuevo en la carretera: conducir después de una lesión cerebral

Getting from point A to point B may sound simple. Just get in the car and go. Drive to work, drive to a doctor’s appointment or drive to a child’s athletic event. Most people take for granted the freedom that driving gives them. Being able get behind the wheel and get to where you want to go, when you want to go becomes routine. For those with an acquired brain injury, driving can be a huge challenge and a very important goal in the rehabilitation process.

“Ayudamos al cliente a concentrarse más en su capacidad que en una discapacidad”.

¿Qué es una lesión cerebral adquirida?

An acquired brain injury is brain damage that happens after birth and is not related to congenital or degenerative diseases such as Parkinson’s or Alzheimer’s. The most common brain injuries are Traumatic Brain Injuries. This can be the result of falls, assault, a car accident or other traumatic forces to the head. Other causes of acquired brain injury include stroke, bleeding in the brain and lack of oxygen to the brain.

En la carretera de nuevo

Para Keith McWilliams, OTR/L, OTD, CBIS, DRS, hacer que la gente vuelva al volante es lo suyo. Keith es el Día neuro Gerente de Centro en el personal médico del Instituto Baylor de Rehabilitación en Las Colinas. No solo es especialista en rehabilitación de conductores (DRS), sino que también tiene un doctorado en terapia ocupacional (OTD). Esta combinación coloca a Keith en una posición única para ayudar a los pacientes y a otros OT.

“Ser parte de la celebración del centenario de la Terapia Ocupacional fue un honor absoluto. Es muy difícil que se acepte una propuesta para una conferencia, y mucho menos para la celebración del año 100”.

This year, the American Occupational Therapy Association celebrated 100 years of occupational therapy. Below are pictures from the AOTA’s 2017 annual conference, where Keith had the opportunity to help educate OTs from across the country in identifying a brain injury patient’s fitness to drive.

 

 

 

 

 

 

 

 

Rehabilitación de conductores

“La rehabilitación del conductor es algo más que conducir un automóvil. También puede incluir la identificación de opciones de transporte como un autobús, un tren o taxis”.

El proceso de rehabilitación del conductor después de una lesión cerebral adquirida requiere un equipo dedicado de profesionales médicos. Si bien a Keith le encantaría ver a cada paciente recuperar su independencia en un automóvil, a veces manteniendo a los pacientes fuera del asiento del conductor es tan importante como hacer que los que están listos vuelvan a la carretera. Comienza con una receta para conducir. Un Doctor dará luz verde para que un paciente inicie la rehabilitación del conductor. A partir de ahí, un terapeuta ocupacional realiza una serie de evaluaciones clínicas. Antes de que los pacientes se pongan al volante, deben someterse a extensas pruebas físicas, visuales, emocionales y cognitivas. La rehabilitación del conductor Luego, el especialista hará una evaluación en la carretera y capacitación del conductor. Una vez que el paciente los supera, se les colocan conducción adaptativa equipo. ¡Después de una inspección final, el paciente está listo para salir a la carretera!

“No hay mayor sentimiento que ayudar a alguien a darse cuenta de su propio potencial para superar un evento traumático que cambió sus vidas para siempre”.

Perder la capacidad de conducir no solo quita la independencia de una persona, sino que
también puede conducir a problemas de salud más graves. La depresión y el aislamiento pueden aparecer y, en algunos casos, acelerar el deterioro de la salud. Gracias a la pasión que impulsa a personas como Keith McWilliams, los pacientes no solo sobreviven a una lesión cerebral, sino que también prosperan después de una lesión cerebral.