Dolor de tobillo: ¿El reemplazo de tobillo es adecuado para usted?

Cuando se trata de reemplazo de articulaciones, la mayoría de las personas han oído hablar de reemplazo de rodilla, reemplazo de cadera e incluso reemplazo de hombro. Pero no mucha gente está familiarizada con otra articulación importante que ahora se puede reemplazar si es necesario: el tobillo.  

Ankle replacement—also known as total ankle arthroplasty—is not exactly a new procedure, but it has come a long way over the past couple of decades. Ankle replacement represents one of two main reconstructive procedures that orthopedic foot and ankle specialists like me use to address ankle arthritis, all with the goal of helping you move better.   

El tratamiento estándar de oro para la artritis de tobillo

For many years, ankle fusion surgery was considered the ‘gold standard��� procedure for treating advanced ankle arthritis. The ankle is made up of several bones and joints, and during ankle fusion, two or more bones are fused together to limit the motion of the joint to stop the pain and swelling associated with arthritis. 

However, even though ankle fusion is highly effective at stopping ankle pain in the fused joint, it increases stress on other joints in the foot, potentially leading to arthritis and pain in those joints down the road.

Innovando un nuevo enfoque para aliviar el dolor de tobillo

The potential for pain and arthritis being transferred to other joints helped spur the need for an alternative to ankle fusion. Though serious research has been going on since at least the early 1970s, ankle replacement really didn’t become a viable option until the late 1990s or early 2000s—long after hip and knee replacement.

El tobillo es una articulación compleja, pero el objetivo del reemplazo de tobillo es simple: aliviar el dolor de la artritis del tobillo mientras se mantiene el movimiento de la articulación para evitar la artritis en otras articulaciones del pie.

Los dispositivos que se usan hoy en día para el reemplazo de tobillo son mucho más avanzados que los que se usaban incluso hace 10 años. Sin embargo, eso no significa que el reemplazo de tobillo sea adecuado para todos o que se haya convertido en el nuevo estándar de atención para la artritis de tobillo.

Las personas que acuden por artritis en el tobillo todavía se evalúan caso por caso para determinar si el reemplazo, la fusión u otra opción es adecuada para ellos. Por lo general, los candidatos para el reemplazo de tobillo son: 

• 50 años o más
• Intentar limitarse principalmente a caminar y hacer ejercicios de bajo impacto (p. ej., andar en bicicleta, nadar, etc.)
• No son muy exigentes con sus pies para el trabajo o cualquier otra razón (p. ej., granjeros)

Las personas que dependen de sus pies todo el día suelen ser mejores candidatas para la fusión del tobillo porque los dispositivos utilizados son más duraderos.

Consideración de sus opciones de tratamiento del tobillo

Casi todos mis pacientes que se someten a un reemplazo de tobillo están satisfechos de haber tomado la decisión y no sienten dolor. Pero antes de decidir entre el reemplazo, la fusión del tobillo o continuar con enfoques más conservadores, es importante hablar con su médico acerca de las ventajas y desventajas de cada opción mientras deciden juntos qué enfoque es el adecuado para sus necesidades, tanto actuales como a largo plazo.

These recent advances in ankle replacement have given us more effective alternatives to address ankle arthritis than ever before. Get support for foot and ankle pain today.