Enfermedad Inflamatoria Intestinal: Cómo saber si es hora de operarse

For people living with inflammatory bowel disease (IBD), there are days it can be hard to live a normal life. IBD symptoms can interfere with the ability to work, go to school or just enjoy sports or other recreational activities. Many people give up and just stay at home because they have to be close to a bathroom. When they do venture out, I know many patients who can identify the location of every restroom between their home and their ultimate destination.

Inflammatory bowel disease is an umbrella term for two conditions that create chronic inflammation in your digestive tract: ulcerative colitis and Crohn’s disease.

La colitis ulcerosa implica inflamación y llagas a lo largo del revestimiento del intestino grueso (colon) y el recto. La enfermedad de Crohn puede causar inflamación a lo largo de todo el tracto intestinal, desde la boca hasta el canal anal, aunque generalmente afecta el intestino delgado, el colon y el área rectal. Los síntomas de la enfermedad de Crohn pueden incluir diarrea, dolor y obstrucción intestinal, mientras que la colitis ulcerosa puede causar diarrea y sangrado rectal. Aunque la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa son condiciones distintas, los síntomas a menudo pueden superponerse.

La buena noticia es que muchas personas pueden controlar los síntomas sin necesidad de una intervención quirúrgica. Hoy en día, la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa se pueden controlar muy bien mediante el uso de medicamentos biológicos más nuevos que bloquean la inflamación. Debido a la eficacia de estos productos biológicos, la cirugía para estas afecciones no es necesaria con tanta frecuencia como hace 20 a 30 años.

Sin embargo, en algunos casos, la condición de una persona puede ser demasiado grave desde el punto de vista médico para ser controlada solo con productos biológicos. En esos casos, la cirugía suele ser el mejor camino a seguir.

So, how do you know if it’s time to start thinking about surgery? It comes down to you — how you feel and to what extent IBD is inhibiting you from enjoying your life. When patients consult a colorectal surgeon like me, they are generally sick and tired of being sick and tired. They have lost control of their health and their lives. As a surgeon, my goals are to return them to health and give them back control of their lives.

La cirugía para la colitis ulcerosa consiste en extirpar todo el colon y reconstruir el tracto intestinal. Para la mayoría de las personas, se crea un nuevo recto a partir del intestino delgado uniéndolo al canal anal en lo que se llama una bolsa en J. Esto le permite eliminar los desechos normalmente después del procedimiento.

Con la enfermedad de Crohn, el objetivo es no solo aliviar los síntomas sino también preservar el tracto intestinal, si es posible. Estas cirugías pueden implicar el drenaje de cualquier infección, el alivio de una posible obstrucción y/o la extirpación de parte del intestino enfermo. Debido a que la enfermedad de Crohn puede reaparecer, es muy importante estar al tanto de los medicamentos recetados.

Si bien lidiar con los síntomas de la EII puede ser abrumador, hay ayuda para que se sienta mejor, esté más saludable y recupere el control de su vida. Si está listo para dar ese paso hacia la cirugía, busque un cirujano colorrectal hoy.