Nuestra historia de cáncer es como millones de otros. Ciertamente no somos especiales. Pero ciertamente estamos asustados, rotos, traumatizados, frustrados, enojados y tristes. También estamos esperanzados, agradecidos, fuertes, apoyados y llenos de vida.
My husband, Thomas, was diagnosed with stage IVB pancreatic cancer in junio 2018. He was 56 years old. There is no cure and life expectancy isn’t all that great. Treatment side effects are really rough. But we believe in the fight.
Como pareja de alguien con cáncer, he aprendido muchas lecciones en el camino. Aquí hay algunos...
Lección #1: La vida continúa. Vivir una vida lo más plena posible es la única opción para nosotros.
Aparte del "cosa del cáncer", Tom es la persona más fuerte, sana y capaz que conozco. Justo hasta que le diagnosticaron, navegaba en alta mar, nadaba tres veces por semana, dirigía un negocio y viajaba para verme en Dallas, Texas. Aunque nuestros días se ven un poco diferentes ahora, estamos decididos a seguir viviendo la vida al máximo.
Lección n.º 2: nunca subestime ni deje de utilizar cada conexión y recurso que tenga.
Nuestra casa es en realidad Wilmington, Carolina del Norte. He estado viviendo aquí en Dallas por trabajo desde mayo 2017. Cuando finalmente se diagnosticaron los vagos síntomas de Tom en Carolina del Norte, quería que estuviera aquí en Dallas para recibir atención, al menos inicialmente. El acepto. Afortunadamente para nosotros, trabajé para y con médicos que tenían conexiones en todo Dallas, y un médico pudo ver a Tom en un día. Comenzó la quimioterapia una semana después en Baylor y solo hizo una pausa después de 13 meses.
Lo bueno es que Tom todavía tiene opciones, sobre todo la esperanza de los ensayos clínicos.
Lo bueno es que Tom todavía tiene opciones, sobre todo la esperanza de los ensayos clínicos. Ha sido evaluado en cinco ensayos diferentes, hasta ahora con cuatro resultados sin emparejamiento. Pero actualmente está esperando otro juicio prometedor. Su médico, Pancreatic Cancer Action Network (PanCAN), su familia, sus “amigos del cáncer” y sus amigos clínicos han sido de gran ayuda.
Lección n.º 3: Tan difícil como es ser un paciente, también es bastante difícil ser un médico especialista en cáncer.
Throughout his journey we have obviously been supported by friends and family, but also his cancer community. His physicians, Drs. Scott Celinski, Roberto Rodriguez-Rusega, and especially Carlos Becerra, have instilled confidence and compassion. The staff members at Baylor University Medical Center, Texas Oncology and Baylor Charles A. Sammons Cancer Center have cared for Tom when we have been calm, and when we have been not-so-calm.
Related: Pancreatic cancer survivor thankful for clinical trial that saved his life
Lección #4: Los PERROS son grandeza, especialmente cuando estás deprimido. Equilibra lo malo con genialidad.
Los últimos 15 meses han estado plagados de altibajos. Las "bajas" han incluido una cirugía, una colocación en un puerto médico, dos visitas al servicio de urgencias y una estadía en el hospital... y sin olvidar dos cursos de quimioterapia (nada divertido).
Sin embargo, los “altos” han incluido cuidarse aún mejor (dieta, ejercicio, vitaminas/suplementos, agua con alto PH), encontrar tiempo para viajar y navegar (Sudáfrica, Granada, Mónaco), visitar a familiares y amigos en todo el mundo. país y se encariñó extrañamente con su nuevo mejor amigo, Henry Hamilton, nuestro increíble "superperro".
Lección #5: Haga algo para combatir su enfermedad.
When we heard about Swim Across America, a fundraising event that unites the swimming community for cancer research, it made so much sense for us. Tom is a beautiful swimmer, he has cancer and he believes in research and clinical trials!
I am decent at fundraising, pretty handy with a kayak and also believe in science and research. So, swimming and volunteering for this amazing cause is the easiest thing we could do. And it allows us to do something.
El cáncer nos ha enseñado a rodearnos de AMOR, si no lo tienes búscate un PERRO, busca la FUERZA en ti y en los que te rodean, toma ACCIÓN y haz algo, vive vive vive la VIDA, y nunca jamás pierdas la ESPERANZA.
Si bien no podemos afirmar que somos de Dallas, definitivamente es nuestro hogar ahora. Estamos agradecidos de estar aquí durante este viaje en particular, uno que no definirá nuestras vidas.
El cáncer nos ha enseñado a rodearnos de AMOR, si no lo tienes búscate un PERRO, busca la FUERZA en ti y en los que te rodean, toma ACCIÓN y haz algo, vive vive vive la VIDA, y nunca jamás pierdas la ESPERANZA.
Be part of the action and join us as we participate in Swim Across America, or learn more about ongoing research efforts.
Esta publicación de blog fue escrita por Mary Piepenbrink, compañera de vida y esposa de Thomas Hissam, luchador contra el cáncer y “humano extraordinario”.
Lo hacemos fácil.
La atención médica no tiene por qué ser difícil. Constantemente buscamos maneras de hacerlo más fácil para que usted pueda mejorar y permanecer así.
MEJOR tools make it easier
Todos tenemos diferentes necesidades de atención médica. Manéjelos a su manera con la aplicación MyBSWHealth. Descargue la aplicación hoy y adopte un enfoque práctico para su atención médica.