¿Cuándo recibirá la vacuna COVID- 19?

Actualizado 12/22/ 20

Tenga en cuenta: debido a la naturaleza cambiante de la situación de la vacuna COVID-19, la información puede cambiar con frecuencia; consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (o las autoridades estatales locales) para obtener la información más actualizada.

Recibir la vacuna COVID-19 es uno de los pasos más importantes que puede tomar para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad. Si está protegido contra el COVID-19, no puede transmitir la enfermedad a otras personas, y viceversa. Necesitamos que al menos el 70 por ciento de la población se vacune para librarnos del virus COVID-19.

Pero sabemos que tienes preguntas. ¿Cuándo recibirá la vacuna? ¿Dónde? ¿Como funciona? Si bien es posible que no tengamos todas las respuestas hoy, nos comprometemos a mantenerlo seguro, informado y actualizado mientras navegamos juntos por este proceso.

Baylor Scott & White Health will be providing the COVID-19 vaccine to our patients and communities in phases as determined by the Texas Department of State Health Services, based on guidance from the CDC and the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). At this time, all Texas healthcare organizations that receive an allocation of the COVID-19 vaccine must distribute it based on this guidance.

Calendario de vacunación COVID-19

Aunque el momento de las diferentes fases no está claro en este momento, esto es lo que puede esperar ver en los próximos meses. Tenga en cuenta que estas pautas están sujetas a cambios por parte de la FDA, los CDC o el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas. Si vive fuera del estado de Texas, asegúrese de consultar a las autoridades locales para obtener orientación específica para su área.

The first phase of distribution, which began in mid-December, includes healthcare workers who interface with potential COVID-19 patients, as well as patients and employees of long-term care facilities (i.e. nursing homes). For the CDC’s full recommendations for distribution, visit here.

In Texas, according to the Texas Department of State Health Services, this will be followed by vaccination of other vulnerable frontline workers, as well as the below high-risk groups:

• Personas de 65 años de edad y mayores
• Personas de 16 años de edad y mayores con al menos una afección médica crónica que los pone en mayor riesgo de enfermarse gravemente por el virus que causa el COVID-19, como, por ejemplo, entre otros:
  • Cáncer
  • Enfermedad renal crónica
  • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
  • Afecciones cardíacas, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
  • Trasplante de órganos sólidos
  • Obesidad y obesidad severa (índice de masa corporal de 30 kg/m2 o superior)
  • El embarazo
  • Enfermedad de célula falciforme
  • Diabetes mellitus tipo 2

Debido a que esta es una situación que evoluciona rápidamente, no podemos hablar sobre el momento en que las vacunas COVID-19 pueden estar disponibles para otras poblaciones. Una vez que recibamos suministro adicional y el estado nos permita comenzar a distribuir al resto de la comunidad, trabajaremos para que la vacuna esté disponible de la manera más rápida y conveniente posible.

Please refer to the CDC for more information on the COVID-19 vaccine and the Texas DSHS to learn more about the Texas vaccination plan.

Qué puedes hacer mientras esperas

Debido a las estrictas medidas de almacenamiento y administración de las vacunas actuales, se designarán sitios centrales de administración. Se están desarrollando canales de comunicación para que todos sepan cuándo pueden recibir la vacuna.

A medida que los CDC designen qué poblaciones están autorizadas a vacunarse, se publicará un proceso para notificar y vacunar a los pacientes. Baylor Scott & White Health no mantendrá una lista de espera para la vacuna COVID-19; vacunaremos a los pacientes elegibles de acuerdo con las pautas estatales y de los CDC.

When the time comes for you to get the vaccine, it will be important to have the Mybswhealth app downloaded and up to date with your information and medical history. Download the app or update your information today.

While you wait for the COVID-19 vaccine, continue to follow all safety measures to help slow the spread in your community. Use common sense and follow the three W’s: Wear a mask when outside of your home, Watch your distance and try to stay at least 6 feet away from others, and Wash or disinfect your hands whenever you touch something that someone else has touched.

As your trusted health and wellness partner, we’re committed to keeping you safe and informed. For answers to more frequently asked vaccine questions, visit BSWHealth.com/COVIDvaccine.