Cómo saber cuándo es el momento de ver a un cardiólogo

There are many people whose first trip to see a cardiologist is taken in the back of an ambulance. That is unfortunate because today, cardiologists can help those at risk prevent serious heart and vascular events—like heart attack, stroke or even heart failure—hopefully keeping you from ever having to take that ride.

Si bien es cierto que el tratamiento para problemas cardíacos y vasculares graves se encuentra entre los más avanzados en todo el campo de la medicina, el antiguo adagio "una onza de prevención vale una libra de cura", todavía se aplica en gran medida. Su médico de atención primaria es vital para ayudarlo a prevenir estas afecciones graves y mantenerlo bien, pero a veces se necesita atención cardíaca experta.

Entonces, ¿cómo puede saber cuándo es el momento de intensificar su atención y ver a un cardiólogo? Así es como su médico de atención primaria y un cardiólogo pueden trabajar juntos para cuidar su corazón.

Prevención de enfermedades cardíacas graves

A primary care physician is vital for every person during all stages of life. They get to know you and your health over the course of a lifetime. In fact, it is often primary care physicians who initially uncover heart diseases and then refer patients to a cardiologist.

Los médicos de atención primaria a menudo atienden a pacientes que tienen obesidad, presión arterial alta, diabetes u otros factores de riesgo de enfermedad cardíaca. Los proveedores de atención primaria pueden derivar a los pacientes a un cardiólogo si:

• Un ECG anormal indica un corazón estructuralmente anormal o anomalías eléctricas
• Hay un soplo que puede indicar una válvula anormal
• Una prueba de esfuerzo anormal sugiere arterias cardíacas obstruidas

Cuándo ver a un cardiólogo

Si experimenta alguno de los siguientes, debe consultar a un cardiólogo:

• Molestias en el pecho
• Soplo cardíaco
• Arritmia
• Corazón acelerado (palpitaciones)
• Dificultad para respirar
• Fuerte historial familiar de enfermedades del corazón.

Otros síntomas vagos que pueden indicar una enfermedad cardíaca incluyen dolor en la mandíbula o el brazo con el esfuerzo, fatiga, hinchazón de las piernas o intolerancia al ejercicio.

One of the major risk factors for heart disease is a strong family history of the disease. But what does that mean? Most commonly it means that you had a parent who has had a heart attack or stroke before the age of 60. It also includes genetic mutations transmitted throughout generations that predispose the patient to heart failure or electrical diseases of the heart.

Es fundamental que las personas con antecedentes familiares de enfermedades cardíacas compartan estos antecedentes con su proveedor de atención primaria lo antes posible y averigüen si se justifica consultar con un cardiólogo.

Atención especializada en cardiología

The field of modern cardiology is so extensive that it would take a cardiologist several lifetimes to master it all. That is why there are subspecialties within the field of cardiology to address different kinds of heart disease: heart failure, electrical disturbances, disease prevention, heart artery blockages, cardiac imaging and valve diseases.

Los cardiólogos a menudo buscan experiencia dentro de su propio campo, consultando o derivando pacientes a colegas con amplia capacitación y experiencia en el manejo de condiciones específicas. Además, los cardiólogos:  

• Tener la capacidad de detectar enfermedades del corazón antes de la aparición de los síntomas.
• Proporcionar orientación e iniciar terapias para detener o retrasar la progresión de la enfermedad.
• Colaborar con los médicos de atención primaria para un plan de atención centrado en el paciente

El mejor momento para tratar una enfermedad cardíaca es antes de que cause un daño irreversible.

El equipo del corazón de tus sueños

Los cardiólogos y los proveedores de atención primaria pueden tener diferentes áreas de enfoque y experiencia. Sin embargo, si son parte de la misma organización y registro electrónico de salud, pueden mantener una estrecha comunicación para iniciar un plan de atención y hacer ajustes instantáneos si la enfermedad toma un curso inesperado.   

Esta colaboración agiliza la atención, que es invaluable para usted y su corazón.

Think it might be time to see a cardiologist? Find care near you today.