Las caras del cáncer de mama

Cáncer

by Baylor Scott & White Health

octubre30,2017

En 2017, se estima que el 30 por ciento de los cánceres recién diagnosticados en mujeres será cáncer de mama, y que aproximadamente 1 de 8 mujeres desarrollarán la enfermedad durante el curso de su vida.

But behind these breast cancer statistics are real people with real stories.

Este mes de concientización sobre el cáncer de mama, destacamos los rostros del cáncer de mama, desde pacientes hasta cuidadores, quienes comparten una conexión única pero común, y quienes juntos no tienen miedo en su viaje con el cáncer de mama.

Susan sayles, sra, rn, ocn

“Debes recordar quién eres; debe enfrentarse al autocuidado para poder atravesar este viaje. Tienes que ponerte en contacto con cómo te sientes, qué piensas, dónde estás, para poder salir adelante. Lo que más me ayudó en mi viaje fue mi familia. Mi hija y mi hermana se quedaron conmigo. Mis hijos no me dejaban recibir quimioterapia sola. Se reunieron alrededor, tal como esperarías que lo hicieran. La meditación también es clave. Durante mi viaje por el cáncer de mama, tuve una práctica de yoga en la que estaba absorta y hacía ejercicio todos los días. Caminé cinco millas por día. Estaba absolutamente decidido a no acostarme. Y tendría que decírtelo: crema de patata. Cuando no podía comer nada más, podía comer crema de papa”. —Susan Sayles, MS, RN, OCN, directora del Centro de recursos para pacientes Cvetko en el Centro oncológico Baylor Charles A. Sammons y sobreviviente de cáncer de mama

Zorro dorene

“Me especialicé en arte antes de convertirme en consejero de oficio, así que tengo 24 horas de arte en la escuela. Empecé con esta [pintura], luego voy a hacer una foto mía y de mis perros. Fue divertido poder regresar después de luchar contra el cáncer de mama y decir: 'Está bien, ¿puedo volver a involucrarme en esto?' Cuando pasas por el cáncer, es como si estuvieras en un universo alternativo, así que tuve la suerte de tener a mis perritos que me hicieron compañía, y estaban más que encantados de tener a mamá en casa todo el tiempo después de que terminó el tratamiento”. —Dorene Fox, sobreviviente de cáncer de mama

Dra. Shannon Poppito

“I think one of the most important things breast cancer patients have taught me is that it’s very, very important for them to state how they’ve been caregivers all their lives. Many women will say, ‘From the moment I was born, I’ve been taking care of people. I’ve been taking care of my siblings, family members and friends, and that’s where I find my greatest sense of identity — it’s taking care of others.’ What is so impactful for me is to explore the essence of self-care with them, because all of their lives they’ve been giving care to others. The biggest challenge for them is to stop and reevaluate their lives and realize they absolutely must prioritize taking care of themselves.” —Shannon Poppito, PhD, a clinical psychologist at Baylor University Medical Center at Dallas

Bárbara Edwards

“Soy cristiano y creyente, y creo que todo tiene que ver con la fe. Si vas a creerlo, tienes que vivirlo. Cada vez que estaba bajo, sabía que tenía que quedarme y todavía tenía que confiar. Por eso digo que me influyo. Yo, personalmente, nunca dejo que nadie vaya a la quimioterapia conmigo excepto yo y mi Dios. No necesitaba que nadie me acompañara a la quimioterapia y me preguntara si estaba "bien", porque sabía que estaba bien todo el tiempo. Nunca temí a la muerte, ni entonces ni ahora. Hice lo que tenía que hacer para mantenerme allí. Y esto es en lo que estoy trabajando ahora: es mi viaje. Era un cartón de huevos y me estaba preparando para tirarlo a la basura, pero luego vi arte en él. ” —Barbara Edwards, sobreviviente de cáncer de mama

Dillon Magée

“Mi posición es ayudar a mantener activos y motivados a los pacientes con cáncer y ayudarlos con una perspectiva positiva. Hay personas que vienen perdiendo el cabello o teniendo un día difícil, pero les recuerdo que están mejorando porque están recibiendo tratamiento. A veces se pone difícil. Mi mamá, que es enfermera de oncología, me recordó que, aunque es difícil, les das mucho y ellos te devuelven mucho más. Creo que puedo manejar algunos momentos de inactividad solo para saber que estoy ahí para ellos. Puedo dejarme de lado por esto. Recibo más consejos de vida en un día aquí que en cualquier otro lugar”. —Dillon Magee, entrenador de FitSTEPS en el Centro de Cáncer Baylor Charles A. Sammons en el Centro Médico de la Universidad de Baylor en Dallas

Dorothy nelson


“Lo que realmente aprendí a través de mi experiencia con el cáncer de mama es lo que es importante, cuáles son mis prioridades. Tu salud es tu riqueza. La carrera, el dinero, todas esas cosas son necesarias, solo tienes que ponerlas en la perspectiva correcta y en el lugar correcto. Es como cuando estás volando en un avión y te dicen que primero te pongas la máscara y luego puedes ayudar a los demás, la misma regla se aplica a tu salud diaria. Recuerda siempre cuidarte a ti mismo primero”. —Dorothy Nelson, sobreviviente de cáncer de mama

Salón Kristi

“Cuando estás pasando por quimioterapia y te miras en el espejo y no tienes cabello, no te sientes bien y no te ves bien… pero siempre tienes que tener esperanza. Enfócate en lo positivo. Empecé a contar los días de mi tratamiento desde el principio. Si obtiene un tratamiento fuera del camino y el segundo fuera del camino, comienza a ver la luz al final del túnel desde el primer día. Es un tratamiento menos por delante.” —Kristi Hall, sobreviviente de cáncer de mama

For more inspiring testimonials from the Faces of Breast Cancer series, follow Baylor Scott & White Health on Instagram. 

Lo hacemos fácil.

La atención médica no tiene por qué ser difícil. Constantemente buscamos maneras de hacerlo más fácil para que usted pueda mejorar y permanecer así.

ENCUENTRE UN DOCTOR

MEJOR tools make it easier

Todos tenemos diferentes necesidades de atención médica. Manéjelos a su manera con la aplicación MyBSWHealth. Descargue la aplicación hoy y adopte un enfoque práctico para su atención médica.

Texto MEJOR a 88408