Cómo las enfermeras y los orientadores de pacientes hacen que su viaje por el cáncer sea más fácil

Cáncer

by Stacey Webb, MPA-HCA, BSN, RN, ONN-CG, Patient Navigation Program Manager

octubre4,2018

A diagnosis of Cáncer is life changing. It’s easy to feel overwhelmed by all the questions and worries: Am I going to be okay? How do I tell my loved ones I have cancer? Where do I even start?

A partir del momento del diagnóstico, se deben tomar muchas decisiones sobre el tratamiento y los próximos pasos, algunas de las cuales afectan su calidad de vida. Quiere tomar las decisiones correctas para usted y su familia, pero ¿cómo sabe qué es lo correcto?

That’s where I come in. As a patient navigator, I am here for you.

Un navegador sirve como su socio en la navegación por el complejo camino de la atención del cáncer. Los navegadores trabajan individualmente con usted y su familia para brindar un enfoque personalizado y apoyo continuo a lo largo del proceso del cáncer.

Lo defendemos y lo capacitamos para que tome decisiones de atención médica informadas, para que pueda concentrarse en la recuperación y la curación.

Desde el diagnóstico y el tratamiento hasta la supervivencia, un navegador estará a su lado para...

Educate you on what to expect

Your navigator can help you understand the multidisciplinary nature of cancer care and provide evidence-based information that enhances your ability to make informed healthcare decisions. They can also help you find appropriate and credible resources to learn more about your diagnosis, treatment options and next steps.

Empower you with resources

Es importante que pueda comunicar sus preferencias y prioridades de tratamiento a su equipo de atención médica. Su navegador puede ayudarlo a empoderarse para participar en la gestión de sus propias decisiones de atención médica al proporcionarle herramientas y recursos de autogestión.

They can also help remove any barriers to care and work with you to create potential solutions to those barriers, including financial, practical or social challenges. Consulting a navigator is a good way to get connected with valuable resources such as support groups, financial assistance and transportation.

Advocate for you

Un navegador abogará en su nombre para asegurarse de que reciba atención de alta calidad y que se satisfagan todas sus necesidades personales. Al ayudar a coordinar las diferentes áreas de su atención y tratamiento, su navegador ayuda a garantizar que todos los miembros de su equipo de atención estén en sintonía.

Support you emotionally

El viaje del cáncer puede ser difícil y, a veces, es difícil expresar sus preocupaciones y temores a sus seres queridos. Un navegante puede emplear la escucha activa y apoyarlo en las formas que lo necesite.

Nunca debe sentirse solo en su viaje contra el cáncer. Mientras se enfoca en combatir esta enfermedad, su navegador siempre estará ahí para usted, guiándolo y apoyándolo en cada paso del camino.

Patients and family members can request navigation services, which are available at no cost. Learn more about patient navigation services at Baylor University Medical Center, or find navigation and cancer support services near you.

Sobre el Autor

Stacey Webb, MPA-HCA, BSN, RN, ONN-CG is manager of the Patient Navigation Program at Baylor University Medical Center at Dallas.

Lo hacemos fácil.

La atención médica no tiene por qué ser difícil. Constantemente buscamos maneras de hacerlo más fácil para que usted pueda mejorar y permanecer así.

MEJOR tools make it easier

Todos tenemos diferentes necesidades de atención médica. Manéjelos a su manera con la aplicación MyBSWHealth. Descargue la aplicación hoy y adopte un enfoque práctico para su atención médica.

Texto MEJOR a 88408