Prepárese para la temporada de gripe: por qué es importante una vacuna anual para su hijo

Es esa época del año otra vez. Los niños han vuelto a la escuela. El clima se está volviendo más fresco (al menos en teoría). Cartas de bebidas y snacks con sabor a calabaza. El fútbol ha vuelto.

Y también lo es la gripe.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, entre el 5% y el 20% de los tejanos contraen gripe cada año, con casos que van de leves a graves. Y la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas informa que las tasas de infección pueden ser incluso mayores entre los niños: hasta un 30 % en algunos años.

Proteja a su hijo y a su comunidad

A medida que pasa del verano al otoño, es importante tomar medidas para preparar a sus hijos para el éxito. Una de las mejores formas de hacerlo es vacunándolos contra la gripe. Estas son tres de las razones más importantes para vacunar a su hijo contra la gripe este año (y todos los años):

1. Prevent serious illness. The flu can be much more than just a seasonal inconvenience. It's a highly contagious respiratory illness that can lead to severe complications, including hospitalization and, in some cases, death. Children, especially those with underlying health conditions, are at a higher risk of developing severe complications from the flu. Vaccinating your child significantly reduces their chances of falling seriously ill.

2. Contribute to herd immunity. By vaccinating your child, you contribute to the broader community's protection against the flu (commonly referred to as herd immunity). When more people are vaccinated, it becomes harder for the flu to spread. This protects not only your child but also those who are more vulnerable, such as infants, older generations and individuals with weakened immune systems.

3. Decrease absences. When children get the flu, they may miss school and extracurricular activities. This can disrupt their learning, social interactions and your daily routine. By vaccinating your child, you can reduce the risk of flu-related absences and allow them to stay engaged in all the important parts of their lives.

Seguro y sencillo

Las vacunas contra la gripe son seguras para niños mayores de 6 meses y su seguridad y eficacia se han estudiado exhaustivamente. Las vacunas se prueban rigurosamente antes de que se apruebe su uso. Los efectos secundarios comunes son generalmente leves y pueden incluir dolor temporal en el lugar de la inyección, fiebre baja o dolor de cabeza leve. Pero recuerde, estos efectos secundarios son mucho menos graves que los síntomas de una infección de gripe en toda regla.

EL TIEMPO ES AHORA

The best time to get your child vaccinated is in mid- to late October, before flu season begins, as it takes a couple of weeks for the vaccine to provide full protection. Your pediatrician or family healthcare provider may have shots available now, or you can schedule flu shots at a Baylor Scott & White Health pharmacy or other facility near you.

In Central Texas, you can get your children vaccinated at a drive-through flu clinic in front of Baylor Scott & White McLane Children’s in Temple on Oct. 14. Drive-through clinics also will be open in October in Killeen, Waco, Brenham and College Station.

Families in some areas of North Texas can also get their flu shots at home through Baylor Scott & White’s in-home vaccine program. (Children younger than 3 years cannot be vaccinated through the in-home program.)

Vacunar a su hijo contra la gripe es una forma responsable de proteger su salud y la de toda su comunidad. Es una medida simple pero muy efectiva que puede prevenir enfermedades, reducir las interrupciones en la vida de su hijo y contribuir a la inmunidad colectiva. ¡Haga planes para vacunar a sus hijos y así tener una temporada de gripe más saludable y sin preocupaciones para su familia!

Programar una cita to get your child vaccinated today.