Table of contents:
Pregnancy changes everything, often before you even know you’re pregnant. Maybe you noticed fatigue you couldn't explain away, a smell that turned your stomach or just a quiet knowing that something felt different. Then came the test, and suddenly the next nine months stretched out in front of you, full of questions, starting with, “I’m pregnant…now what?”
This blog series, From Bump to Beyond, is written for exactly those moments. Over four installments, we'll walk through each of the pregnancy stages and the postpartum period, offering what you actually need: clear information and guidance that helps you feel prepared rather than overwhelmed.
Ya sea su primer embarazo o el tercero, siempre hay algo nuevo que navegar. Considere esto como su acompañante para el viaje.
Así que, comencemos desde el principio, con el primer trimestre. Aprenda lo que está sucediendo en su cuerpo, qué esperar y cómo cuidarse durante uno de los períodos más transformadores de su vida.
El primer trimestre abarca desde la semana 1 hasta la semana 13 de embarazo, aproximadamente los primeros tres meses. Comienza el primer día de su último período menstrual, que es la forma en que se cuentan las semanas de embarazo clínicamente, aunque la concepción suele ocurrir aproximadamente dos semanas después.
A partir de un solo óvulo fecundado, su cuerpo construye la base para un ser humano completo. Se forman los principales sistemas de órganos. Comienza el latido del corazón. Además, su cuerpo experimenta cambios hormonales que pueden hacer que incluso los días más rutinarios se sientan físicamente desconocidos.
Para muchas mujeres, el primer trimestre también es la etapa del embarazo con más síntomas, lo que hace que entenderlo (y saber qué es normal) sea realmente útil.
Navigate each trimester of your pregnancy with our virtual pregnancy program through MyBSWHealth.
Aunque nadie más lo pueda ver aún, su cuerpo está realizando un trabajo extraordinario. Los niveles hormonales están aumentando, su volumen de sangre está aumentando y su metabolismo se está recalibrando silenciosamente para apoyar una nueva vida. Nada de eso es visible desde el exterior, y la mayoría de eso no es algo que pueda medir o rastrear. Pero es posible que lo sienta, y sentirlo no significa que algo anda mal, significa que las cosas están funcionando.
A continuación, se muestra una instantánea de lo que suele suceder semana a semana durante el primer trimestre, pero tenga en cuenta que no todos los embarazos avanzan de manera idéntica a lo largo de estas semanas:
El embarazo temprano tiene una manera de hacerse notar. Un día se siente bien y al siguiente, está agotada al mediodía, se siente atraída por alimentos que solía amar y se pregunta cómo algo tan pequeño puede ser responsable de todo esto.
Lo que vale la pena recordar es que los síntomas experimentados durante el primer trimestre del embarazo pueden variar enormemente de una persona a otra. Algunas mujeres sienten todo el espectro de los síntomas del embarazo, mientras que otras solo experimentan una o dos cosas de manera leve, si es que las experimentan.
Ninguna de las dos experiencias es más "correcta" que la otra, y ninguna es un indicador fiable de cómo está progresando su embarazo. Lo que siente en el primer trimestre rara vez predice lo que viene después.
De todos los síntomas del primer trimestre, la fatiga tiende a sorprender a la mayoría de las personas. No es un cansancio ordinario. Es el tipo de agotamiento que puede hacer que una noche completa de sueño se sienta inadecuada, y algunas tardes se sientan casi imposibles.
La progesterona, la hormona que aumenta al inicio del embarazo para apoyar el revestimiento uterino y proteger al bebé en desarrollo, tiene un efecto sedante natural en el cuerpo. Al mismo tiempo, su cuerpo está trabajando para construir la placenta, un órgano completamente nuevo, desde cero. Su volumen de sangre está aumentando para llevar el oxígeno y los nutrientes a donde deben ir.
Todo esto se suma al peso emocional de adaptarse a una realidad que cambia la vida. Su mente está procesando algo enorme, incluso en los días en que simplemente está quieta.
Para la mayoría de las personas, la fatiga del primer trimestre es más intensa entre las semanas siete y 10, cuando los niveles hormonales están aumentando más bruscamente y la placenta está en construcción activa.
Esta suele ser la etapa en la que el agotamiento se siente menos manejable. Esta fatiga suele mejorar al comenzar el segundo trimestre, típicamente entre las semanas 12 y 14, cuando los niveles hormonales comienzan a estabilizarse y la placenta asume más de la carga de trabajo hormonal. Si la fatiga sigue siendo grave o va acompañada de otras preocupaciones, vale la pena mencionarlo a su proveedor.
Despite its name, morning sickness doesn't follow a schedule. Nausea during the first trimester can arrive at any hour, and for some, it lingers throughout the day. It typically begins around week six, often coinciding with the point when hCG (human chorionic gonadotropin) levels, known as the “pregnancy hormone" are rising most rapidly.
La causa exacta no se comprende completamente, pero los cambios hormonales, un sentido del olfato recientemente agudizado, una digestión más lenta e incluso cambios en la presión arterial parecen desempeñar un papel. Las náuseas suelen comenzar a disminuir entre las semanas 12 y 14, a medida que los niveles hormonales se estabilizan y el cuerpo se ajusta. Algunas mujeres se sienten aliviadas antes, mientras que otras pueden tardar un poco más.
Para un número menor de mujeres, las náuseas van más allá de las típicas náuseas matutinas. La hiperémesis gravídica es una forma más grave de náuseas durante el embarazo, caracterizada por vómitos persistentes, pérdida de peso significativa y deshidratación que puede requerir tratamiento médico. Si no puede retener alimentos o líquidos durante un período prolongado, es importante que se ponga en contacto con su proveedor de atención médica en lugar de esperar a que pase.
No hay una solución única para las náuseas del embarazo, pero una combinación de hábitos pequeños y consistentes suele marcar la diferencia. El objetivo es evitar que su estómago pase de estar demasiado lleno a estar demasiado vacío, y minimizar los desencadenantes que puede controlar.
Algunos enfoques que suelen ayudar:
Una nota importante sobre la deshidratación: si las náuseas le impiden retener los líquidos o si vomita varias veces al día de manera constante, póngase en contacto con su ginecólogo u equipo de atención médica. La deshidratación durante el embarazo conlleva riesgos reales y existen opciones seguras y efectivas para controlar las náuseas graves que su proveedor puede discutir con usted.
La sensibilidad y la plenitud de los senos suelen estar entre los primeros signos de embarazo y pueden variar desde una sensibilidad leve hasta un malestar significativo. Esto sucede porque el estrógeno y la progesterona están preparando el tejido mamario para la eventual producción de leche, incluso en las primeras semanas.
Beyond breast changes, bloating and constipation are common complaints in the first trimester. Progesterone relaxes smooth muscle throughout the body, including in the digestive tract, which slows things down. If you're dealing with persistent bloating, know that it's a recognized pregnancy symptom and not a reflection of what you're eating or that something is wrong.
La micción frecuente también tiende a comenzar antes de lo que la mayoría de las personas espera en el primer trimestre. Este síntoma está provocado por cambios hormonales y un aumento del flujo sanguíneo hacia los riñones.
El aumento de la sensibilidad olfativa es otro síntoma temprano del embarazo que suele desaparecer, pero puede ser particularmente intenso durante el primer trimestre. Puede ser un desencadenante clave de las náuseas para muchas personas.
Las fluctuaciones emocionales durante el primer trimestre no son una reacción exagerada. Son una respuesta predecible a una auténtica alteración hormonal en su cuerpo que está ocurriendo en tiempo real, combinada con la gravedad emocional de lo que significa el embarazo. Los sentimientos de emoción, ansiedad, ambivalencia, alegría y tristeza pueden aparecer todos en la misma semana, a veces en el mismo día.
El estrógeno y la progesterona influyen en la misma química cerebral que regula el estado de ánimo, por lo que, a medida que esas hormonas cambian rápidamente al comienzo del embarazo, su variabilidad emocional tiende a seguir. Esto suele estabilizarse a medida que avanza el segundo trimestre y los niveles hormonales se vuelven más consistentes y estables.
Si sus cambios emocionales se sienten menos como una variabilidad normal y más como una tristeza persistente, una ansiedad que es difícil de manejar o sentimientos que están interfiriendo con la vida diaria, hable de ello con su OBGYN o con su proveedor de atención primaria. Las condiciones del estado de ánimo prenatal son comunes y tratables, y buscar ayuda es una de las cosas más proactivas que puede hacer tanto por sí misma como por su bebé.
Su primera visita prenatal es una de las citas más importantes de su embarazo y, para muchas, una de las más tranquilizadoras. Por lo general, se programa entre las semanas 8 y 10, aunque su proveedor podría querer verla antes dependiendo de su historial de salud u otras circunstancias especiales.
Think of this appointment as a foundation-setting conversation and the start of the maternity care journey. Your care team isn't just checking boxes when they see you; they're getting to know you, your history and what this pregnancy needs to look like for you specifically.
En su primera cita prenatal, puede esperar que la visita incluya:
Venga preparado con preguntas. Lleve una lista si eso le ayuda. Su médico quiere saber lo que piensa y ninguna pregunta es demasiado pequeña para esta cita.
Related article: How to choose the right OBGYN for you
El primer trimestre le exige mucho. Desde fuera, la vida puede parecer igual. Sin embargo, por dentro, su cuerpo está corriendo una maratón. La forma en que se cuida ahora mismo es importante, y ese cuidado no tiene que ser complicado para ser efectivo. Las pequeñas decisiones consistentes se suman.
No hay una única manera correcta de superar el primer trimestre, pero aquí hay algunas áreas que vale la pena tener en cuenta:
Este no es el trimestre para superar el agotamiento que está sintiendo. Su cuerpo está construyendo algo, y el sueño es una parte importante de ese proceso. Si y cuando pueda descansar, ¡descansar! Vaya a la cama más temprano. Tome una breve siesta si su horario lo permite. Deje que algunas cosas esperen. La fatiga que siente es real y tiene un propósito.
Exercise during pregnancy is beneficial, but the first trimester isn't the time to set new fitness records. Activities such as walking, prenatal yoga, swimming and light stretching are all great options that support circulation, mood and energy without overtaxing your body, which is already working overtime.
En los días en que el movimiento le parece demasiado, incluso un corto paseo cuenta. Escuche lo que le está diciendo su cuerpo y consulte con su proveedor si no está segura de lo que es apropiado para su situación en lo que respecta al ejercicio.
Eating well in the first trimester sounds straightforward until nausea, food aversions and exhaustion enter the picture. The goal when it comes to eating during your pregnancy isn't a flawless prenatal diet. It's adequate nourishment, consistently.
Coma los alimentos que pueda tolerar y asegúrese de mantenerse hidratada.
Tome sus vitaminas prenatales incluso en los días difíciles. Tomarlas con comida o por la noche puede ayudar a reducir las náuseas.
Cuando su apetito coopere, opte por proteínas, cereales integrales, frutas y verduras. Y en los días en que no lo haga, un puñado de galletas sigue contando como alimento.
El embarazo es una transición importante en la vida, y su bienestar emocional merece la misma atención que su salud física. La ansiedad, los cambios de humor y los momentos de duda son todas partes normales de este viaje. Mantenerse conectado con las personas que lo apoyan, ser honesto con su proveedor sobre cómo se siente emocionalmente y darse la oportunidad de no tenerlo todo claro son todas formas de autocuidado.
If you find yourself struggling, Salud mental support is available and seeking it during pregnancy is one of the more meaningful things you can do for yourself and your growing family.
Durante el primer trimestre, las pequeñas decisiones diarias pueden apoyar tanto su salud como el desarrollo de su bebé. Aunque cada embarazo es diferente, asociarse con su proveedor siempre es el mejor recurso para su situación específica. Estas recomendaciones generales ofrecen un punto de partida práctico para usted y su rutina durante las primeras semanas.
| Hacer | NO |
|---|---|
| Tome una vitamina prenatal diaria con ácido fólico | Beba alcohol, fume o use drogas recreativas |
| Mantente hidratado durante todo el día. | Consuma grandes cantidades de cafeína |
| Coma comidas pequeñas y equilibradas para mantener la energía | Consuma alimentos de alto riesgo como mariscos crudos o lácteos no pasteurizados |
| Descanse mucho cuando su cuerpo lo pida | Use bañeras de hidromasaje o saunas que aumenten la temperatura corporal demasiado |
| Siga las citas prenatales recomendadas | Participar en actividades de alto riesgo con riesgo de caída |
| Elija un movimiento suave como caminar si se siente con fuerzas | Comenzar nuevos medicamentos o suplementos sin consultar con su proveedor |
Cada embarazo plantea sus propias preguntas, y no todo encaja perfectamente en una lista de cosas que se pueden o no se pueden hacer. Si tiene preguntas sobre medicamentos, suplementos o hábitos de vida durante su embarazo, hable con su OBGYN o con su proveedor de atención primaria.
Still have more questions about your pregnancy? Our pregnancy planning checklist covers trimester-by-trimester to-dos, key milestones and important reminders to help you feel prepared every step of the way.
Most first trimester symptoms, while uncomfortable, are a normal part of early pregnancy. But your body will occasionally send signals that deserve a prompt call to your care team. Knowing what to watch for helps you act with confidence rather than second-guess yourself.
Reach out to your OBGYN or primary care provider if you experience any of the following:
El primer trimestre puede parecer un torbellino, física, emocional y mentalmente, todo al mismo tiempo. Su cuerpo se está adaptando para sostener una nueva vida, incluso cuando esos cambios no son visibles para nadie más. La fatiga, las náuseas, los cambios de humor y la incertidumbre son todos hilos comunes de estas primeras semanas. Sin embargo, su experiencia sea como sea, es válida. El embarazo raramente sigue un guion perfecto, y aprender a escuchar a su cuerpo y a ser un poco más comprensivo consigo misma puede ser de gran ayuda ahora.
A medida que las semanas avanzan, es posible que comience a notar un cambio en la energía y los síntomas al entrar en el segundo trimestre del embarazo. Este es el momento en el que su cuerpo a menudo comienza a adaptarse a un nuevo ritmo. La niebla de la fatiga inicial comienza a desaparecer, su apetito vuelve y su embarazo comienza a parecer algo que puede disfrutar y no algo que debe superar.
A medida que continúa adaptándose a su nueva normalidad, aquí hay algunas cosas que vale la pena llevar consigo durante este momento tan especial:
Start your pregnancy care journey here. Our Obstetricia y Ginecología team is ready to support you through every stage of pregnancy with expert care.
Continue learning about your pregnancy journey with “From Bump to Beyond.”
Kristen Richeson Carmichael, MD, FACOG, is an obstetrician-gynecologist (OBGYN) on the medical staff at Baylor Scott & White Obstetrics & Gynecology - Frisco at PGA Parkway.
La atención médica no tiene por qué ser difícil. Constantemente buscamos maneras de hacerlo más fácil para que usted pueda mejorar y permanecer así.
Todos tenemos diferentes necesidades de atención médica. Manéjelos a su manera con la aplicación MyBSWHealth. Descargue la aplicación hoy y adopte un enfoque práctico para su atención médica.
