Comprender las diferentes vacunas COVID- 19

La información y la orientación sobre la atención y la vacunación contra el COVID-19 continúan evolucionando. Consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para obtener la información más reciente.

Ahora que hay varias vacunas COVID-19 diferentes en distribución en todo el país, es hora de abordar las preguntas comunes sobre cada una para ayudarlo a comprender las similitudes y diferencias. A continuación, encontrará un desglose útil de cada vacuna por tipo, dosis, eficacia, efectos secundarios y más.

Pero antes de llegar a eso, una nota rápida sobre la elección de la vacuna: le recomendamos que se vacune lo antes posible con cualquier vacuna disponible para usted. Cada vacuna ha demostrado ser segura y altamente efectiva. Vacunarse es clave no solo para protegerse sino también para ayudarnos a poner fin a la pandemia.

Con eso, esto es lo que necesita saber sobre cada vacuna actualmente disponible en los EE. UU.

Vacuna Pfizer-BioNTech

El vacuna pfizer fue la primera vacuna COVID-19 en recibir una Autorización de uso de emergencia (EUA) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) el 11 de diciembre de 2020.

• Tipo: vacuna de ARNm. Simplemente pon, vacunas de ARN mensajero (ARNm) dígale a su cuerpo que produzca una proteína que lo protegerá de infectarse con el virus.
• Recomendado para: personas mayores de 16 años
• Dosis: dos inyecciones, 21 días a seis semanas de diferencia
• Efectos secundarios comunes: dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Los efectos secundarios deben resolverse con uno o dos días de descanso, hidratación y analgésicos de venta libre como el paracetamol (si lo recomienda su médico).
• Tasa de eficacia: 95% contra la enfermedad sintomática de COVID-19 siete días después de recibir la segunda dosis.

Vacuna moderna

The Vacuna moderna was granted an EUA shortly after the Pfizer vaccine on Dec. 18, 2020.

• Tipo: vacuna de ARNm (consulte la descripción en Pfizer)
• Recomendado para: personas mayores de 18 años
• Dosis: dos inyecciones, 28 días a seis semanas de diferencia
• Efectos secundarios comunes: Al igual que con la vacuna de Pfizer, los efectos secundarios pueden incluir dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Los efectos secundarios deben resolverse con uno o dos días de descanso, hidratación y analgésicos de venta libre como el paracetamol (si lo recomienda su médico).
• Tasa de eficacia: 94% contra la enfermedad sintomática de COVID-19 14 días después de recibir la segunda dosis.

Vacuna Janssen (J&J) de Johnson & Johnson

El Vacuna Johnson & Johnson recibió EUA el 27 de febrero de 2021, y es la primera vacuna COVID-19 de dosis única aprobada para su distribución.

• Tipo: Vacuna de vector viral. Con vacunas de vectores virales, un virus falso lleva una proteína como un camión de reparto lleva un paquete a tu casa. Esta proteína no causa infección pero hará que su cuerpo esté protegido de la infección.
• Recomendado para: personas mayores de 18 años
• Dosis: Toma única
• Efectos secundarios comunes: dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Los efectos secundarios parecen ser más leves que los experimentados con las vacunas Pfizer y Moderna, según el informe de la FDA publicado a fines de febrero. 
• Tasa de eficacia: 85% de eficacia contra la enfermedad grave de COVID-19 28 días después de la vacunación.

Si bien existen algunas diferencias entre las vacunas, todas son efectivas contra la enfermedad COVID-19 y sus variantes. El resultado final es este: obtener una vacuna. Cualquier vacuna. Para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted en Texas o verificar el estado actual de elegibilidad, haga clic aquí.

Recuerde, vacunarse no significa que pueda volver inmediatamente a cmo era su vida antes de la pandemia. Todos estamos ansiosos por seguir adelante, pero debemos continuar protegiéndonos a nosotros mismos y a quienes nos rodean a medida que continúa la vacunación en todo el país y el mundo. Para obtener consejos sobre la vida después de la vacunación, consulte estos Directrices posteriores a la vacunación de los CDC.

Obtenga la información más reciente en nuestro dedicado Página de la vacuna COVID-19 y descubra más formas de mantenerse a salvo aquí.