¿Dolor de espalda y piernas que simplemente no desaparece? puede ser espondilolistesis

Nuca/Por Ioannis Avramis, MD/abril 20, 2021
FacebookX

Unfortunately for many of us, Dolor lumbar is extremely common. Thankfully, this back pain is often caused by muscle problems and usually gets better with time and physical rehabilitation. 

However, some forms of back pain are caused by structural problems in the bone, discs, nerves and joints of the spine. Examples of these causes are disc herniations, stenosis and spondylolisthesis. 

¿Qué es la espondilolistesis? 

Spondylolisthesis (I know, it’s quite a mouthful to pronounce) is one of the most common conditions that spine surgeons like myself treat. Spondylolisthesis is a term to describe instability and malalignment between two vertebral bodies and the disc in between them, usually in the lumbar or low back region. 

¿Cómo se siente la espondilolistesis?

Los síntomas pueden variar mucho, pero la mayoría de las personas experimentan cierto grado de dolor de espalda y ciática, o dolor que se irradia a lo largo del nervio ciático, que baja por una o ambas piernas desde la parte inferior de la espalda.

El dolor de espalda puede variar de leve y episódico a severo, constante y debilitante. El dolor se localiza en la parte baja de la espalda, o región lumbar, y puede irradiarse hacia las nalgas. El dolor suele empeorar significativamente al estar de pie y caminar durante largos períodos de tiempo o al ponerse de pie después de estar sentado. Al ponerse de pie, las personas a veces tendrán que ponerse de pie lentamente para tratar de aliviar el dolor. 

Asimismo, el dolor de piernas o ciática también puede variar. Algunas personas tendrán poco o ningún dolor en las piernas, y otras tendrán ardor constante y dolor eléctrico con entumecimiento y, a veces, debilidad. El dolor en la pierna puede ser de cualquier lado o de ambos, y cambiar de lado dependiendo de la posición de la columna. 

Entonces, ¿qué causa estos síntomas dolorosos? Tanto los síntomas de la espalda como los de las piernas se deben a la irritación de las articulaciones y los nervios provocada por la inestabilidad de la columna.

Tratamiento del dolor de espalda por espondilolistesis

Treatment of spondylolisthesis is driven by the amount of symptoms there are, but ultimately, definitive treatment involves un-pinching the nerves and stabilizing the bones so they do not continue to slide out of place. This surgery is called a decompression and fusion, where implants are used to hold the two bones together to allow bone to grow between them, fusing them into one bone. 

But before symptoms are severe enough for surgery, physical therapy, medications and steroid injections can be helpful to lessen the symptoms. If you’re experiencing back pain, you don’t have to live with it — get help today.

BSW_AE2026_Johanna_3840x1790.jpg

Lo hacemos fácil.

La atención médica no tiene por qué ser difícil. Constantemente buscamos maneras de hacerlo más fácil para que usted pueda mejorar y permanecer así.

BSW_AE2026_Johanna_3840x1790.jpg

MEJOR tools make it easier

Todos tenemos diferentes necesidades de atención médica. Manéjelos a su manera con la aplicación MyBSWHealth. Descargue la aplicación hoy y adopte un enfoque práctico para su atención médica.

Texto MEJOR a 88408

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Gary y Deana Gobles están juntos en una fiesta de Navidad después de someterse a una cirugía en Baylor Scott

Juntos a través de todo: el viaje de una pareja a través de cinco cirugías de columna

Cuando dos personas construyen una vida juntas durante más de cuatro décadas, comparten todo: los hitos, los recuerdos y...
junio 19, 2026
Un hombre hace estiramientos en su casa para aliviar el dolor de la escoliosis

3 formas sencillas de aliviar el dolor de la escoliosis en casa

Si usted es uno de los aproximadamente 6 a 9 millón de adultos en los Estados Unidos que viven con escoliosis, ya...
junio 9, 2026
Una mujer se sienta con la mano en el cuello preguntándose cuál es la diferencia entre la espondilosis y la espondilolistesis

Espondilosis vs. espondilolistesis: ¿Cuál es la diferencia?

El dolor de espalda y las afecciones de la columna vertebral suelen tener nombres largos y de sonido similar que pueden dificultar la comprensión de lo que realmente está sucediendo...
abril 16, 2026