¿Es segura la vacuna COVID- 19?

Actualizado marzo 3, 2021

A medida que se distribuyen las vacunas COVID- 19, es normal tener preguntas. Recibir la vacuna es la mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos y ayudar a detener la propagación del coronavirus. Pero, al igual que con cualquier decisión médica, es importante que se sienta seguro al tomar una decisión informada para su salud.

Entonces, hablemos de la seguridad de las vacunas...

¿Cómo se estudiaron las vacunas COVID-19?

The first vaccine approved for use by the Food and Drug Administration (FDA) was the Pfizer vaccine. We know that it was studied in close to 44,000 different people with around 21,000 people getting the active vaccine compared to others who received a placebo. The Moderna vaccine was similarly studied in more than 30,000 people with around 15,000 getting the active vaccine. The Johnson and Johnson vaccine was studied in about 40,000 people.

Estos tipos de estudios son supervisados por una junta de revisión independiente. Para su aprobación, la vacuna también debe ser revisada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la FDA antes de ser aprobada.

En Baylor Scott & White, también hemos tenido nuestro propio grupo de trabajo trabajando en las vacunas. Los efectos secundarios de la vacuna fueron similares entre los que recibieron la vacuna y los que recibieron el placebo. Además, tenga en cuenta que, si bien estas vacunas se desarrollaron rápidamente, la ciencia detrás de la vacuna se ha estudiado exhaustivamente durante más de una década.

¿La vacuna COVID-19 es una vacuna viva?

None of the COVID-19 vaccines currently in development in the U.S. use the live virus that causes COVID-19. The goal for each of them is to teach our immune systems how to recognize and fight the virus that causes COVID-19. The belief that the vaccine can actually give you the virus is a myth. Learn more about how COVID-19 vaccines work.

¿Hay algún efecto secundario?

Como con cualquier vacuna, hay algunos efectos secundarios a tener en cuenta. El efecto secundario informado con mayor frecuencia es dolor en el lugar de la inyección similar al de otras vacunas que recibió contra la gripe o el sarampión. También se puede presentar fatiga leve, escalofríos o dolor de cabeza.

Remember, sides effects can occur with any vaccine — and are a positive sign that your body is building immunity against the virus. Any side effects that you experience should go away in a few days. Side effects may be stronger after the second dose of the vaccine.

¿Cómo funciona una vacuna de ARNm?

Es probable que hayas oído hablar mucho sobre el ARNm últimamente, pero ¿qué es? El ARNm es solo un pequeño fragmento de ARN que le dice a su célula que produzca una porción de la proteína de punta del virus COVID-19. Una vez que la célula produce esta pequeña porción del virus, el sistema inmunológico de su propio cuerpo lo ve y lo reconoce como algo que necesita aprender a combatir.

Y ese es el objetivo de la vacuna: ayudar a su cuerpo a producir anticuerpos que aprendan a combatir esta pequeña porción del virus sin enfermarse realmente. Entonces, cuando te encuentres con el COVID-19 e intente infectarte, tu cuerpo responderá rápidamente con sus propios anticuerpos que salvan vidas. Tanto la vacuna de Pfizer como la de Moderna son vacunas de ARNm.

¿Cómo funcionan las vacunas de vectores virales?

Mientras que las vacunas de Pfizer y Moderna son vacunas de ARNm, la vacuna de Johnson & Johnson es una vacuna de vector viral.

“Viral vector vaccines use a modified version of a different virus (the vector) to deliver important instructions to our cells. For COVID-19 viral vector vaccines, the vector (not the virus that causes COVID-19, but a different, harmless virus) will enter a cell in our body and then use the cell’s machinery to produce a harmless piece of the virus that causes COVID-19. This piece is known as a spike protein and it is only found on the surface of the virus that causes COVID-19. The cell displays the spike protein on its surface, and our immune system recognizes it doesn’t belong there. This triggers our immune system to begin producing antibodies and activating other immune cells to fight off what it thinks is an infection.”

CDC: Comprensión de las vacunas contra el vector viral COVID-19

¿Son efectivas las vacunas COVID-19?

Sí, estas vacunas han demostrado su eficacia contra el virus COVID-19. Después de una dosis de la vacuna de Pfizer, puede prevenir el 50 por ciento de las infecciones que puede encontrar debido a la COVID-19. Después de dos dosis, esa efectividad aumenta al 95 por ciento. La vacuna Moderna ha demostrado ser un 94 por ciento efectiva para prevenir la enfermedad de COVID-19 en personas que recibieron dos dosis y que no tenían evidencia de haber estado infectadas previamente. La vacuna de Johnson & Johnson ha demostrado ser un 72 por ciento eficaz para prevenir la enfermedad general de COVID-19 en los EE. UU., pero un 86 por ciento eficaz para prevenir la enfermedad grave por COVID-19, la hospitalización y la muerte.

¿Qué pasa con los efectos secundarios a largo plazo?

Si bien es demasiado pronto para conocer el alcance total de los efectos secundarios a largo plazo, el estudio de la vacuna siguió a los participantes durante dos meses y documentó los síntomas. Todos los síntomas informados fueron similares tanto en los grupos que recibieron la vacuna como en los que recibieron placebo. Tenga en cuenta que, si bien estas vacunas específicas son nuevas porque se trata de una nueva versión del coronavirus, la tecnología detrás de ellas se ha estudiado durante más de 10 años. Por lo tanto, puede sentirse seguro sabiendo que esta vacuna está respaldada por años de investigación científica.

Who should not get the vaccine?

En este momento, la vacuna de Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson están aprobadas para personas mayores de 18 años. Si está infectado activamente con COVID-19, debe esperar hasta que se recupere y luego vacunarse porque le ayuda a aprender cómo combatir el virus de manera más confiable. Si tuvo COVID-19 y fue hospitalizado y recibió plasma convaleciente o anticuerpos monoclonales, debe esperar 90 días para recibir la vacuna. Tenga en cuenta que estas recomendaciones están sujetas a cambios.

¿Puede recibir la vacuna si está embarazada o amamantando?

The American College of Gynecology (ACOG) has recommended that the vaccine not be withheld from pregnant and nursing women, particularly if they are in a high-risk group. The best advice is to talk to your own doctor about your personal health situation to determine what is best for you. Refer to the ACOG for updates. Learn more about vaccines during pregnancy here.

¿Cuánto tiempo llevará volver a la normalidad?

Debemos recordar que vacunar a una gran parte de la población lleva tiempo. Durante este tiempo, todos aún debemos usar máscaras y continuar con otras medidas de seguridad, incluso si estamos inmunizados; aún no sabemos si una persona vacunada podría estar expuesta al virus y aún contagiarlo a otros mientras está en el proceso de lucha. él. Por eso es mejor ver la vacuna como otra capa de equipo de protección personal y continuar con todas las demás medidas de seguridad por ahora. Debemos seguir aprendiendo, inmunizando y cuidándonos unos a otros a medida que volvemos a la vida normal.

To learn more about the COVID-19 vaccine, visit BSWHealth.com/COVIDVaccine.

Tenga en cuenta: debido a la naturaleza cambiante de la situación de la vacuna COVID-19, la información puede cambiar con frecuencia; consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (o las autoridades estatales locales) para obtener la información más actualizada sobre vacunas.