La importancia de la vacuna contra el sarampión: lo que debe saber su hijo

Preventing diseases is just as crucial as treating them, and vaccinations play an important role in safeguarding our families and communities. But even with vaccinations and other preventative measures, there recently has been a rise in several conditions that had previously been eradicated. Measles is one of them.

El sarampión es una enfermedad viral altamente contagiosa que ocurre en todo el mundo. Los síntomas son similares a los de otras infecciones virales e incluyen tos, fiebre, malestar y sarpullido. Si bien algunos niños superan el sarampión en unos pocos días, otros pueden desarrollar complicaciones graves como encefalitis (infección cerebral) o neumonía (infección pulmonar).

Afortunadamente, existe una manera de prevenir la infección por sarampión. En los EE. UU., la protección se brinda en forma de una inyección de tres componentes, en la que se vacuna a su hijo contra tres enfermedades al mismo tiempo: sarampión, paperas y rubéola (MMR).

¿Cuándo debería vacunar a mi hijo contra el sarampión?

I recommend that you follow the scheduling guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention. Children should have two doses of the vaccine. The first shot should be given between the ages 12 to 15 months, and the second shot is between age 4 to 6 years. After the second injection, your child will be almost 99% immunized against measles.

Si es un adulto que nunca recibió la vacuna contra el sarampión, necesitará al menos una dosis de la vacuna MMR.

¿Por qué está regresando el sarampión? ¿Debería preocuparme?

Before the introduction of the measles vaccine in 1960, measles was a huge concern for children and adults alike. By 1985, it was estimated that the vaccine had prevented 52 million cases and 5,200 deaths of measles.

Como resultado de la vacuna, el sarampión no ha circulado ampliamente en Estados Unidos durante décadas. Pero los brotes de casos de sarampión han aumentado desde el 2010 a medida que disminuyó el número de niños que reciben la vacuna. El virus es fácilmente importado por viajeros no vacunados y puede propagarse en comunidades poco inmunizadas. En 2019, se notificaron más de 1,200 casos de sarampión en Estados Unidos, la cifra más alta en décadas. Los CDC informan que hubo 41 casos en 2023.

Gran parte de la vacilación en torno a administrar la vacuna triple vírica a los niños es el resultado de un estudio retractado que contenía información errónea sobre los efectos secundarios de la vacuna. A pesar de la abrumadora evidencia que refuta esta teoría, todavía se destaca en los informes de los medios y en Internet, lo que lleva a algunos padres a preguntarse si deben vacunar a sus hijos.

¿Puedo hablar con mi médico de familia sobre la vacuna contra el sarampión?

Your family medicine physician will be happy to speak with you about the importance of the measles vaccine and why it’s crucial to immunize your child at the right time. I counter any vaccine hesitancy by establishing a positive dialogue with my patients, identifying any caregiver concerns and providing education to answer those concerns.

También es vital mantener una relación con las familias con las que trabajo y hacer todo lo posible para seguir el calendario de vacunación recomendado para los niños. Este enfoque es consistente con las recomendaciones de la Academia Estadounidense de Pediatría y es la razón por la cual tener citas periódicas con su médico de familia es una parte clave de la salud y el bienestar de su familia.

Have questions about the measles or MMR vaccine? Talk to your primary care doctor or pediatrician. If you don't have a family doctor, find one near you.