La historia de un trasplante abarca continentes: el extraordinario viaje del corazón de un hombre de Texas

Wayne Germano se sometió a su primer procedimiento de bypass cardíaco cuando tenía 43 años. Después de más de 23 años de episodios cardíacos que casi le cuestan la vida, en octubre 2023, el niño de 66 años recibió un nuevo corazón en el Centro Médico de la Universidad de Baylor.

Si bien ser receptor de un trasplante de corazón es un milagro en sí mismo, la conexión personal de Wayne con el país sudamericano de Perú lo hace aún más especial. En un giro del destino, dos pequeñas ciudades en la selva de Perú produjeron especialistas médicos de talla mundial que desempeñaron papeles fundamentales en el tratamiento y la atención de Wayne.

Wayne, director ejecutivo de un centro oftalmológico pediátrico en El Paso, Texas, no se sorprendió cuando sus problemas cardíacos comenzaron a finales de la década de 1990, ya que tanto su madre como su padre tenían antecedentes de enfermedades cardíacas. Unos años más tarde, le diagnosticaron insuficiencia cardíaca congestiva (ICC) y se sometió a una operación de bypass cardíaco cuádruple en el sur de Texas cuando tenía 43 años.

In 2018, a collapse at the El Paso airport required his daughter to administer CPR until paramedics were able to shock her father’s heart back to life. He was rushed to the hospital and received an implantable cardiac defibrillator, a small battery-powered device that is surgically implanted under the skin to monitor heart rhythm and deliver electrical shocks to restore normal heart rhythm when necessary.

En junio 2023, la esposa de Wayne, Violeta Radenovich, MD, cirujana oftálmica pediátrica de Tingo María, Perú, notó que su esposo estaba estresado, cansado y no se veía bien. Experimentó una tormenta de taquicardia ventricular (episodios recurrentes de latidos cardíacos rápidos y anormales) en casa. Su esposa le realizó RCP para resucitarlo y lo derivaron a un cardiólogo en El Paso, que también era nativo de Perú.

Viaje a un nuevo corazón

After running numerous tests, including a cardiac CT scan, the medical team said Wayne’s heart was so enlarged it needed immediate attention. They referred him to Aldo E. Rafael MD, a cardiovascular surgeon who specializes in end-stage heart failure treatment, on the medical staff of Baylor Scott & White The Heart Hospital – Dallas.

El Dr. Rafael es originario de La Merced, Perú, una pequeña ciudad en la selva peruana, a sólo unos kilómetros de donde creció el Dr. Radenovich. En 2022, el Dr. Rafael fue nombrado Peruano del Año por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú por la atención cardíaca que salva vidas que brinda en sus viajes de misión médica al pueblo de Perú.

Dr. Rafael’s extensive evaluation of Wayne, including a heart catheterization, resulted in a sobering diagnosis: The years of battling CHF had taken its toll on his heart, and he needed a Transplante de corazón. Wayne was placed on the transplant list on a Thursday. He received his new heart the following Tuesday.

Dr. Rafael is medical director of the Hispanic Cardiovascular Institute at Baylor Scott & White The Heart Hospital – Dallas. The Hispanic Cardiovascular Institute is an outreach program utilizing physicians and clinics in Texas cities such as Amarillo, El Paso and Lubbock, to provide Hispanic populations with a higher level of cardiac care through interventions for complex cardiovascular issues. The El Paso physician who referred Wayne had connected with Dr. Rafael through the Institute.

“Me alegró mucho tener al Sr. Germano como paciente ya que su esposa es de Perú y la derivación vino de un cardiólogo peruano en El Paso”, dijo el Dr. Rafael. “Fue emotivo para mí”.

Un pronóstico prometedor para el trasplante de corazón

Después de la operación de más de siete horas, el pronóstico de Wayne es bueno, según el Dr. Rafael.

"Los receptores de trasplantes de corazón tienen tasas de supervivencia del 91% después de un año, del 82% después de dos años y del 75% después de cinco años", dijo. “Creo que su supervivencia va a ser estupenda. Su último ecocardiograma mostró que la función de su corazón es normal. Su caso es un ejemplo del beneficio que el Instituto Cardiovascular Hispano brinda a los pacientes con problemas cardíacos complejos que necesitan un nivel de atención más alto que el disponible en las comunidades donde viven”.

To say Wayne and his wife are pleased with the care he received at Baylor Scott & White The Heart Hospital – Dallas and Baylor University Medical Center, part of Baylor Scott & White Health, is an understatement.

"No puedo decir lo suficiente sobre lo atentos que fueron y lo organizados que fueron", dijo Wayne. “No encontrará mejores instalaciones ni mejores médicos. Si vas a tener problemas cardíacos, haz que te los atiendan aquí. Hace la diferencia buscar tratamiento en un centro estrictamente especializado en la atención de un tipo específico de enfermedad como las cardíacas”.

Wayne se enorgullece de decir que él y su nuevo corazón son supervivientes.

Concerned about your heart health? Find a cardiologist near you.