Disco abultado frente a disco herniado: ¿Cuál es la diferencia?

Llegar a la fuente de su dolor de espalda no siempre es fácil. Dos problemas comunes de espalda que a menudo causan confusión son los discos abultados y las hernias discales. Si se pregunta cuáles son las diferencias entre un disco abultado y un disco herniado, está en el lugar correcto.

While the terms bulging disc and herniated disc are sometimes used interchangeably, they actually refer to two different conditions. Understanding each is key to getting the right care for your symptoms.

Let’s explore what exactly a bulging disc is, how it differs from a herniated disc and what these differences mean for your Dolor de espalda.

Diferencias entre un disco abultado y un disco herniado

Tanto un disco abultado como un disco herniado representan cambios degenerativos en la columna vertebral a lo largo de un espectro. Ambos están causados por el desgaste, pero la forma en que ese desgaste afecta a su cuerpo es la principal diferencia.

A bulging disc is often an early indicator of Artritis. It occurs when the jelly that forms the joint between two bones in the spine is pushed outwards. A bulging disc is rarely symptomatic on its own, but instead represents the underlying arthritis that is present.

Una hernia discal ocurre cuando el gel que forma la articulación entre dos huesos de la columna vertebral ha escapado al canal espinal o al foramen, la abertura entre cada vértebra. Una hernia discal puede o no causar síntomas dependiendo de su ubicación.

¿Cómo se siente una hernia discal?

Una hernia discal puede sentirse como un dolor sordo y persistente o incomodidad en el área afectada, a menudo en la parte baja de la espalda o el cuello. Por lo general, no afecta a las piernas. Un disco abultado también podría causar una sensación de rigidez o tensión, lo que dificulta moverse o doblarse en ciertas direcciones.

En algunos casos, un disco abultado podría causar un leve hormigueo o entumecimiento en los brazos o las piernas si presiona los nervios cercanos, pero generalmente no es tan intenso como el dolor causado por un disco herniado. Muchas personas con un disco abultado encuentran que el malestar empeora después de estar sentadas o de pie durante largos períodos, mientras que el movimiento suave podría proporcionar algo de alivio.

¿Cómo se siente una hernia discal?

Un disco herniado a menudo causa un dolor más agudo e intenso en comparación con un disco abultado. El malestar puede sentirse como una sensación de disparo o quemazón que irradia desde la columna vertebral hasta los brazos o las piernas, dependiendo de dónde esté ubicado el disco afectado.

Este dolor puede ir acompañado de hormigueo, entumecimiento o una sensación de alfileres y agujas en el miembro afectado, y en algunos casos, la debilidad muscular podría dificultar la sujeción de objetos o el mantenimiento del equilibrio. El dolor puede ser repentino y severo, empeorando a menudo con ciertos movimientos como doblarse, torcerse o levantar, y después de estar sentado durante largos períodos.

Tratamiento para el disco abultado

El tratamiento para un disco abultado suele comenzar con opciones conservadoras y no quirúrgicas destinadas a aliviar el dolor y promover la curación. Descansar y evitar actividades que empeoren el dolor puede ser un buen primer paso, permitiendo que el área afectada se recupere.

Su médico puede recomendar los siguientes pasos de tratamiento:

• Analgesicos de venta libre: El ibuprofeno o el acetaminofén pueden ayudar a reducir la inflamación y aliviar el malestar.
• Fisioterapia: La fisioterapia se centra en ejercicios que fortalecen el núcleo, mejoran la flexibilidad y sostienen la columna vertebral. Estos ejercicios pueden aliviar la presión sobre el disco y ayudar a prevenir problemas futuros.
• Terapia de calor y hielo: El calor y el hielo pueden proporcionar alivio a corto plazo para la tensión muscular y la inflamación mientras descansa.
• Inyecciones de esteroides: En algunos casos, su médico podría recomendarle inyecciones de esteroides para reducir la inflamación en el área afectada.
• Cirugía: Si los tratamientos conservadores no son efectivos, se podrían considerar opciones más avanzadas como la terapia de descompresión espinal o la cirugía, aunque la cirugía suele ser el último recurso.

Tratamiento para la hernia discal

Al igual que con un disco abultado, el tratamiento para la hernia discal suele comenzar con enfoques no quirúrgicos para reducir el dolor y la inflamación mientras se promueve la curación. El descanso y la modificación de la actividad suelen ser los primeros pasos, así que asegúrese de evitar levantar objetos pesados y movimientos que empeoren el dolor.

Las opciones de tratamiento para una hernia de disco suelen ser las mismas que para un disco abultado. Su médico puede recomendar los siguientes pasos de tratamiento:

• Analgesicos de venta libre: El ibuprofeno o el acetaminofén pueden ayudar a reducir la inflamación y aliviar el malestar.
• Fisioterapia: La fisioterapia se centra en ejercicios que fortalecen el núcleo, mejoran la flexibilidad y sostienen la columna vertebral. Estos ejercicios pueden aliviar la presión sobre el disco y ayudar a prevenir problemas futuros.
• Terapia de calor y hielo: El calor y el hielo pueden proporcionar alivio a corto plazo para la tensión muscular y la inflamación mientras descansa.
• Inyecciones de esteroides: En algunos casos, su médico podría recomendarle inyecciones de esteroides para reducir la inflamación en el área afectada.
• Cirugía: Si los tratamientos conservadores no son efectivos, se podrían considerar opciones más avanzadas como la terapia de descompresión espinal o la cirugía, aunque la cirugía suele ser el último recurso.

Recibir atención para un disco abultado o herniado

You don’t have to live with back pain from a bulging disc or herniated disc. If back pain is interfering with your quality of life and ability to be active, especially if the pain is worsening, talk to your doctor or explore Virtual Back and Neck Care to learn about what treatments might be a good option for you. Find a doctor near you today to help you move better.