Cómo limpiar y desinfectar a fondo tu hogar

Routine cleaning and disinfecting — yes, these are two distinctly separate steps — are important ways you can reduce your family’s risk of catching viruses like COVID-19 and the flu. When it comes to cleaning and disinfecting your home, here’s your step-by-step guide.

Paso 1: Determine sus superficies de alto contacto.

Tome nota de las superficies que tocan con frecuencia varias personas, como:

• Manijas de puerta
• Escritorios 
• Teclados y ratones de computadora
• Teléfonos
• Interruptores de luz
• Mesas
• Encimeras
• Baños
• Grifos y lavabos
• Controles remotos

Paso 2: Limpiar.

La limpieza y la desinfección son pasos críticos. La limpieza se refiere a la eliminación de gérmenes, suciedad e impurezas de las superficies. Aunque la limpieza no mata los gérmenes, la limpieza de rutina normal con agua y jabón disminuirá la cantidad de virus que se encuentra en las superficies y los objetos. La limpieza es un paso necesario antes de desinfectar las superficies sucias. 

Paso 3: Desinfectar.

Disinfection using EPA-approved disinfectants can also help to reduce the risk. Disinfection refers to using chemicals to kill germs on surfaces. Killing germs on a surface after cleaning can further lower the risk of spreading infection.

Cuando limpie y desinfecte las superficies de su hogar, tenga en cuenta estas recomendaciones para asegurarse de hacerlo de manera segura y eficaz:

• Use guantes desechables cuando limpie y desinfecte superficies, y deséchelos después de cada limpieza. Es posible que se necesite equipo de protección personal (EPP) adicional según el entorno y el producto.
• Wash your hands immediately after gloves are removed.
• Para la desinfección, apéguese a los desinfectantes domésticos comunes registrados por la EPA.
• Para su seguridad, siga todas las instrucciones del fabricante para los productos de limpieza y desinfección. Asegúrese de usar y almacenar los desinfectantes de acuerdo con la etiqueta. 
• For more cleaning and disinfection how-to tips, follow the CDC’s recommendations.

Paso 4: ¡Repite!

Estas superficies de alto contacto deben limpiarse y desinfectarse al menos una vez al día. Es posible que se necesite una limpieza y desinfección más frecuentes según el nivel de uso de su familia.

In addition to regular cleaning and disinfecting, remember to follow Todas the recommended safety precautions to protect yourself and stop the spread of any illnesses in your community. This includes common-sense measures like:

• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Quédese en casa cuando esté enfermo.
• Siga una higiene de prevención adecuada, como lavarse las manos con frecuencia y usar desinfectante para manos a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles.

Feeling under the weather? Get virtual care from home with MyBSWHealth.