Qué hacer si está embarazada y contrae COVID-19

Update: Possible symptoms of COVID-19 have been expanded to also include sore throat, weakness, muscle pain, diarrhea, vomiting, loss of smell or taste, and chills. If you are experiencing symptoms of COVID-19, please access the free screening questionnaire via MyBSWHealth.

Every day, we are learning more about the COVID- 19 virus and how best to protect ourselves and those around us. At this time, we have limited pregnancy-specific data about COVID-19 but fortunately, the information we do have so far suggests that pregnant women are no more at risk of becoming sick or having more severe complications than non-pregnant adults.

Sin embargo, como con todas las cosas en la vida, es mejor estar preparado. Si está embarazada y contrae COVID-19, a pesar de todos los esfuerzos para seguir las medidas de seguridad adecuadas, estos son sus próximos pasos.

If you start experiencing symptoms of COVID-19, call your doctor for guidance. Symptoms of the COVID-19 virus can include fever, cough, shortness of breath, sore throat, weakness, muscle pain, diarrhea, vomiting and loss of smell.

A free online screening questionnaire is available via the MyBSWHealth app and web portal. For your safety and convenience, we ask that you complete this prior to scheduling an appointment or walking into a clinic, urgent care or hospital emergency department.

Llame a 911 inmediatamente si desarrolla cualquier síntoma de emergencia, incluidos:

• Dificultad para respirar
• Dolor constante o presión en el pecho.
• Nueva confusión o incapacidad para despertar
• Labios o cara azulados
• Cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante

Labor y parto

Si está de parto y tiene o cree que puede tener COVID-19, llame al hospital con anticipación para que el personal pueda prepararse adecuadamente. Muchos hospitales se comunican con mujeres embarazadas con procedimientos programados, incluidas inducciones y cesáreas, con anticipación para detectar síntomas y brindar orientación adicional para su próxima estadía.

Su médico puede recomendarle que permanezca en una habitación separada de su recién nacido hasta que desaparezca el riesgo de propagar la infección. Aunque sabemos que esta separación no es fácil, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la recomiendan para proteger la salud de su bebé.

At the hospital, you may also notice different procedures and policies for your delivery, including changes to the visitor policy and new screening procedures. Our hospitals have also employed infection control practices for hospitalized pregnant women who are positive for COVID-19 or suspected of having the virus, which may include a separate labor and delivery area. All of these precautions are put in place to help protect you, your baby and those around you.

Tomar medicamentos de venta libre durante el embarazo

According to the CDC, most people have mild illness and can recover comfortably and safely at home. If you’re pregnant and have mild symptoms, follow CDC recommendations to care for yourself and protect others in your household. Stay home, rest and manage any symptoms with over-the-counter (OTC) medications as recommended by your doctor.

Es posible que le preocupe el uso de medicamentos de venta libre durante el embarazo. Los siguientes medicamentos de venta libre se pueden usar de manera segura durante el embarazo para aliviar cualquier síntoma incómodo. Asegúrese de consultar a su médico antes de comenzar cualquier medicamento nuevo.

Antipiréticos (reductores de fiebre/prevención)

• El paracetamol (Tylenol) se usa ampliamente durante el embarazo. Una mujer embarazada no debe tomar más de 3,000 mg en 24 horas.

Descongestionantes y expectorantes (medicamentos para el resfriado)

• Pseudoefedrina y fenilefrina (Sudafed). Tenga cuidado si tiene presión arterial alta.
• Guaifenesina (Mucinex)
• Dextrometorfano (Robitussin)

Antihistamínicos

• Clorfeniramina (Chlor-Trimeton, Triaminic)
• Difenhidramina (Benadryl)
• Cetirizina (Zyrtec)
• Loratadina (Claritin)
• Fexofenadina (Allegra)

Agentes antidiarreicos

• Preparados de caolín y pectina (Kaopectate)
• Loperamida (Imodium)

Molestias en la garganta

• Aerosoles o pastillas que contienen benzocaína
• Mentol y fenol (Cloroséptico)

Posibles riesgos y complicaciones

Hasta el momento, no se ha encontrado COVID-19 en líquido amniótico u otras muestras maternas, y la mayoría de los recién nacidos no han presentado evidencia de infección. Por lo tanto, las posibilidades de transmisión de coronavirus de madre a hijo durante el embarazo parecen ser pequeñas.

Lo mejor que puede hacer para protegerse y proteger a su bebé es seguir todas las medidas de seguridad recomendadas por los CDC y su médico.

However, a small number of babies have tested positive for the virus shortly after delivery. Although it is possible that the virus may have passed through the placenta to the baby, it is unclear if these babies acquired the virus before or after birth. A newborn is susceptible to person-to-person spread and precautions (including possible mother-baby separation) may be necessary to protect the newborn from acquiring the virus.

At the current time, there is no indication that having COVID-19 during pregnancy increases the risk of miscarriage, birth defects or pregnancy complications. However, high fevers such as those sometimes seen with coronavirus and other infections during the first trimester of pregnancy have been associated with a higher risk for certain birth defects.

Lo mejor que puede hacer para protegerse y proteger a su bebé es seguir todas las medidas de seguridad recomendadas por los CDC y su médico.

Si comienza a presentar síntomas, no se demore en buscar atención. Si desarrolla fiebre alta debido a cualquier enfermedad durante el embarazo, comuníquese de inmediato con su médico para determinar la mejor manera de bajar la temperatura y tratar la enfermedad.

If you’re worried about any risks to yourself or your baby, voice your concerns to your OB/GYN. Classes are also available online for a variety of breastfeeding, childbirth and newborn topics. We’re here to help you feel confident and prepared to safely welcome your little one into the world!

To learn more about COVID-19, visit BSWHealth.com.